Taiwanese-English dictionaries full-text search
Searched HTB for kyn purn, found 0,
DFT (1)- 🗣 kunpurn/kinpurn 🗣 (u: kyn/kwn'purn) 根本 [wt][mo] kin-pún/kun-pún
[#]
- 1. (N)
|| 植物的根。引申為原本、本源、基礎、主要的部分。
- 🗣le: (u: Taai'oaan kefng'zex ee kyn'purn si kud'lat phaq'pviax ee zefng'siin.) 🗣 (臺灣經濟的根本是骨力拍拚的精神。) (臺灣經濟的根本是努力打拚的精神。)
- 2. (Adv)
|| 原本、本來。
- 🗣le: (u: Y kyn'purn tøf m bad'ji, nar e'hiao siar phoef?) 🗣 (伊根本都毋捌字，哪會曉寫批？) (他本來就不識字，怎麼會寫信？)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (12)
- 🗣u: Cid khoarn khafng'khoex lirn buun'syn`ee kyn'purn tøf zøx be laai. 這款工課恁文身的根本都做袂來。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 這種工作你們斯文的人根本做不來。
- 🗣u: kyn'purn 根本 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 根本
- 🗣u: Kyn'ar'jit goar purn'tea beq khix hak'hau, khiaa'chiaf poah'tør tiøh'siofng ciaq bøo khix. 今仔日我本底欲去學校，騎車跋倒著傷才無去。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 今天我本來要去學校，騎車摔倒受傷才沒去成。
- 🗣u: Taai'oaan kefng'zex ee kyn'purn si kud'lat phaq'pviax ee zefng'siin. 臺灣經濟的根本是骨力拍拚的精神。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 臺灣經濟的根本是努力打拚的精神。
- 🗣u: Y kyn'purn tøf m bad'ji, nar e'hiao siar phoef? 伊根本都毋捌字，哪會曉寫批？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他本來就不識字，怎麼會寫信？
- 🗣u: Kyn'ar'jit thaxn kaux'purn`aq. 今仔日趁夠本矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 今天賺得夠多了。
- 🗣u: Lie maix of'peh sviu`aq, y kyn'purn tøf bøo hid ee ix'sux. 你莫烏白想矣，伊根本都無彼个意思。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 你別亂想了，他根本沒那個意思。
- 🗣u: Y arn'nef zøx kyn'purn tø si “cit ciaq guu pag siafng'teeng phoee”, sit'zai cviaa khør'vox! 伊按呢做根本就是「一隻牛剝雙重皮」，實在誠可惡！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他這樣做根本就是「一頭牛剝兩層皮」，實在很可惡！
- 🗣u: Y kyn'purn tøf bøo aix`lie, si'arn'zvoar lie kaux kyn'ar'jit iao'boe kag'zhvea? 伊根本都無愛你，是按怎你到今仔日猶未覺醒？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他根本就不愛你，為什麼你到今天還沒覺醒？
- 🗣u: Lie korng kaq cit'toa'thoaf, y kyn'purn tøf thviaf be løh`khix. 你講甲一大拖，伊根本都聽袂落去。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 你說了一大堆，他根本就聽不下去。
- 🗣u: Cid liap zhexng'cie kyn'purn tøf bøo jip zhexng'iøh, bok'koaix e tvoa be zhud`khix. 這粒銃子根本都無入銃藥，莫怪會彈袂出去。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 這顆子彈根本就沒有裝底火，難怪會射不出去。
- 🗣u: Ti Jit'purn sii'tai, cit khof ee lioong'giin e'taxng kvoa zap kyn ee safm'zaan'ar'baq. 佇日本時代，一箍的龍銀會當捾十斤的三層仔肉。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 在日治時期，一圓龍銀可以買到十斤五花肉。
Maryknoll (22)
- Kinzad bøo siqpurn [wt] [HTB] [wiki] u: Kyn'zad bøo sih'purn [[...]]
- careful of details, to prevent trouble
- 謹慎就不會有事
- kinpurn [wt] [HTB] [wiki] u: kyn'purn [[...]]
- root, origin, basis (followed by a negative means "entirely not" or "(not) at all")
- 根本
- kinpurn buxntøee [wt] [HTB] [wiki] u: kyn'purn bun'tee; kyn'purn bun'tøee [[...]]
- fundamental question
- 根本問題
- kinpurn goanlie [wt] [HTB] [wiki] u: kyn'purn goaan'lie [[...]]
- fundamental (primary) principle
- 根本原理
- kinpurn kaykeg [wt] [HTB] [wiki] u: kyn'purn kae'keg [[...]]
- radical change, fundamentally changed
- 根本改革
- kinpurn kaykoad [wt] [HTB] [wiki] u: kyn'purn kae'koad [[...]]
- radical solution
- 根本解決
- kinpurn koanliam [wt] [HTB] [wiki] u: kyn'purn koafn'liam [[...]]
- radical concept
- 根本觀念
- kinpurn paxnhoad [wt] [HTB] [wiki] u: kyn'purn pan'hoad [[...]]
- basic principles of action, basic method, measure
- 根本辦法
- kinpurn tixliaau [wt] [HTB] [wiki] u: kyn'purn ti'liaau [[...]]
- thorough treatment
- 根本治療
- purn [wt] [HTB] [wiki] u: purn [[...]]
- root, origin, source, basis, capital, foundation, volume, native, I, my, our, this
- 本
EDUTECH_GTW (1)
- kinpurn 根本 [wt] [HTB] [wiki] u: kyn/kiin'purn [[...]]
-
- 根本
Embree (2)
- kinpurn [wt] [HTB] [wiki] u: kyn'purn [[...]][i#] [p.137]
- N : origin, source, root
- 根本
- kinpurn [wt] [HTB] [wiki] u: kyn'purn [[...]][i#] [p.137]
- Smod/Pmod : entirely
- 根本