Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: u:sefng u:zuun.
DFT (1)- 🗣 sengzuun 🗣 (u: sefng'zuun) 生存 [wt][mo] sing-tsûn
[#]
- 1. (V)
|| 活著、讓生命持續。
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (3)
- 🗣u: Y thaau cit piexn zøx toa sefng'lie, kied'kør “phvae zuun tuo'tiøh hør karng'lo”, cixn'hoex liao'au, but'zw khie toa kex, ho y thaxn'tiøh toa'cvii. 伊頭一遍做大生理，結果「歹船拄著好港路」，進貨了後，物資起大價，予伊趁著大錢。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他第一次做大生意，結果「破舊的船遇到好的航路」，進貨之後，物資大漲，讓他賺到了大錢。
- 🗣u: Cix'iorng sae iuu'larm'chiaf kaux'tvaf zap'goa tafng`aq, lorng m bad hoad'sefng su'kox, sviu'be'kaux zaf'hngf soaq ho svoaf'terng lag`løh'laai ee ciøh'thaau teq cit'e cviaa siofng'tiong, bok'koaix u laang korng “kviaa'zuun zao'bea svaf hwn mia”, cyn'cviax lorng be'axn`tid. 志勇駛遊覽車到今十外冬矣，攏毋捌發生事故，想袂到昨昏煞予山頂落落來的石頭硩一下誠傷重，莫怪有人講「行船走馬三分命」，真正攏袂按得。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 志勇開遊覽車開了十多年，都不曾沒發生過事故，想不到昨天竟然被山上砸下來的石頭打到重傷，難怪人家說「航海走馬三分命」真是讓人無法預料。
- 🗣u: Sid'giap kuy'nii, ciah svaf tngx tøf u bun'tee`aq, y tø ka teng'zuun niar`zhud'laai, laang korng “bøo thafng zhvef ciah, nar u thafng phak'kvoaf”, bak'ciw'zeeng ee sefng'oah khaq iaux'kirn, au'pae ee jit'cie be'kox`tid`loq. 失業規年，食三頓都有問題矣，伊就共定存領出來，人講「無通生食，哪有通曝乾」，目睭前的生活較要緊，後擺的日子袂顧得囉。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 失業經年，三餐都成問題了，他就把定存領出來，人家說「生吃都不夠，哪能晒成乾」，眼前的生活比較重要，以後的日子顧不到了。
Maryknoll (5)
- kiuosefng-zuun [wt] [HTB] [wiki] u: kiux'sefng'zuun; kiux'sefng-zuun [[...]]
- lifeboat
- 救生船
- sengzuun [wt] [HTB] [wiki] u: sefng'zuun [[...]]
- survival, existence, to live, survive
- 生存
- sengzunciar [wt] [HTB] [wiki] u: sefng'zuun'ciar [[...]]
- survivors
- 生存者
- sengzuun kexngzefng [wt] [HTB] [wiki] u: sefng'zuun keng'zefng [[...]]
- the struggle for existence
- 生存競爭
- sengzunkoaan [wt] [HTB] [wiki] u: sefng'zuun'koaan [[...]]
- right to exist, the right to life
- 生存權
EDUTECH (2)
- kiuosefng-zuun [wt] [HTB] [wiki] u: kiux'sefng-zuun [[...]]
- lifeboat
- 救生船
- sengzuun [wt] [HTB] [wiki] u: sefng/seeng'zuun [[...]]
- exist, live, existence, life
- 生存
EDUTECH_GTW (1)
- sengzuun 生存 [wt] [HTB] [wiki] u: sefng/seeng'zuun [[...]]
-
- 生存
Embree (4)
- kiuosefng-zuun [wt] [HTB] [wiki] u: kiux'sefng'zuun [[...]][i#] [p.139]
- N chiah : lifeboat
- 救生船
- sengzuun [wt] [HTB] [wiki] u: sefng'zuun [[...]][i#] [p.224]
- V : exist, live
- 生存
- sengzuun [wt] [HTB] [wiki] u: sefng'zuun [[...]][i#] [p.224]
- N : existence, life
- 生存
- u: sefng'lie'zuun [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.224]
- N : cargo ship, freighter
- 商船
Lim08 (2)
- u: sefng'zuun 生存 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0693] [#51346]
-
- （ 日 ） <>
- u: sefng'zuun keng'zefng 生存 競爭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0693] [#51347]
-
- （ 日 ） 為tioh8生存e5互相競爭 。 <>