Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: u:khoex u:khaf. Searched for u:khoex u:khaf
DFT (1)- 🗣 khøex khaf 🗣 (u: khoex khex khaf khøex khaf) 架跤 [wt][mo] khuè kha/khè kha
[#]
- 1. (V)
|| 擱著腳。
- 🗣le: (u: Theh ie'ar laai khoex khaf.) 🗣 (提椅仔來架跤。) (拿椅子來擱著腳。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (6)
- 🗣u: Khix theh cit tex sex tex ie'ar laai khoex khaf. 去提一塊細塊椅仔來架跤。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 去拿一張小凳子來擱腳。
- 🗣u: Theh ie'ar laai khoex khaf. 提椅仔來架跤。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 拿椅子來擱著腳。
- 🗣u: Tvoaf'khaf'chiuo zøx khaq bøo khafng'khoex. 單跤手做較無工課。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 一個人做不了什麼工作。
- 🗣u: U girn'ar ti syn'khw'pvy kvef'khaf'kvef'chiuo beq nar zøx u khafng'khoex? 有囡仔佇身軀邊經跤經手欲哪做有工課？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 有小孩在旁邊纏手絆腳的哪做得了什麼事？
- 🗣u: U girn'ar ti syn'khw'pvy tvii'khaf'pvoax'chiuo, zøx bøo khafng'khoex. 有囡仔佇身軀邊纏跤絆手，做無工課。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 有小孩在身旁礙手礙腳，無法工作。
- 🗣u: Suy'jieen y pun'khaf'pun'chiuo, larn tauh'tauh'ar ka kax, cid khoarn khafng'khoex y ma si zøx e laai. 雖然伊笨跤笨手，咱沓沓仔共教，這款工課伊嘛是做會來。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 雖然他笨手笨腳的，咱們慢慢地教他，這種工作他也是做得來的。
Maryknoll (3)
- bu-sarsax [wt] [HTB] [wiki] u: bu'sax'sax; bu-sax'sax [[...]]
- unable to fathom, uncomprehending
- 摸無頭緒
- khoeakhaf [wt] [HTB] [wiki] u: khoex'khaf; khoex'khaf [[...]]
- rest the leg (on a chair, footstool, table)
- 擱腿