Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: "U syn".
DFT (1)- 🗣 uxsyn 🗣 (u: u'syn) 有身 [wt][mo] ū-sin
[#]
- 1. (V)
|| 懷孕。
- 🗣le: (u: Y ie'kefng u'syn nng køx goeh`aq.) 🗣 (伊已經有身兩個月矣。) (他已經懷孕兩個月了。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (5)
- 🗣u: Y safm'pud'go'sii e u syn zog'phirn zhud'parn. 伊三不五時會有新作品出版。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他不定時有新作品出版。
- 🗣u: Y ie'kefng u'syn nng køx goeh`aq. 伊已經有身兩個月矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他已經懷孕兩個月了。
- 🗣u: Y u'syn`aq. 伊有身矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他懷孕了。
- 🗣u: U'syn ee laang aix sex'ji, ciaq be laux'thef. 有身的人愛細膩，才袂落胎。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 懷孕的人要小心，才不會流產。
- 🗣u: Khvoax'tiøh yn u'syn ee syn'pu ti'leq pviax'saux, af'pøo tø e hoaq korng, “Toa'syn'toa'mia`oq! Goar laai tø hør.” 看著𪜶有身的新婦佇咧摒掃，阿婆就會喝講：「大身大命喔！我來就好。」 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 看到他懷孕的媳婦在打掃，阿婆就會說：「一身二命喔！我來就好。」
Maryknoll (5)
- sinhun [wt] [HTB] [wiki] u: syn'hun [[...]]
- social position (standing, status)
- 身份
- sin'in [wt] [HTB] [wiki] u: syn'in [[...]]
- pregnant, child in the womb
- 身孕
- u syn [wt] [HTB] [wiki] u: u'syn; (u syn'in) [[...]]
- be pregnant
- 懷孕
EDUTECH (1)
- uxsyn [wt] [HTB] [wiki] u: u'syn [[...]]
- pregnant
- 有身孕
EDUTECH_GTW (1)
- uxsyn 有身 [wt] [HTB] [wiki] u: u'syn [[...]]
-
- 有身
Embree (1)
- uxsyn [wt] [HTB] [wiki] u: u'syn [[...]][i#] [p.291]
- VO : be pregnant
- 有身孕
Lim08 (2)
- u: u'syn 有娠 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0109] [#66006]
-
- 懷孕 。 <∼∼-- e5 cha - bou2 。 >
- u: u'syn'in 有娠孕 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0109] [#66009]
-
- ＝ [ 有娠 ] 。 <>