Taiwanese-English dictionaries full-text search

bøexhør [wt] [HTB] [wiki] u: be'hør; bøe'hør [[...]][i#] [p.]

describes an incurable sickness, a hopeless case, work which it is not possible to finish or get done

不會好,好不了。

• Y ee pve bøexhør. [wt] [HTB] [wiki] u: Y ee pve be'hør.; Y ee pve/pvi bøe'hør. [[...]][i#] [p.]
  He cannot recover from his sickness.
  他的病不會好。

• Cit'ee khangkhøex køq zøx svajit, iao zøx bøexhør. [wt] [HTB] [wiki] u: Cid ee khafng'khoex køq zøx svaf'jit, iao zøx be'hør.; Cid'ee khafng'khøex køq zøx svaf'jit, iao zøx bøe'hør. [[...]][i#] [p.]
  This job cannot be completed in only three more days.
  這個工作再三天還做不完。

ciapsoax [wt] [HTB] [wiki] u: ciab'soax [[...]][i#] [p.]

be next (in succession), follow, in close succession, one after the other, continue, continuously

連續

• Hitkhoarn pve aix ciapsoax ciah iøqar, ciah cyn kuo ciaq øe hør. [wt] [HTB] [wiki] u: Hid khoarn pve aix ciab'soax ciah iøh'ar, ciah cyn kuo ciaq e hør.; Hid'khoarn pve/pvi aix ciab'soax ciah iøh'ar, ciah cyn kuo ciaq øe hør. [[...]][i#] [p.]
  For that disease you have to continuously take medicine for a long time then it will get better.
  那種病要連續吃藥吃很久才會好。

kengkøex [wt] [HTB] [wiki] u: kefng'koex; kefng'køex [[...]][i#] [p.]

go through, by way of, progress (of an affair or illness), lapse (of time)

經過

• Tuix Bykog kengkoex Jidpurn laai Taioaan. [wt] [HTB] [wiki] u: Tuix Bie'kog kefng'koex Jit'purn laai Taai'oaan.; Tuix Bie'kog kefng'køex Jit'purn laai Taai'oaan. [[...]][i#] [p.]
  came to Taiwan from the States by way of Japan
  從美國經過日本來台灣。

• Suxkvia ee kengkoex [wt] [HTB] [wiki] u: Su'kvia ee kefng'koex; Su'kvia ee kefng'køex [[...]][i#] [p.]
  development of an event
  事件的經過

• Pvexlaang ee kengkoex cyn hør. [wt] [HTB] [wiki] u: Pve'laang ee kefng'koex cyn hør.; Pve/Pvi'laang ee kefng'køex cyn hør. [[...]][i#] [p.]
  The patient is progressing favorably.
  病人的經過(進展) 很好

pefngkhie-pefngtør [wt] [HTB] [wiki] u: perng'khie'perng'tør; perng'khie-perng'tør [[...]][i#] [p.]

shilly-shally, sometime good sometime bad

出爾反爾,時好時壞

• Y ee pvi pefngkhypefngtør, mxzay øe hør aq bøe? [wt] [HTB] [wiki] u: Y ee pve perng'khie'perng'tør, m'zay e hør ar be?; Y ee pvi perng'khie'perng'tør, m'zay øe hør aq bøe? [[...]][i#] [p.]
  His sickness is sometimes better and sometimes worst, don't know if he will regain his health or not?
  他的病時好時壞,不知會好否?

• dictionary: Maryknoll (55901 rows)
• columns: idx, x, M, u, en, zh, ns
• you may specify column(s): m:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 5