Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: sinsvef.
HTB (1)
- sinsvef [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- teacher; doctor; husband
- 老師; 醫師; 先生
DFT (1)- 🗣 siensvy/sinsvef 🗣 (u: siefn'svy) 先生 [wt][mo] sian-sinn
[#]
- 1. (N)
|| 教師。
- 🗣le: (u: Lie ti hak'hau thak'zheq, aix thviaf siefn'svy ee kax'si.) 🗣 (你佇學校讀冊，愛聽先生的教示。) (你在學校讀書，要聽老師的教誨。)
- 2. (N)
|| 醫生。
- 🗣le: (u: Laang na'si bøo sorng'khoaix, aix khix ho siefn'svy khvoax.) 🗣 (人若是無爽快，愛去予先生看。) (人要是不舒服，要去給醫生看。)
- 3. (N)
|| 稱謂。對男性的稱呼。
- 🗣le: (u: Siefn'svy, chviar'mng zwn'sexng tai'beeng?) 🗣 (先生，請問尊姓大名？) (先生，請問尊姓大名？)
- 4. (N)
|| 對知識份子、有德行或專門技能者、道士的尊稱。
- 🗣le: (u: Liim`siefn'svy cyn gaau siar moo'pid'ji.) 🗣 (林先生真𠢕寫毛筆字。) (林先生很會寫毛筆字。)
tonggi: ; s'tuix:
Maryknoll (1)
- sinsvef [wt] [HTB] [wiki] u: syn'svef; syn'svef [[...]]
- teacher, doctor, husband
- 老師,醫師,先生
EDUTECH (4)
- sinsvef [wt] [HTB] [wiki] u: syn/siin'svef [[...]]
- teacher, doctor, Minister, husband
- 先生
- sinsvef-lea [wt] [HTB] [wiki] u: syn'svef-lea [[...]]
- school fees, tutor's fees
- 教師薪金
- sinsvemar [wt] [HTB] [wiki] u: syn'svef'mar [[...]]
- Madam (mother of sinsvef)
- 太師母。稱呼醫生或老師的母親。|巫婆。稱呼道教中從事各種儀式、代人祈禱、求鬼神賜福、解決問題的女性。
- sinsveniuu [wt] [HTB] [wiki] u: syn/siin'svef/svee'niuu [[...]]
- Madam (wife of sinsvef)
- 太太, 師母
Embree (6)
- sinsvef [wt] [HTB] [wiki] u: syn'svef [[...]][i#] [p.232]
- N/Tit : teacher, doctor
- 先生
- sinsvef [wt] [HTB] [wiki] u: syn'svef [[...]][i#] [p.232]
- N/Tit : Mister
- 先生
- sinsvef [wt] [HTB] [wiki] u: syn'svef [[...]][i#] [p.232]
- N/Tit : husband
- 先生
- sinsvef-lea [wt] [HTB] [wiki] u: syn'svef'lea [[...]][i#] [p.232]
- N : school fees
- 教師薪金
- sinsvef-lea [wt] [HTB] [wiki] u: syn'svef'lea [[...]][i#] [p.232]
- N : tutor's fees
- 教師薪金
- sinsveniuu [wt] [HTB] [wiki] u: syn'svef'niuu [[...]][i#] [p.232]
- N/Tit : Madam (wife of a sinsvef)
- 太太, 師母