Taiwanese-English dictionaries full-text search


 
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: hj:碗*.
DFT (8)
🗣 voafkofng 🗣 (u: voar'kofng) 碗公 [wt][mo] uánn-kong [#]
1. (N) || 比一般飯碗還要大的碗。
🗣le: (u: Khix theh cit tex voar'kofng laai tea zhaix'thaau'thngf.) 🗣 (去提一塊碗公來貯菜頭湯。) (去拿一個碗公來盛蘿蔔湯。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 voafkøea 🗣 (u: voar'koea kea voar'køea) 碗粿 [wt][mo] uánn-kué/uánn-ké [#]
1. (N) || 一種民間小吃。將在來米製成的粉與開水攪拌均勻，加入豬油、香菇、豬絞肉、紅蔥頭、蝦米等餡料裝在碗裡，再將這些碗，放進鍋裡蒸製而成。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 voafkøf 🗣 (u: voar'køf) 碗糕 [wt][mo] uánn-ko [#]
1. (N) || 多和「啥物」(siánn-mih)結合使用於疑問句中，表示難以理解，意思較為負面。
🗣le: (u: Lie si teq korng sviar'miq voar'køf? Goar nar e thviaf lorng bøo?) 🗣 (你是咧講啥物碗糕？我哪會聽攏無？) (你是在說什麼？我怎麼都聽不懂？)
2. (N) || 一種民間小吃。用在來米粉和開水拌勻後，加入香料及配料，裝在碗裡，放進鍋裡蒸製而成。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 voafpvoaa 🗣 (u: voar'pvoaa) 碗盤 [wt][mo] uánn-puânn [#]
1. (N) || 飯碗和盤子。泛指餐具。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 voaftao 🗣 (u: voar'tao) 碗斗 [wt][mo] uánn-táu [#]
1. (N) || 洗碗的桶子。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 voafthauar 🗣 (u: voar'thaau'ar) 碗頭仔 [wt][mo] uánn-thâu-á [#]
1. (N) || 小碗。
🗣le: (u: Iong voar'thaau'ar lym bie'ciuo.) 🗣 (用碗頭仔啉米酒。) (用小碗喝米酒。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 voafti 🗣 (u: voar'ti) 碗箸 [wt][mo] uánn-tī/uánn-tū [#]
1. (N) || 碗筷，泛指餐具。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 voar 🗣 (u: voar) 碗 [wt][mo] uánn [#]
1. (N) bowl || 盛飯的器具。
🗣le: (u: png'voar) 🗣 (飯碗) (飯碗)
🗣le: (u: ciah'kirn loxng'phoax voar) 🗣 (食緊挵破碗) (吃太快而打破碗，比喻欲速則不達。)
2. (Mw) bowlful; bowl of || 計算碗裝物的單位。
🗣le: (u: svaf voar png) 🗣 (三碗飯) (三碗飯)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (4)
🗣u: Voar'pvoaa iuu'leq'leq, aix iong siøf'zuie ciaq sea e zhefng'khix. 碗盤油肭肭，愛用燒水才洗會清氣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
碗盤油膩膩的，要用熱水才洗得乾淨。
🗣u: voar'kvii 碗墘 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
碗邊
🗣u: voar'pvoaa 碗盤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
碗盤
🗣u: Voar na'si pid'suun, tø m'thafng tea thngf. 碗若是必巡，就毋通貯湯。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
碗若是龜裂了，就不可以盛湯。
EDUTECH_GTW (5)
voafkofng 碗公 [wt] [HTB] [wiki] u: voar'kofng [[...]] 
碗公
voafkøea 碗粿 [wt] [HTB] [wiki] u: voar'køea [[...]] 
碗粿
voafkui 碗櫃 [wt] [HTB] [wiki] u: voar'kui [[...]] 
(ce) cupboard
碗櫃
voafti 碗箸 [wt] [HTB] [wiki] u: voar'ti [[...]] 
碗箸
voaftuu 碗櫥 [wt] [HTB] [wiki] u: voar'tuu [[...]] 
碗櫥
Lim08 (38)
u: voar 碗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0140] [#43094]
( 1 ) 飯碗 。 ( 2 ) 大碗 ( 日本e5 donburi 。 ( 3 ) 碗數 。 <( 3 ) 食三 ∼ 飯 。 >
u: voar'ar 碗仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0140] [#43095]
飯碗 。 <∼∼ 疊碟 ( tih8 ) a2 = 意思 ： 指血親內私通 。 >
u: voar'bea 碗尾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0144] [#43096]
碗底食剩 -- e5 。 <>
u: voar'bø 碗帽 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0145] [#43097]
( 1 ) 碗形e5帽 。 ( 圖P - 145 ) 。 - 2 - 3 <( 2 )∼∼ a2無khiat ＝ 意思 ： 無機巧 ， be7變竅 ( khiau3 ) ， 單調無變化 。 ( 3 ) 腳頭窩 ( u ) 戴 ∼∼ ＝ 意思 ： 指腦筋be7變竅e5人 。 >
u: voar'zhuix 碗嘴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0143] [#43102]
碗e5嘴口 。 <>
u: voar'zhuix 碗碎 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0143] [#43103]
碗e5碎片 。 <>
u: voar'zvoaa 碗殘 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0143] [#43108]
( 1 ) 食了kiap ti7碗內e5 lah - sap物 。 ( 2 ) 食剩e5物件 。 <( 2 ) 食人e5 ∼∼ ， 針對養子抑是 [ 新婦仔 ] 講 。 >
u: voar'giah 碗額 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0141] [#43109]
碗e5數額 。 < Tau3 ∼∼ ＝ 補充不足e5碗數 ， 商場來講是用次等e5物件來補足額 。 >
u: voar'hoef 碗花 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0144] [#43112]
( 1 ) ＝ [ 碗公花 ] 。 - 2 <( 2 ) 司公弄 ∼∼ ＝ 做司公e5時弄碗來餘興喪家 。 >
u: voar'iøo 碗窯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0141] [#43115]
燒碗等e5窯 。 <>
u: voar'iøh 碗藥 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0141] [#43116]
碗等e5釉 。 <>
u: voar'kex'ar 碗架仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0142] [#43118]
khng3碗e5架櫥 。 <>
u: voar'kym'kof'zuy 碗金鉤錐 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0141] [#43121]
碗盤拍破e5碗窩 。 ＝ [ 碗金鉤裂 ] 。 <>
u: voar'kvii 碗墘 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0141] [#43122]
碗e5唇 。 <>
u: voar'køf 碗糕 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0142] [#43123]
( 1 ) 米浸水挨了貯ti7碗裡落去炊e5粿 。 - 2 ( 3 ) 輕蔑 ( biat8 ) e5話 。 <( 3 )∼∼-- leh 。 參照 ： [ 碗公 ] 。 >
u: voar'køf'kea 碗糕粿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0142] [#43124]
＝ [ 碗糕 ]( 1 ) 。 <>
u: voar'kofng 碗公 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0142/A0141] [#43125]
( 1 ) 碗 ； 大碗 。 ( 2 ) ＝ [ 碗糕 ]( 3 ) 。 <( 1 ) ∼∼ 煎 ( choaN ) 茶 ＝ 用碗公煎茶 ， 意思指 ： 做危險e5 tai7 - chi3 。 >
u: voar'kofng'hoef 碗公花 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0142] [#43126]
( 植 ) 牽牛花 ， 喇叭花 。 <>
u: voar'kof'zuy 碗鉤錐 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0142] [#43127]
Phah破e5碗或鍋e5底 。 <>
u: voar'leeng'chiu 碗龍樹 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0145] [#43130]
＝ [ 八角 ]( 2 ) 。 <>
u: voar'løo 碗鑼 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0145] [#43131]
碗形e5小銅鑼 。 <>
u: voar'lo 碗路 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0145] [#43132]
貯ti7碗裡請客 。 < 拾 ( khioh ) ∼∼ ＝ 貯ti7碗裡排列ti7祭壇 。 >
u: voar'phex 碗帔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0144] [#43135]
碗e5碎片 。 ＝ [ 碗碎 ] 。 <>
u: voar'phied 碗𥐵 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0144] [#43136]
碗盤 。 <>
u: voar'pvoaa 碗盤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0145] [#43138]
碗kap盤 。 <>
u: voar'pox 碗布 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0145] [#43139]
布巾 。 <>
u: voar'tao 碗斗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0143] [#43140]
洗碗桶 。 ＝ [ 碗桶 ] 。 <>
u: voar'tea 碗底 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0143] [#43142]
( 1 ) 碗e5底 。 ( 2 ) 食剩 -- e5 。 <>
u: voar'thaau 碗頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0143] [#43143]
飯碗 。 <>
u: voar'thaau'ar 碗頭仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0143] [#43144]
＝ [ 碗頭 ] 。 <>
u: voar'thng 碗thng7 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0143] [#43145]
碗e5釉 。 <>
u: voar'thoo 碗土 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0144] [#43146]
potter's clay
陶土 。 <>
u: voar'tih'ti 碗碟箸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0143] [#43147]
食器e5代名詞 。 <>
u: voar'tuu 碗櫥 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0143] [#43148]
khng3碗e5櫥 。 <>
u: voar'tuu'ar 碗櫥仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0143] [#43149]
＝ [ 碗櫥 ] 。 <>
u: voar'w 碗窩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0141] [#43150]
陶器 、 碗等底部e5凹窩 。 <>
u: voar'køf'leh 碗鉤裂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0142] [#67198]
＝ [ 碗鉤錐 ] 。 <>
u: voar'kofng'leh 碗公裂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0142] [#67199]
＝ [ 碗鉤錐 ] 。 <>