Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: "au khaf".
DFT (2)
🗣 auxkhaf 🗣 (u: au'khaf ⬆︎ ) 後跤 [wt][mo][[MK]] āu-kha [#]
1. (N) || 後腿、後腳。一般用在「扯後腿」之意，即阻撓他人行動，使其不能達到目的。
🗣le: (u: Y siong aix ka laang khiuo'au'khaf.) 🗣 (伊上愛共人搝後跤。) (他最喜歡扯人家後腿。)
2. (N) || 動物長在後面的兩隻腳。
🗣le: (u: Hid ciaq kao'ar ee au'khaf tng cit ky.) 🗣 (彼隻狗仔的後跤斷一肢。) (那隻狗的後腳斷一隻。)
🗣 khiwauxkhaf 🗣 (u: khiuo'au'khaf giuo'au'khaf ⬆︎ ) 搝後跤 [wt][mo][[MK]] khiú-āu-kha [#]
1. (Exp) || 扯後腿、在背後阻撓、破壞，使人無法達到目的。
🗣le: (u: Y m si bøo zaai'zeeng ciaq zøx be seeng, si u laang teq ka y khiuo'au'khaf.) 🗣 (伊毋是無才情才做袂成，是有人咧共伊搝後跤。) (他不是沒有才能才做不成，是有人在給他扯後腿。)
DFT_lk (3)
🗣u: Y siong aix ka laang khiuo'au'khaf. ⬆︎ 伊上愛共人搝後跤。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
他最喜歡扯人家後腿。
🗣u: Hid ciaq kao'ar ee au'khaf tng cit ky. ⬆︎ 彼隻狗仔的後跤斷一肢。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
那隻狗的後腳斷一隻。
🗣u: Y m si bøo zaai'zeeng ciaq zøx be seeng, si u laang teq ka y khiuo'au'khaf. ⬆︎ 伊毋是無才情才做袂成，是有人咧共伊搝後跤。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
他不是沒有才能才做不成，是有人在給他扯後腿。
Maryknoll (7)
auxkhaf [wt] [HTB] [wiki] u: au'khaf ⬆︎ [[...]]  [p.]
rear leg or legs
後腿,後腳
giwauxkhaf [wt] [HTB] [wiki] u: giuo'au'khaf ⬆︎ [[...]]  [p.]
expose another's defects
扯後腿
kaciah'au [wt] [HTB] [wiki] u: kaf'ciaq'au; (khaf'ciaq'au, khaf'zhngf'au) ⬆︎ [[...]]  [p.]
behind one's back
後面,背後
phoo auxkhaf [wt] [HTB] [wiki] u: phoo au'khaf ⬆︎ [[...]]  [p.]
criticize and destroy behind one's back
扯後腿
pho'khaf [wt] [HTB] [wiki] u: phoo'khaf ⬆︎ [[...]]  [p.]
lay hold of a man's leg in order to throw him down
抬腳
EDUTECH (2)
auxkhaf 後跤 [wt] [HTB] [wiki] u: au'khaf ⬆︎ [[...]]  [p.]
behind foot, behind legs
後腳
auxkhakwn 後跤筋 [wt] [HTB] [wiki] u: au'khaf'kwn ⬆︎ [[...]]  [p.]
Achilles' tendon
後腳筋
EDUTECH_GTW (2)
au-khakyn 後腳筋 [wt] [HTB] [wiki] u: au-khaf'kyn ⬆︎ [[...]]  [p.]
Achilles' tendon
阿基里斯腱
auxkhaf 後跤 [wt] [HTB] [wiki] u: au'khaf ⬆︎ [[...]]  [p.]
後腳
Embree (2)
auxkhaf 後跤 [wt] [HTB] [wiki] u: au'khaf ⬆︎ [[...]][i#]  [p.7]
N : hind foot, hind leg
後腳
auxkhakwn 後跤筋 [wt] [HTB] [wiki] u: au'khaf'*kyn/kwn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.7]
N : Achilles' tendon
後腳筋
Lim08 (2)
u: au'khaf ⬆︎ 後脚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.12] [p.12] [#FHL][#CT]
toe3後e5腳 。 <>
u: zan'au'khaf ⬆︎ 贊後脚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.613] [p.613] [#FHL][#CT]
＝ 「 贊後 」 。 < 我為你 ∼∼∼ 。 >

Taiwanese Dictionaries — Sources