Taiwanese-English dictionaries full-text search

ciaqengbie [wt] [HTB] [wiki] u: ciah'eeng'bie; (ciah'sie'png) [[...]] 

live on other people, idler, good for nothing fellow

吃閒飯,吃死飯

ciah sypng [wt] [HTB] [wiki] u: ciah sie'png; (ciah sie'bie) [[...]] 

loafer sometimes because of physical disability

只吃不做

png [wt] [HTB] [wiki] u: png [[...]] 

cooked rice, food, a meal, provisions

飯

• zafpng [wt] [HTB] [wiki] u: zar'png [[...]] 
  breakfast
  早飯

• zhafpng [wt] [HTB] [wiki] u: zhar'png [[...]] 
  fry rice, fried rice
  炒飯

• chirnpng [wt] [HTB] [wiki] u: chixn'png [[...]] 
  cold rice
  冷飯

• cypng [wt] [HTB] [wiki] u: cie'png; (zuo'png) [[...]] 
  cook rice, food
  煮飯

• Ciah laang ee png, hoan laang mng. [wt] [HTB] [wiki] u: Ciah laang ee png, hoan laang mng. [[...]] 
  When in a man's service one should do as he is told.
  受雇於人,聽命於他。

• ciah sypng [wt] [HTB] [wiki] u: ciah sie'png [[...]] 
  eat merely to live (e.g., an idle man), be of no use to the world
  吃閒飯

• phoeapng [wt] [HTB] [wiki] u: phoex'png [[...]] 
  eat (other food) along with rice
  佐飯

• tøefpng [wt] [HTB] [wiki] u: tea'png; tøea'png; (thvy'png) [[...]] 
  fill the bowl with rice
  盛飯

sypng [wt] [HTB] [wiki] u: sie'png; (sie'bie) [[...]] 

only eat but doesn't to do any work

只吃飯不工作

• ciah sypng [wt] [HTB] [wiki] u: ciah sie'png [[...]] 
  only eat but doesn't work
  吃死飯

u: ciah sie'png [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.28]

VO : be an unemployed dependent (child or invalid)

吃閒飯

u: ciah'sie'png 食死飯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0076] [#10680]

白食飯無路用 。 < 厝內各個 ∼∼∼ 。 >

u: sie'png 死飯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0665] [#51562]

無做工白食飯 。 < 食 ∼∼ 。 >

• dictionary: Lim08 (69522 rows)
• columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, p, fn
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 132