Taiwanese-English dictionaries full-text search

Bykog-laang [wt] [HTB] [wiki] u: Bie'kog'laang; Bie'kog-laang [[...]][i#] [p.]

U.S.A. citizen

美國人

ernghux [wt] [HTB] [wiki] u: exng'hux [[...]][i#] [p.]

cope with, deal with

應付

• zwnpi thafng ernghux kynkib ee sii. [wt] [HTB] [wiki] u: zurn'pi thafng exng'hux kirn'kib ee sii. [[...]][i#] [p.]
  prepare to meet an emergency
  準備來應付緊急之時.

• Goar bøexhiao ernghux goaxkoklaang. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar be'hiao exng'hux goa'kog'laang.; Goar bøe'hiao exng'hux goa'kog'laang. [[...]][i#] [p.]
  I cannot take care of a foreign visitor's needs. (because I don't understand their language or customs).
  我不會應付外國人.

• bøo hoatto thafng ernghux. [wt] [HTB] [wiki] u: bøo hoad'to thafng exng'hux. [[...]][i#] [p.]
  unable to cope with it
  無法應付

Engkoklaang [wt] [HTB] [wiki] u: Efng'kog'laang [[...]][i#] [p.]

the English

英國人

Hankoklaang [wt] [HTB] [wiki] u: Haan'kog'laang [[...]][i#] [p.]

Korean people

韓國人

goaxkog-laang [wt] [HTB] [wiki] u: goa'kog'laang; goa'kog-laang [[...]][i#] [p.]

foreigner

外國人

Hoatkoklaang [wt] [HTB] [wiki] u: Hoad'kog'laang [[...]][i#] [p.]

French people

法國人

keng'eeng [wt] [HTB] [wiki] u: kefng'eeng [[...]][i#] [p.]

operation, manage (a magazine), carry on (a business), run (a school or store), operate (a bank, mill, farm)

經營

• Cid kharm tiaxm si Bykoklaang teq keng'eeng ee. [wt] [HTB] [wiki] u: Cid kharm tiaxm si Bie'kog'laang teq kefng'eeng ee. [[...]][i#] [p.]
  This store has an American proprietor.
  這家商店是美國人經營的。

• kørjiin keng'eeng ee [wt] [HTB] [wiki] u: køx'jiin kefng'eeng ee [[...]][i#] [p.]
  under private management
  個人經營的,獨資的

khviw [wt] [HTB] [wiki] u: khviw; (khviw'khao) [[...]][i#] [p.]

dialect, peculiar pronunciation, a brogue

土音,腔調

• Hid ee goaxkog-laang korng Taioaan-oe lorng bøo khviw. [wt] [HTB] [wiki] u: Hid ee goa'kog'laang korng Taai'oaan'oe lorng bøo khviw.; Hid ee goa'kog-laang korng Taai'oaan-oe lorng bøo khviw. [[...]][i#] [p.]
  That foreigner speaks Taiwanese like a native.
  那個外國人講臺灣話都沒有腔調。

• Logkarng-khviw [wt] [HTB] [wiki] u: Lok'karng'khviw; Lok'karng-khviw [[...]][i#] [p.]
  peculiar brogue of Lok-kang area, similar to Choan-chiu-khiu*
  鹿港腔調

koklaang [wt] [HTB] [wiki] u: kog'laang; (kor'laang) [[...]][i#] [p.]

each person, every individual

各人

pwnkoklaang [wt] [HTB] [wiki] u: purn'kog'laang [[...]][i#] [p.]

fellow countryman, compatriot

本國人

tekkog-laang [wt] [HTB] [wiki] u: Teg'kog'laang; teg'kog-laang [[...]][i#] [p.]

German

德國人

• dictionary: Maryknoll (55901 rows)
• columns: idx, x, M, u, en, zh, ns
• you may specify column(s): m:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 7