Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: u:siør u:jiin. Searched for u:siør u:jiin
DFT_lk (5)
- 🗣u: Toa'pux iuu thvy, siør'pux iuu jiin. 大富由天，小富由人。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 大富由天安排，命中註定，小富則靠自已努力累積。即勸人不要心存野心，但要勤奮努力。
- 🗣u: Suy'jieen si siør jiin'but, ma be'sae biao'si. 雖然是小人物，嘛袂使藐視。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 雖然是小人物，也不可以藐視。
- 🗣u: Hix'taai siør jiin'sefng, jiin'sefng toa hix'taai. 戲台小人生，人生大戲台。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 人生如戲，戲如人生。
- 🗣u: Siør'soad jiin'but Giok'khefng'sør tø si ti goa'khao chi hoef'bii, sym'kafm'zeeng'goan ka y ciaux'kox. 小說人物玉卿嫂就是佇外口飼花眉，心甘情願共伊照顧。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 小說人物玉卿嫂就是在外面養小白臉，心甘情願照顧他。
- 🗣u: Siok'gie korng, “Laang ze oe tø ze, safm seg laang korng gvor seg oe.” Khuy'hoe na zhud'zai laang khix hoad'gieen, arn'nef buo svaf mee svaf jit ma be soaq, zuo'chii'jiin iao'si aix siør zad`cit'e khaq hør. 俗語講：「人濟話就濟，三色人講五色話。」開會若出在人去發言，按呢舞三暝三日嘛袂煞，主持人猶是愛小節一下較好。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 俗話說：「人多嘴雜，不同的人有不同的意見。」開會若任由每人各彈各的調，這樣子開三天三夜也是沒完沒了，主持人還是得稍微控制一下才好。
EDUTECH (2)
- siøfjiin [wt] [HTB] [wiki] u: siør'jiin [[...]]
- a poor fellow; an insignificant fellow; a nobody
-
- siøfjinbut [wt] [HTB] [wiki] u: siør'jiin'but [[...]]
- a small figure
-
Lim08 (1)
- u: siør'hw'jiin 小夫人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0712] [#53530]
-
- 細姨 。 <>