Taiwanese-English dictionaries full-text search
Searched HTB for kofngkor, found 2,
- kofngkor [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- tell a story; tell ancient stories
- 講古; 講故事
- kofngkor-siefn [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- story-teller
- 講古的人
DFT (2)- 🗣 kofngkor 🗣 (u: korng'kor) 講古 [wt][mo] kóng-kóo
[#]
- 1. (V)
|| 說書、說故事。講述歷史故事或民間的傳說。
- 🗣le: (u: Goar siong aix thviaf zeg'kofng korng'kor.) 🗣 (我上愛聽叔公講古。) (我最喜歡聽叔公講故事。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 Lauxlaang m kofngkor, siaolieen m bad pør. 🗣 (u: Lau'laang m korng'kor, siaux'lieen m bad pør.) 老人毋講古，少年毋捌寶。 [wt][mo] Lāu-lâng m̄ kóng-kóo, siàu-liân m̄ bat pó.
[#]
- 1. ()
|| 老年人不說故事，年輕人得不到寶貴經驗。形容老年人有很多值得年輕人學習的經驗。
- 🗣le: (u: Thviaf af'kofng korng liao'au, goar ciaq zay'viar kym'kao'mof si iar'goa cie'hoeq cyn hør ee sit'but, cyn'cviax si “lau'laang m korng'kor, siaux'lieen m bad pør.”) 🗣 (聽阿公講了後，我才知影金狗毛是野外止血真好的植物，真正是「老人毋講古，少年毋捌寶。」) (聽爺爺說過後，我才知道金狗毛蕨是野外很好的止血植物，真的是「老人若不述說，年輕人不識貨。」)
tonggi: ; s'tuix:
Maryknoll (7)
- kor [wt] [HTB] [wiki] u: kor [[...]]
- ancient, antique, old
- 古
- kofngkor [wt] [HTB] [wiki] u: korng'kor [[...]]
- tell ancient stories
- 講故事
- kofngkor-siefn [wt] [HTB] [wiki] u: korng'kor'siefn; korng'kor-siefn [[...]]
- man who makes his living by reading or reciting histories or historical novels
- 說書的
EDUTECH (1)
- kofngkor [wt] [HTB] [wiki] u: korng'kor [[...]]
- tell a story, read a story aloud
- 講故事
EDUTECH_GTW (1)
- kofngkor 講古 [wt] [HTB] [wiki] u: korng'kor [[...]]
-
- 講古
Embree (1)
- kofngkor [wt] [HTB] [wiki] u: korng'kor [[...]][i#] [p.148]
- VO : read a story aloud, tell a story
- 講故事