Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: u:hor u:phøee. Searched for u:hor u:phøee
DFT (1)- 🗣 hofphøee 🗣 (u: hor'phoee phee hor'phøee) 虎皮 [wt][mo] hóo-phuê/hóo-phê
[#]
- 1. (N)
|| 老虎的皮。
tonggi: ; s'tuix:
Maryknoll (3)
- hofphøee [wt] [HTB] [wiki] u: hor'phoee; hor'phøee [[...]]
- tiger skin
- 虎皮
- laang sie laau miaa, hor sie laau phoee [wt] [HTB] [wiki] u: laang sie laau miaa, hor sie laau phoee; laang sie laau miaa, hor sie laau phøee [[...]]
- as a tiger dies and leaves his skin, so a man leaves his reputation behind
- 人死留名,虎死留皮
- Oe hor, oe phoee, laan oe kud, ty jiin, ty bin, pud ty sym. [wt] [HTB] [wiki] u: Oe hor, oe phoee, laan oe kud, ty jiin, ty bin, pud ty sym.; Oe hor, oe phøee, laan oe kud, ty jiin, ty bin, pud ty sym. [[...]]
- One may know a person by his face, but can't read his mind. Don't trust people too easily. (Lit. One can draw a tiger and its skin, but it is impossible to draw its bone.)
- 畫虎、畫皮、難畫骨，知人、知面、不知心。
EDUTECH (1)
- hofphøee [wt] [HTB] [wiki] u: hor'phøee [[...]]
- tiger's skin
- 虎皮
Lim08 (7)
- u: hor'phee'zud hor'phøee'zud 虎皮秫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0818] [#22025]
-
- ( 植 ) 第二期作秫米e5一品種 。 <>
- u: hor'phee'hoef hor'phøee'hoef 虎皮花 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0818] [#22026]
-
- 虎斑 ， 虎毛 。 <>
- u: hor'phee'jiok hor'phøee'jiok 虎皮褥 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0818] [#22027]
-
- 皮製e5褥 。 <>
- u: hor'phee'kaw'ie hor'phøee'kaw'ie 虎皮鉤椅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0818] [#22028]
-
- 皮製有hoaN7手e5椅 。 <>
- u: hor'phee'laam hor'phøee'laam 虎皮楠 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0818] [#22029]
-
- ( 植 ) 大戟科 。 <>
- u: hor'phee'seg hor'phøee'seg 虎皮色 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0818] [#22030]
-
- 虎皮e5色 。 <>
- u: hor'phee'tharn hor'phøee'tharn 虎皮毯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0818] [#22031]
-
- ＝ [ 虎皮褥 ] 。 <>