Taiwanese-English dictionaries full-text search
Searched HTB for 過頭*, found 2,
- køeathaau [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- to go beyond the normal or set goal; too much; overdo; to go beyond the limit
- 過頭; 過度; 過分
- Køeathaau-kiaugvo [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- hubris
- 過份驕傲; 過頭驕傲
DFT (1)- 🗣 køeathaau 🗣 (u: koex kex'thaau køex'thaau) 過頭 [wt][mo] kuè-thâu/kè-thâu
[#]
- 1. (Adj)
|| 過度、過分。超越適當的限度。
- 🗣le: (u: Lie korng liao sviw koex'thaau`aq, y bøo'viar ciaq'ni phvae.) 🗣 (你講了傷過頭矣，伊無影遮爾歹。) (你說得太過分了，他沒有這麼壞。)
tonggi: ; s'tuix:
EDUTECH (1)
- køeathaau [wt] [HTB] [wiki] u: køex'thaau [[...]]
- go beyond, too much
- 過頭; 過分
EDUTECH_GTW (1)
- køeathaau 過頭 [wt] [HTB] [wiki] u: køex'thaau [[...]]
-
- 過頭
Embree (2)
- køeathaau [wt] [HTB] [wiki] u: kex'thaau; køex'thaau [[...]][i#] [p.129]
- VO : go beyond (sthg)
- 過頭
- køeathaau [wt] [HTB] [wiki] u: kex'thaau; køex'thaau [[...]][i#] [p.129]
- Int : too (little, much, etc)
- 過頭
Lim08 (6)
- u: ae'tae'tvy 餲滓甜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0010] [#185]
-
- 過頭甜 。 ＝ [ 靄甜 ] 。 <>
- u: iaw 飢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0042] [#23762]
-
- 腹肚無食物件 ， 空腹 。 < 生 ( chhiN )∼ ＝ 病後食慾增加緊想beh食物件 ； ∼ kah過饑 ＝ 過頭iau ;∼ 孱 ( chan ) 飽孱食飽叫艱難 ＝ Iau ma7嫌 , 飽ma7嫌 ， 意思 ： 做啥麼tai7 - chi3 long2 chhap8 - chhap8念 。 >
- u: kex'lu kəx'lɨ(泉) 過慮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0423/A0512] [#28345]
-
- 過頭掛慮 。 <∼∼ 就會破病 。 >
- u: kex'thaau 過頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0414/A0462/A0511] [#28423]
-
- ( 1 ) 過度 ， 超過 ， 過分 。
( 2 ) 祭拜負責人換人 ， 換 [ 爐主 ] 。 <( 1 ) 行 ∼∼; 食 ∼∼ 。 >
- u: khøx'siok 靠俗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0486/A0472] [#31228]
-
- 非常熟似 ； 過頭無客氣 ； 厚面皮 。 < SiuN ∼∼ chiah會冤家 。 >
- u: siaxng 捒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0643/A0644/A0564] [#52256]
-
- ( 1 ) 突然tan3落去 ， 突然long3 - tioh8 。
( 2 ) 過頭大pan7 。 <( 1 ) theh8石頭kou2 ∼ tui3土腳 ； 坐孔明車 ∼ tioh8壁 ； gin2 - a2 poah8倒頭殼 ∼ tioh8石頭 ； un5 - un5 - a2下 -- teh , m7 - thang ∼ phaiN2 -- 去 ； 扛轎 -- e5 , 轎m7 - thang ∼-- 落去 。
( 2 ) 你 ∼ 轎來是 -- m7 ?∼ 大調 ＝ 大聲唱歌 ； ∼ 大眠 ； 伊 ∼ teh睏 。 >