Taiwanese-English dictionaries full-text search

🗣u: goar ee zheq 我的冊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

我的書

🗣u: Goar ee zheq ciøq`laang`aq. 我的冊借人矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

我的書借人了。

bøo`khix [wt] [HTB] [wiki] u: bøo`khix [[...]] 

missing, to disappear

丟了

• Goar ee zheq bøo`khix. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar ee zheq bøo`khix. [[...]] 
  My book is missing.
  我的書丟了。

zef [wt] [HTB] [wiki] u: zef [[...]] 

this

這

• Zef si goar ee zheq [wt] [HTB] [wiki] u: Zef si goar ee zheq; (Cid'purn si goar ee zheq.) [[...]] 
  This is my book.
  這本是我的書。

ciofng [wt] [HTB] [wiki] u: ciofng; (ciafng) [[...]] 

used with a verb expressing future action (about to or going to), used with a noun functioning as a direct object (ciofng is very often used immediately before the object in an inverted construction in which the object precedes the main verb instead of following it thereby directing attention to and emphasizes the object.)

將

• Mxthafng ciofng goar ee zheq theh khix [wt] [HTB] [wiki] u: M'thafng ciofng goar ee zheq theh khix; (M'thafng theh goar ee zheq khix.) [[...]] 
  Don't take away my book.
  不要把我的書拿去。

• Y ciofng goar ee phahjixky phahhai khix. [wt] [HTB] [wiki] u: Y ciofng goar ee phaq'ji'ky phaq'hai khix. [[...]] 
  He broke my typewriter.
  他把我的打字機弄壞了。

• Y phahhai goar ee phahjixky. [wt] [HTB] [wiki] u: Y phaq'hai goar ee phaq'ji'ky. [[...]] 
  He broke my typewriter.
  他弄壞了我的打字機。

kiarm [wt] [HTB] [wiki] u: kiarm [[...]] 

lessen, diminish, to decrease, be missing, subtract

減少

• Goar ee zheq kiarm cit purn. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar ee zheq kiarm cit purn. [[...]] 
  One of my books is missing.
  我的書少一本

• Lie kiarm goar svaf høex. [wt] [HTB] [wiki] u: Lie kiarm goar svaf hoex.; Lie kiarm goar svaf høex. [[...]] 
  You are three years younger than I.
  你少我三歲。

• Karm bøextaxng khaq kiarm`leq? [wt] [HTB] [wiki] u: Karm be'taxng khaq kiarm lex ?; Karm bøe'taxng khaq kiarm`leq? [[...]] 
  Can't you take off a little?
  不能少算點嗎 ?

• dictionary: Lim08 (69522 rows)
• columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, p, fn
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 104