Taiwanese–English dictionaries full-text search

🗣u: Cid ky tøf ee tøf'zhuix cyn lai. ⬆︎ 這支刀的刀喙真利。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

這把刀的刀口很鋒利。

🗣u: Cid ky loo'sy ee gaa uy`khix`aq! ⬆︎ 這支螺絲的牙萎去矣！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

這支螺絲的螺紋已經磨損了！

🗣u: Cid ky tøf cviaa lai. ⬆︎ 這支刀誠利。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

這把刀子很銳利。

🗣u: Cid ky tii'thaau cyn liuo'liah. ⬆︎ 這支鋤頭真扭掠。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

這支鋤頭很好用。

🗣u: Cid ky safm'ar ka y khngx tharn'tør. ⬆︎ 這枝杉仔共伊囥坦倒。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

這枝杉木把它放倒。

🗣u: Cid ky chiu'oef tit'liw'liw, e'sae zhuo laai zøx koae'ar. ⬆︎ 這枝樹椏直溜溜，會使取來做枴仔。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

這根樹枝很筆直，可以拿來做拐杖。

🗣u: Cid ky teg'ar tngg'løx'søx, kiong'beq tuo thvy. ⬆︎ 這枝竹仔長躼埽，強欲拄天。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

這根竹子很長，幾乎要頂到天了。

🗣u: Cid ky thiau'ar siong ciah'lat. ⬆︎ 這枝柱仔上食力。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

這根柱子受力最多。

🗣u: Ka cid ky kaw'ar texng ti cid bin piaq. ⬆︎ 共這支鉤仔釘佇這面壁。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

把這支鉤子釘在這面牆上。

🗣u: Cid ky tøf u'kaux twn, chied baq nar teq kix baq. ⬆︎ 這支刀有夠鈍，切肉若咧鋸肉。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

那把刀太鈍了，切肉好像在鋸肉。

🗣u: Cid ky thiau'ar sviw sex ky, zaix bøo'hoad`tid. ⬆︎ 這枝柱仔傷細枝，載無法得。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

這枝柱子太細了，支撐不住。

🗣u: Cid ky pid siar tiøh khee'khee. ⬆︎ 這枝筆寫著㧎㧎。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

這枝筆寫起來不順暢。

🗣u: U beeng'zhvef teq taux soafn'thoaan, cid ky iefn'cy kef ciog chviuo'chi. ⬆︎ 有明星咧鬥宣傳，這支胭脂加足搶市。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

有明星在代言，這款口紅暢銷多了。

🗣u: Cid'ky thiq'ar, khah cit ieen of'siefn. ⬆︎ 這枝鐵仔，卡一沿烏鉎。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

這枝鐵條，卡了一層黑鏽。

🗣u: Cid ky tee'koaxn khvoax tiøh of'siefn'of'siefn, phaux`zhud'laai ee tee soaq cyn hør'lym. ⬆︎ 這支茶罐看著烏鉎烏鉎，泡出來的茶煞真好啉。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

這支茶壺看起來黑黑髒髒的，泡出來的茶卻很好喝。

🗣u: Cid ky tøf'ar lai'kiaxm'kiaxm, sex'ji, m'thafng chied'tiøh chiuo. ⬆︎ 這支刀仔利劍劍，細膩，毋通切著手。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

這支刀子非常鋒利，小心手不要被割到。

ciafm [wt] [HTB] [wiki] u: ciafm ⬆︎ [[...]]  [p.]

sharp at the end, pointed

尖

• Cid ky ienpid bøo ciafm, giah tøar laai ho goar siaq. [wt] [HTB] [wiki] u: Cid ky ieen'pid bøo ciafm, giah tøf'ar laai ho goar siaq. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  This pencil has no point, bring me a knife to sharpen it.
  這枝鉛筆不尖,拿隻刀子給我削。

gaa [wt] [HTB] [wiki] u: gaa ⬆︎ [[...]]  [p.]

thread (spiral ridge) of a screw

螺絲紋,螺齒

• Cid ky losy bøo gaa (gaa uikhix). [wt] [HTB] [wiki] u: Cid ky loo'sy bøo gaa (gaa uy'khix). ⬆︎ [[...]]  [p.]
  The thread of this screw is worn out.
  這個螺絲沒有螺齒(螺絲紋磨光了)。

• cviargaa [wt] [HTB] [wiki] u: cviax'gaa ⬆︎ [[...]]  [p.]
  clockwise screw
  正螺絲紋

• tørgaa [wt] [HTB] [wiki] u: tøx'gaa ⬆︎ [[...]]  [p.]
  counter-clockwise screw
  反螺絲紋

iern [wt] [HTB] [wiki] u: iern ⬆︎ [[...]]  [p.]

wrestle, throw down, lay down, to overthrow

觔,推,扶

• Hid nng ee gyn'ar teq siøiern, mxsi teq siøphaq. [wt] [HTB] [wiki] u: Hid nng ee girn'ar teq siøf'iern, m'si teq siøf'phaq. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  Those two kids are wrestling, they are not fighting.
  那兩個孩子在摔角,不是在打架。

• Y tør ti tho'khaf, goar ka y iern (huu) khylaai. [wt] [HTB] [wiki] u: Y tør ti thoo'khaf, goar ka y iern (huu) khie'laai. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  He was lying on the ground (floor), I helped him up.
  他倒在地上,我把他扶起來。

• Cid ky thiauar ka goar taux iern khylaai. [wt] [HTB] [wiki] u: Cid ky thiau'ar ka goar taux iern khie'laai. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  Give me a hand to erect this pillar.
  幫我扶直這根柱子。

kngx [wt] [HTB] [wiki] u: kngx ⬆︎ [[...]]  [p.]

steel

鋼

• Cid ky tøf bøo kngx. [wt] [HTB] [wiki] u: Cid ky tøf bøo kngx. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  This knife has no steel edge on it.
  這隻刀沒有鋼刃。

gve [wt] [HTB] [wiki] u: gve; (gvi) ⬆︎ [[...]]  [p.]

stiff, firm (attitude), obstinate, inflexible, stand erect

硬

• Cid ky tek'ar cyn gve. [wt] [HTB] [wiki] u: Cid ky teg'ar cyn gve. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  This bamboo stick is inflexible.
  這枝竹子很硬。

• Thaeto cyn gve. [wt] [HTB] [wiki] u: Thaix'to cyn gve. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  His attitude is very inflexible.
  態度很硬。

• Sie kaq gvexkhokkhog. [wt] [HTB] [wiki] u: Sie kaq gve'khog'khog. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  The corpse has already become rigid.
  死得硬幫幫的。

• giafmgve [wt] [HTB] [wiki] u: giarm'gve ⬆︎ [[...]]  [p.]
  strong, lusty, and bold (as a young man)
  硬朗,堅忍

• pvoargvexnngr [wt] [HTB] [wiki] u: pvoax'gve'nngr ⬆︎ [[...]]  [p.]
  between too much firmness and too much yielding, half threatening and half pacifying
  軟硬兼施

phafngcitky [wt] [HTB] [wiki] u: pharng'cid'ky ⬆︎ [[...]]  [p.]

looms, spinning and weaving machines

紡織機

phiencitky [wt] [HTB] [wiki] u: phiefn'cid'ky ⬆︎ [[...]]  [p.]

knitting machine

編織機

citky 織機 [wt] [HTB] [wiki] u: cid'ky ⬆︎ [[...]]  [p.]

a loom

織布機

citky 這枝 [wt] [HTB] [wiki] u: cid'ky ⬆︎ [[...]]  [p.]

this rod, this pencil, this gun, etc

這枝

citky 織機 [wt] [HTB] [wiki] u: cid'ky ⬆︎ [[...]]  [p.]

織機

citky 織機 [wt] [HTB] [wiki] u: cid'ky ⬆︎ [[...]][i#]  [p.34]

N tâi : loom

織布機

• dictionary: Lim08 (69438 rows)
• columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, vol, p
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 19