Taiwanese-English dictionaries full-text search


 
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: "U eeng".
DFT (1)
🗣 ux'eeng/uxeeng 🗣 (u: u'eeng) 有閒 [wt][mo] ū-îng [#]
1. (Adj) || 有空。有空閒、餘暇。
🗣le: (u: U'eeng ciaq'køq laai goarn taw chid'thøo.) 🗣 (有閒才閣來阮兜𨑨迌。) (有空再來我家玩。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (13)
🗣u: Lie u'eeng`bøo? ⬆︎ 你有閒無？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
你有空嗎？
🗣u: U'eeng ciaq'køq laai goarn taw chid'thøo. ⬆︎ 有閒才閣來阮兜𨑨迌。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
有空再來我家玩。
🗣u: Cyn harn'kviaa, lie kyn'ar'jit nar u'eeng thafng laai? ⬆︎ 真罕行，你今仔日哪有閒通來？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
真是稀客，你今天怎麼會有空來？
🗣u: Jit'goat'thaam ee kerng'seg be'bae, u'eeng larn laai'khix kviaa'kviaa`leq. ⬆︎ 日月潭的景色袂䆀，有閒咱來去行行咧。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
日月潭的風景不錯，有空我們去走一走。
🗣u: Hid kefng tiaxm tngf'teq pviax'hoex'tea, larn ef'axm u'eeng zøx'hoea laai'khix khvoax'mai. ⬆︎ 彼間店當咧摒貨底，咱下暗有閒做伙來去看覓。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
那間店正在出清存貨，我們今晚有空一起去看看。
🗣u: Lie na u eeng'kafng, tø laai ka goar taux'svaf'kang. ⬆︎ 你若有閒工，就來共我鬥相共。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
你如果有閒工夫，就來幫我的忙。
🗣u: Chviar lie u'eeng laai goarn hiaf chid'thøo. ⬆︎ 請你有閒來阮遐𨑨迌。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
請你有空來我們那玩。
🗣u: Lie na u'eeng, tø aix laxng'kafng khix ka y khvoax`cit'e. ⬆︎ 你若有閒，就愛閬工去共伊看一下。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
你要是有空的話，應該抽個空去看他一下。
🗣u: Tai'hak ee sii, pien'na paxng'kar u'eeng, goarn tø e khix hak'hau ee au'piaq'svoaf un'tong. ⬆︎ 大學的時，便若放假有閒，阮就會去學校的後壁山運動。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
大學時期，每當放假有空，我們就會去學校的後山運動。
🗣u: Larn cviaa kuo bøo kvix'bin`aq, u'eeng tø kef'kiarm laai goarn taw ze'ze`leq, borng phøx'tau`cit'e`laq. ⬆︎ 咱誠久無見面矣，有閒就加減來阮兜坐坐咧，罔破豆一下啦。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
我們很久沒見面了，有空就多少來我家坐坐，稍作閒聊一下。
🗣u: Sun'kviaa, u'eeng ciaq'køq laai`laq! ⬆︎ 順行，有閒才閣來啦！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
祝你一路順風，有空要再來喔！
🗣u: Ciaf teq khiaxm khaf'chiuo, y tuo'tuo u'eeng, tø chviar y laai taux'svaf'kang. ⬆︎ 遮咧欠跤手，伊拄拄有閒，就請伊來鬥相共。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
這裡缺人手，他剛好有空，就請他來幫忙。
🗣u: Leng'kafng u'eeng ciaq'køq laai zhoe lie khay'karng. ⬆︎ 另工有閒才閣來揣你開講。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
改天有空再來找你聊天。
Maryknoll (19)
zhamkoafn [wt] [HTB] [wiki] u: zhafm'koafn ⬆︎ [[...]] 
make a tour of inspection, to pay a visit to a school
參觀
hapsiefn [wt] [HTB] [wiki] u: hab'siefn ⬆︎ [[...]] 
chat, talk about anything at all, chew the rag or fat
聊天
ke'kiarm [wt] [HTB] [wiki] u: kef'kiarm ⬆︎ [[...]] 
either much or a little, more or less, as much as possible
多少,盡量
khaq-uxeeng [wt] [HTB] [wiki] u: khaq u eeng; khaq-u'eeng ⬆︎ [[...]] 
have more free time
比較有空
na u [wt] [HTB] [wiki] u: na u ⬆︎ [[...]] 
if there is..., if one has...
若有,假如有
thaxn uxeeng [wt] [HTB] [wiki] u: thaxn u'eeng ⬆︎ [[...]] 
avail oneself of the leisure time
趁有空
tiliao [wt] [HTB] [wiki] u: tii'liao ⬆︎ [[...]] 
except that, in addition to
除了
ux'eeng [wt] [HTB] [wiki] u: u'eeng ⬆︎ [[...]] 
be un-occupied, be free, at leisure
有空
EDUTECH (1)
ux'eeng [wt] [HTB] [wiki] u: u'eeng ⬆︎ [[...]] 
have leisure time, have free time
有空
EDUTECH_GTW (1)
ux'eeng 有閒 [wt] [HTB] [wiki] u: u'eeng ⬆︎ [[...]] 
Embree (2)
ux'eeng [wt] [HTB] [wiki] u: u'eeng ⬆︎ [[...]][i#] [p.291]
VO : have free time, have leisure
有空
ux'eeng [wt] [HTB] [wiki] u: u'eeng ⬆︎ [[...]][i#] [p.291]
SV : free, not busy
有空
Lim08 (1)
u: u'eeng ⬆︎ 有閒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0108] [#65918]
有時間 。 <>

Taiwanese Dictionaries – Sources