Taiwanese-English dictionaries full-text search

khøfsiøq [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

pity; unfortunate; Too bad! Unfortunately; alas!

可惜

🗣 khøfsiøq 🗣 (u: khør'siøq) 可惜 [wt][mo] khó-sioh [#]

1. (Adj) || 令人惋惜。

🗣le: (u: Cviaa khør'siøq! Cid pae ee pie'saix bøo theh'tiøh koafn'kwn.) 🗣 (誠可惜！這擺的比賽無提著冠軍。) (真可惜！這次比賽沒拿到第一名。)
tonggi: ; s'tuix:

khøfsiøq [wt] [HTB] [wiki] u: khør'siøq [[...]] 

Too bad! Unfortunately, alas!

可惜

• Khøfsiøq goar bøexhiao thviaf. [wt] [HTB] [wiki] u: Khør'siøq goar be'hiao thviaf.; Khør'siøq goar bøe'hiao thviaf. [[...]] 
  Too bad, I can not understand.
  可惜我不會聽。

• Cyn khøfsiøq, y soaq sykhix. [wt] [HTB] [wiki] u: Cyn khør'siøq, y soaq sie'khix. [[...]] 
  It is regrettable that he died.
  很可惜,他死了。

siøq [wt] [HTB] [wiki] u: siøq; (seg) [[...]] 

to show kindness and consideration, to allay fear of distress, to comfort someone, to begrudge something, to pity, to regret

惜

• Teq khaux ee gyn'ar aix ka y siøhcide. [wt] [HTB] [wiki] u: Teq khaux ee girn'ar aix ka y siøq'cit'e. [[...]] 
  Show some concern for that child that is crying.
  哭的小孩須要撫慰他一下。

• aesiøq [wt] [HTB] [wiki] u: aix'siøq [[...]] 
  favor, love, to treat with great favor
  愛惜

• khøfsiøq [wt] [HTB] [wiki] u: khør'siøq [[...]] 
  Alas! It is be regretted that..., What a pity!
  可惜

• pøfsiøq [wt] [HTB] [wiki] u: pør'siøq [[...]] 
  love and cherish (a treasure), take great care of
  愛惜

• thviarsiøq [wt] [HTB] [wiki] u: thviax'siøq [[...]] 
  love, be sparing of
  疼惜

khøfsiøq [wt] [HTB] [wiki] u: khør'siøq [[...]] 

regrettable, regrettably

可惜

khøfsiøq 可惜 [wt] [HTB] [wiki] u: khør'siøq [[...]] 

可惜

khøfsiøq [wt] [HTB] [wiki] u: khør'siøq [[...]][i#] [p.158]

SV : regrettable

可惜

khøfsiøq [wt] [HTB] [wiki] u: khør'siøq [[...]][i#] [p.158]

Smod : regrettably

可惜

• dictionary: Lim08 (69522 rows)
• columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, p, fn
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 120