Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: "Sex kafn".
DFT (2)- 🗣 seakafn 🗣 (u: sex'kafn) 世間 [wt][mo] sè-kan
[#]
- 1. (N)
|| 世界上。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 seakafn-laang 🗣 (u: sex'kafn-laang) 世間人 [wt][mo] sè-kan-lâng
[#]
- 1. (N)
|| 世人。
- 🗣le: (u: Sex'kafn'laang lorng cyn zu'sw, kafn'naf zay'viar kox kaf'ki ee li'eg.) 🗣 (世間人攏真自私，干焦知影顧家己的利益。) (世人都自私，只知道顧自己的利益。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (8)
- 🗣u: Sex'kafn'laang lorng cyn zu'sw, kafn'naf zay'viar kox kaf'ki ee li'eg. 世間人攏真自私，干焦知影顧家己的利益。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 世人都自私，只知道顧自己的利益。
- 🗣u: Sex'kafn'siong u cyn ze tai'cix si be axn'sngx`ee. 世間上有真濟代誌是袂按算的。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 世間上有很多事情是無法預料的。
- 🗣u: Sex'kafn karm cyn'cviax u kuie'cviaf? 世間敢真正有鬼精？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 世間真的有鬼怪存在嗎？
- 🗣u: Sex'kafn karm u cid khoarn tø'lie? 世間敢有這款道理？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 世間有這種道理嗎？
- 🗣u: sex'kafn 世間 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 世間
- 🗣u: Sex'kafn'laang kog'laang sor hexng`ee lorng be siøf'siang, pvee'pvee si kang zhux'lai, “toa'laang aix thaxn'cvii, girn'ar aix koex'nii”, cit laang hexng cit hang, bøo nng laang hexng siøf'kang. 世間人各人所興的攏袂相𫝛，平平是仝厝內，「大人愛趁錢，囡仔愛過年」，一人興一項，無兩人興相仝。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 在這個世上每個人所喜愛的絕對不一樣，縱使是同一家人，「大人喜歡的是尋找賺錢的機會，小孩子渴望的是過年快點到來」，就像青菜、蘿蔔各有所好，人人不相同。
- 🗣u: Siok'gie korng, “Kafm'ciax bøo siafng'thaau tvy.” Ia beq zhefng'eeng, ia beq thaxn toa cvii, sex'kafn nar u hiaq'ni hør'khafng ee tai'cix? 俗語講，「甘蔗無雙頭甜。」也欲清閒，也欲趁大錢，世間哪有遐爾好空的代誌？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 俗話說，「甘蔗沒有頭尾都是甜的。」又要清閒，又要賺大錢，世上哪有那麼好的事情？
- 🗣u: Suy'jieen siok'gie korng, “Zøx'kvoaf phiexn zhux'lai, zøx'sefng'lie phiexn sek'sai.” M'køq larn siofng'sixn sex'kafn'siong ma u ciog ze hør kvoaf, cyn ze lao'sit khør'khøx ee sefng'lie'laang. 雖然俗語講：「做官騙厝內，做生理騙熟似。」毋過咱相信世間上嘛有足濟好官、真濟老實可靠的生理人。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 雖然俗話說「當官的矇騙家人，做生意的欺騙熟人」，我們相信世界上也有很多好官、很多老實可靠的生意人。
Maryknoll (11)
- zuobok [wt] [HTB] [wiki] u: zux'bok [[...]]
- fix the attention on, observation, keep an eye on, pay attention to
- 注目
- kansøex [wt] [HTB] [wiki] u: kafn'sex; kafn'søex [[...]]
- spy (from the enemy side), stoolpigeon
- 奸細
- khaq extaxng [wt] [HTB] [wiki] u: khaq e'taxng [[...]]
- more likely to be able to
- 比較能
- kiarky [wt] [HTB] [wiki] u: kiax'ky [[...]]
- live temporally (with a family, in a place)
- 寄居
- seakafn [wt] [HTB] [wiki] u: sex'kafn [[...]]
- the public, people, the world (as distinguished from Heaven)
- 世間
EDUTECH (1)
- seakafn [wt] [HTB] [wiki] u: sex'kafn [[...]]
- the world; the world of man (mankind)
- 世界
EDUTECH_GTW (1)
- seakafn 世間 [wt] [HTB] [wiki] u: sex'kafn [[...]]
-
- 世間
Embree (2)
- seakafn [wt] [HTB] [wiki] u: sex'kafn [[...]][i#] [p.222]
- N : the world of man (mankind)
- 世界
- seakafn [wt] [HTB] [wiki] u: sex'kafn [[...]][i#] [p.222]
- N/Xtn : the world (as dominated by evil)
- 世界
Lim08 (6)
- u: kaix'sex'kafn 蓋世間 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0187] [#26633]
-
- 全世間 ， 世界中 。 <∼∼∼ 第一強國 。 >
- u: sex'kafn 世間 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0784/A0653] [#50882]
-
- 在世e5期間 。 <∼∼ 萬事如反掌 。 >
- u: sex'kafn'laang 世間人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0784/A0653] [#50883]
-
- 世間e5人 。 <>
- u: sex'kafn'su sex'kafn'tai/six'kafn'su(漳) 世間事 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0784/A0784/A0653] [#50884]
-
- 世間e5 tai7 - chi3 。 <>
- u: sex'kafn'tiofng 世間中 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0784] [#50885]
-
- 世間之中 。 <>
- u: thofng'sex'kafn 通世間 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0483] [#61288]
-
- 全世間中 ， 舉世 。 <>