Taiwanese-English dictionaries full-text search

zenggoan [wt] [HTB] [wiki] u: zeeng'goan [[...]][i#] [p.]

perfectly willing, voluntarily

情願

• M zenggoan zøx [wt] [HTB] [wiki] u: M zeeng'goan zøx; M zeeng'goan zøx/zøex [[...]][i#] [p.]
  unwilling to do, do reluctantly
  不情願做。

• Sym kafm zeeng goan [wt] [HTB] [wiki] u: Sym kafm zeeng goan [[...]][i#] [p.]
  heartily willing
  心甘情願。

zørzeeng [wt] [HTB] [wiki] u: zøx'zeeng [[...]][i#] [p.]

go first, lead the way

領先,先走

• Ciaqpng ee sii y lorng zørzeeng, zøx khangkhoex ee sii lorng zørau. [wt] [HTB] [wiki] u: Ciah'png ee sii y lorng zøx'zeeng, zøx khafng'khoex ee sii lorng zøx'au. [[...]][i#] [p.]
  He always strives to be first at the table and last to work.
  吃飯的時候,他都領先,工作時他都殿後。

• Chviar lie zørzeeng. [wt] [HTB] [wiki] u: Chviar lie zøx'zeeng. [[...]][i#] [p.]
  After you, please.
  你先請。

• Lirn na mxzay lo, goar zørzeeng. [wt] [HTB] [wiki] u: Lirn na m'zay lo, goar zøx'zeeng. [[...]][i#] [p.]
  If you don't know the way, I will lead the way.
  你們要是不知道在那兒,我來帶路。

zøx-jinzeeng/zøex-jinzeeng [wt] [HTB] [wiki] u: zøx'jiin'zeeng; zøx/zøex-jiin'zeeng [[...]][i#] [p.]

do a favor for someone

送人情

jinzeeng [wt] [HTB] [wiki] u: jiin'zeeng [[...]][i#] [p.]

human sentiment, emotion or feeling, favors asked or done, good will (expressed in the form of gifts, invitation to diners)

人情

• bøo jinzeeng [wt] [HTB] [wiki] u: bøo jiin'zeeng [[...]][i#] [p.]
  ungrateful, coldhearted, inhuman
  不懂人情

• u jinzeeng [wt] [HTB] [wiki] u: u jiin'zeeng [[...]][i#] [p.]
  be grateful for or to, humane
  懂人情

• Y u jinzeeng ti goar ciaf. [wt] [HTB] [wiki] u: Y u jiin'zeeng ti goar ciaf. [[...]][i#] [p.]
  I owe a debt of gratitude to him.
  我欠他一份人情。

• zøx jinzeeng [wt] [HTB] [wiki] u: zøx jiin'zeeng [[...]][i#] [p.]
  grant a favor
  做(送)人情,施恩於人

• putkin jinzeeng [wt] [HTB] [wiki] u: pud'kin jiin'zeeng [[...]][i#] [p.]
  unreasonable, ungrateful
  不近人情

simzeeng [wt] [HTB] [wiki] u: sym'zeeng [[...]][i#] [p.]

mood, feelings, mind, emotional state, affection

心情

• bøo simzeeng thafng zøx... [wt] [HTB] [wiki] u: bøo sym'zeeng thafng zøx...; bøo sym'zeeng thafng zøx/zøex... [[...]][i#] [p.]
  be in no mood to do...
  沒有心情做 ...

thauzeeng [wt] [HTB] [wiki] u: thaau'zeeng [[...]][i#] [p.]

in front

前頭

• zørthauzeeng [wt] [HTB] [wiki] u: zøx'thaau'zeeng [[...]][i#] [p.]
  be first, go first, walk first
  帶頭,領先

• cvix zørthauzeeng [wt] [HTB] [wiki] u: cvix zøx'thaau'zeeng [[...]][i#] [p.]
  strive, try hard to be first
  搶在前頭

• dictionary: Maryknoll (55901 rows)
• columns: idx, x, M, u, en, zh, ns
• you may specify column(s): m:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 9