Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: perng to.
DFT (3)- 🗣 pefngto 🗣 (u: perng'to) 反肚 [wt][mo] píng-tōo
[#]
- 1. (V)
|| 肚皮朝天。魚死時都會翻白肚，所以多用來指魚死了。
- 🗣le: (u: Goarn taw hii'tuu'ar ee hii'ar lorng perng'to`aq.) 🗣 (阮兜魚櫥仔的魚仔攏反肚矣。) (我家魚缸裡的魚都死了。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 pefngto-soaf 🗣 (u: perng'to-soaf) 反肚痧 [wt][mo] píng-tōo-sua
[#]
- 1. (N)
|| 絞腸痧。病名。多因飲食不潔引起胃腸閉塞所造成，患者會有腹中絞痛，吐不出、瀉不出的症狀。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 perng 🗣 (u: perng) 反p [wt][mo] píng
[#]
- 1. (V) to turn over; to invert; to flip
|| 翻轉、反轉。
- 🗣le: (u: Perng`koex'laai sea leng'goa cit bin.) 🗣 (反過來洗另外一面。) (翻過來洗另外一邊。)
- 🗣le: (u: perng syn) 🗣 (反身) (翻轉身體)
- 2. (V) to overturn (a vehicle); to capsize
|| 翻覆。
- 🗣le: (u: perng'chiaf) 🗣 (反車) (翻車)
- 3. (V) to thumb through; to flip through (a book)
|| 翻閱。
- 🗣le: (u: perng ji'tiern) 🗣 (反字典) (翻字典)
- 4. (V) to fish out (from pocket)
|| 掏。
- 🗣le: (u: Te'ar'lai perng cit'koar giin'kag'ar zhud`laai.) 🗣 (袋仔內反一寡銀角仔出來。) (袋子內翻一些零錢出來。)
- 5. (V) to plan and prepare; to make significant change
|| 籌劃、重大改變。
- 🗣le: (u: Y cyn gaau perng'pvix, sefng'lie juo zøx juo toa.) 🗣 (伊真𠢕反變，生理愈做愈大。) (他善於籌劃，生意越做越大。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (2)
- 🗣u: Goarn taw hii'tuu'ar ee hii'ar lorng perng'to`aq. 阮兜魚櫥仔的魚仔攏反肚矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 我家魚缸裡的魚都死了。
- 🗣u: Kin'laai zex'to pud'sii teq perng'pvix. 近來制度不時咧反變。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 近來制度經常進行重大的改變。
Maryknoll (44)
- bagciw [wt] [HTB] [wiki] u: bak'ciw [[...]]
- eye
- 眼睛
- chia'poaqperng [wt] [HTB] [wiki] u: chiaf'poah'perng [[...]]
- toss restlessly from side to side, be constantly moving from one situation to another
- 輾轉翻覆,換來換去
- Zøx kef tiøh zherng, zøx laang tiøh perng. [wt] [HTB] [wiki] u: Zøx kef tiøh zherng, zøx laang tiøh perng. [[...]]
- A chicken has to scratch for food, a man has to work.
- 雞要扒,人要撈,要生活下去, 就得努力。
- liexn [wt] [HTB] [wiki] u: liexn; (lixn) [[...]]
- roll, roll over, trundle about, stir about with the hand, round, spherical
- 圈,轉,滾
- pakperng [wt] [HTB] [wiki] u: pag'perng; (perng'pag) [[...]]
- turn the stomach, upset stomach, feel like vomiting
- 嘔吐,反胃
- pefngkofng zhwlie [wt] [HTB] [wiki] u: perng'kofng zhuo'lie [[...]]
- act strictly according to official procedures or rules
- 秉公處理
- pefnglaai pefngkhix [wt] [HTB] [wiki] u: perng'laai perng'khix [[...]]
- say yes and no at different times, saying contradictory things to different men or at different times, now one thing, now another
- 翻來翻去
- pefngpag [wt] [HTB] [wiki] u: perng'pag; (pag'perng) [[...]]
- upset stomach, going to vomit
- 嘔吐,反胃
- pefngpeh [wt] [HTB] [wiki] u: perng'peh; (perng'to) [[...]]
- fish dies (Lit. a fish goes belly up)
- 翻肚,翻白
- pefngphag [wt] [HTB] [wiki] u: perng'phag [[...]]
- upset, to invert with mouth down, to turn on the face or belly
- 翻反面,伏臥
- pefngpvix [wt] [HTB] [wiki] u: perng'pvix [[...]]
- find some new way of living when the old way fails, do what one can to earn a living
- 變通營生
- pefngtharn-phag [wt] [HTB] [wiki] u: perng'tharn'phag; perng'tharn-phag; (perng'tharn'khab) [[...]]
- to upset, invert with mouth down
- 翻身伏臥
- perng-tørtngr [wt] [HTB] [wiki] u: perng'tøx'tngr; perng-tøx'tngr [[...]]
- turn upside down or wrong side up, to invert, turn back into original position
- 翻過來
- pefngto [wt] [HTB] [wiki] u: perng'to; (perng'peh) [[...]]
- fish dies, fish goes belly up
- 翻肚
- pefngtøq [wt] [HTB] [wiki] u: perng'tøq [[...]]
- turn table upside down to express one's anger
- 翻桌子表示憤怒反抗
- phag [wt] [HTB] [wiki] u: phag [[...]]
- fall down, fall prostrate, bend as a suppliant, to overturn, to upset, to invert
- 仆,覆,伏
- poah [wt] [HTB] [wiki] u: poah; (tiet) [[...]]
- stumble so as to fall, to fall, to cause to fall, throw down (a coin to try its sound)
- 跌
- tørperng [wt] [HTB] [wiki] u: tøx'perng [[...]]
- inverted, reversed, to turn inside out, to wear inside out, on the other hand
- 翻過來,反面
EDUTECH (1)
- pefngperng [wt] [HTB] [wiki] u: perng'perng [[...]]
- turning over, seem to turn
-
Lim08 (1)
- u: perng'to 反肚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0690] [#45572]
-
- 倒teh胃反過來 ， 大部分指脾臟破裂 。 <∼∼ 會死 。 >