Taiwanese-English dictionaries full-text search

bie [wt] [HTB] [wiki] u: bie [[...]][i#] [p.]

hulled rice

米

• ciah bie mxzay bykex [wt] [HTB] [wiki] u: ciah bie m'zay bie'kex [[...]][i#] [p.]
  person who knows but little of the world
  不知天高地厚

• zaixlaai-bie [wt] [HTB] [wiki] u: zai'laai'bie; zai'laai-bie [[...]][i#] [p.]
  customary rice
  在來米

• zhørbie [wt] [HTB] [wiki] u: zhøx'bie [[...]][i#] [p.]
  rice separated from the husk
  糙米

• zudbie [wt] [HTB] [wiki] u: zut'bie [[...]][i#] [p.]
  glutinous rice
  糯米

• honglaibie [wt] [HTB] [wiki] u: hoong'laai'bie [[...]][i#] [p.]
  improved rice
  蓬萊米

• peqbie [wt] [HTB] [wiki] u: peh'bie [[...]][i#] [p.]
  rice beaten white in the mortar
  白米

zubi [wt] [HTB] [wiki] u: zw'bi [[...]][i#] [p.]

the flavor (of food, poetry) taste, flavor

滋味

• Gyn'ar ciah liao zay zubi, khaux bøeq køq ciah. [wt] [HTB] [wiki] u: Girn'nar ciah liao zay zw'bi, khaux boeq køq ciah.; Girn'ar ciah liao zay zw'bi, khaux bøeq køq ciah. [[...]][i#] [p.]
  When a child tastes the flavor of food, he cries to eat some more.
  小孩吃了嚐到滋味,哭著想再吃。

• siuxkhor ee zubi [wt] [HTB] [wiki] u: siu'khor ee zw'bi [[...]][i#] [p.]
  too sour a taste
  受苦的滋味

gesøea [wt] [HTB] [wiki] u: gee'sea; gee'søea; (sea'gee) [[...]][i#] [p.]

satirize, mock, criticize

諷刺

• Cide thaxn khaq u ciah`leq, loa gaau gesøea laang, lie karm øe zay? [wt] [HTB] [wiki] u: Cit e thaxn khaq u ciah lef, loa gaau gee'sea laang, lie karm e zay?; Cit'e thaxn khaq u ciah`leq, loa gaau gee'søea laang, lie karm øe zay? [[...]][i#] [p.]
  Don't you know that when someone begins to make a little money how soon they begin to criticize others?
  一賺到錢,就很會諷刺人,你知道嗎?

pakperng [wt] [HTB] [wiki] u: pag'perng; (perng'pag) [[...]][i#] [p.]

turn the stomach, upset stomach, feel like vomiting

嘔吐,反胃

• Mxzay si ciaqtiøh hosiin ahsi symmih, soaq gioxnggiong bøeq pakperng. [wt] [HTB] [wiki] u: M'zay si ciah'tiøh hoo'siin ar'si sirm'miq, soaq giong'giong boeq pag'perng.; M'zay si ciah'tiøh hoo'siin iaq'si sirm'mih, soaq giong'giong bøeq pag'perng. [[...]][i#] [p.]
  I don't know if I ate a fly or what, but I feel like I am going to throw up.
  不知是吃到蒼蠅還是什麼,竟快要嘔吐。

• dictionary: Maryknoll (55901 rows)
• columns: idx, x, M, u, en, zh, ns
• you may specify column(s): m:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 7