Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: u:phvae u:mih. Searched for u:phvae u:mih
DFT (1)- 🗣 phvaymih 🗣 (u: phvae'mih) 歹物 [wt][mo] pháinn-mi̍h/pháinn-mn̍gh
[#]
- 1. (N)
|| 報廢的東西。
- 🗣le: (u: Phvae'mih m'thafng bea.) 🗣 (歹物毋通買。) (不好的東西不要買。)
- 2. (N)
|| 壞東西、凶物。不好或不祥、會帶來災禍的東西。
- 🗣le: (u: Thviaf'korng hid kefng zhux u phvae'mih.) 🗣 (聽講彼間厝有歹物。) (聽說那間房子有凶物。)
- 3. (N)
|| 惡疾。
- 🗣le: (u: Y karm e svef phvae'mih?) 🗣 (伊敢會生歹物？) (他會不會有惡疾？)
- 4. (N)
|| 壞人。
- 🗣le: (u: Hid'lø phvae'mih aix ka y kax'si.) 🗣 (彼號歹物愛共伊教示。) (那種壞人要給他教訓。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (11)
- 🗣u: Phvae'mih m'thafng bea. 歹物毋通買。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 不好的東西不要買。
- 🗣u: Thviaf'korng hid kefng zhux u phvae'mih. 聽講彼間厝有歹物。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 聽說那間房子有凶物。
- 🗣u: Y karm e svef phvae'mih? 伊敢會生歹物？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他會不會有惡疾？
- 🗣u: Hid'lø phvae'mih aix ka y kax'si. 彼號歹物愛共伊教示。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 那種壞人要給他教訓。
- 🗣u: Nar kviaa nar ciah mih'kvia, sit'zai cyn phvae'khvoax'sviux. 那行那食物件，實在真歹看相。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 邊走邊吃東西，實在很難看。
- 🗣u: Y zuo ee mih'kvia cyn phvae'ciah. 伊煮的物件真歹食。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他煮的東西很難吃。
- 🗣u: Girn'ar'laang ciah'png be'sae phvae'khoarn, tak hang mih'kvia lorng aix ciah. 囡仔人食飯袂使歹款，逐項物件攏愛食。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 小孩子吃飯不可以壞習慣，每樣東西都要吃。
- 🗣u: Nar kviaa'lo nar ciah mih'kvia cyn phvae'khvoax'sviux. 那行路那食物件真歹看相。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 邊走路邊吃東西很難看。
- 🗣u: Lie sit'zai cyn huie'lui, mih'kvia iao'boe phvae tø sviu'beq taxn'tiau. 你實在真匪類，物件猶未歹就想欲擲掉。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 你真的很浪費，東西還沒壞就想丟掉。
- 🗣u: Mih'kvia syn'syn, m'thafng zhoxng'phvae`khix. 物件新新，毋通創歹去。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 東西還是新的，不要弄壞了。
- 🗣u: Cid ee girn'ar nar cien'thaang`leq, mih'kvia lorng ho y sngr'phvae'liao'liao. 這个囡仔若賤蟲咧，物件攏予伊耍歹了了。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 這個小孩真是淘氣鬼，東西都給他玩壞了。
Maryknoll (4)
- iapthiab [wt] [HTB] [wiki] u: iab'thiab [[...]]
- hidden
- 隱密
- phvaymiqar [wt] [HTB] [wiki] u: phvae'mih'ar [[...]]
- monster, goblin, demon, foul disease
- 鬼,妖怪,暗疾
EDUTECH_GTW (1)
- phvae-thunmih 歹吞物 [wt] [HTB] [wiki] u: phvae-thwn'mih [[...]]
- ??
- 歹吞物
Lim08 (1)
- u: phvae'mih 歹物 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0585/B0585] [#46165]
-
- ( 1 ) PhaiN2 e5物 。
( 2 ) 花柳病等e5腫物 。
( 3 ) PhaiN2人 。 <( 1 ) ∼∼ 無ai3買 。
( 2 ) 生 ∼∼ 。
( 3 ) Chit號 ∼∼ tioh8教乖chiah應該然 。 >