Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: "be bae".
DFT_lk (37)
🗣u: Lirn kviar'saix ee laang'zaai svef'zøx be'bae. ⬆︎ 恁囝婿的人才生做袂䆀。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
你女婿外表長得不錯。
🗣u: Y ee laang'pan be'bae. ⬆︎ 伊的人範袂䆀。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
他的人品不錯。
🗣u: Y ee kafng'hw be'bae. ⬆︎ 伊的工夫袂䆀。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
他的技術不錯。
🗣u: Yn taf'kef'kvoaf tuix y be'bae. ⬆︎ 𪜶大家官對伊袂䆀。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
他的公公婆婆對他不錯。
🗣u: Cid ee bak'chviu zøx ee bak'kafng be'bae. ⬆︎ 這个木匠做的木工袂䆀。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
這個木工做的工藝品不錯。
🗣u: Y ee goa'kaw be'bae. ⬆︎ 伊的外交袂䆀。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
他的人際關係不錯。
🗣u: Cid tex pox pox'syn be'bae. ⬆︎ 這塊布布身袂䆀。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
這塊布料的質地不錯。
🗣u: Kuy kefng zhux pox'tix liao be'bae. ⬆︎ 規間厝佈置了袂䆀。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
整間房子佈置得不錯。
🗣u: Y ee seeng'zeg be'bae. ⬆︎ 伊的成績袂䆀。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
他的成績不錯。
🗣u: Cid niar svaf ee seg'zuie be'bae. ⬆︎ 這領衫的色水袂䆀。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
這件衣服的顏色不錯。
🗣u: Y ee haang'zeeng be'bae. ⬆︎ 伊的行情袂䆀。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
他的身價不錯。
🗣u: Afng'ar'thaau be'bae. ⬆︎ 尪仔頭袂䆀。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
五官長相不錯。
🗣u: cid po be'bae ⬆︎ 這步袂䆀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
這方法不錯
🗣u: Y su'giap zøx liao be'bae. ⬆︎ 伊事業做了袂䆀。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
他的企業經營很成功。
🗣u: Larn Taai'oaan ee ti'afn iao sngx be'bae. ⬆︎ 咱臺灣的治安猶算袂䆀。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
我們臺灣的治安還算不錯。
🗣u: Ieen'lo ee hofng'kerng be'bae. ⬆︎ 沿路的風景袂䆀。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
沿路的風景不錯。
🗣u: Cid kae ee pie'saix y piao'hien liao be'bae. ⬆︎ 這改的比賽伊表現了袂䆀。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
這次的比賽他表現得不錯。
🗣u: Yn au'pe tuix yn hviaf'ti'ar be'bae. ⬆︎ 𪜶後爸對𪜶兄弟仔袂䆀。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
他們的繼父對他們兄弟倆不錯。
🗣u: Si be'bae`laq, m'køq kaw'thofng u khaq bøo li'pien. ⬆︎ 是袂䆀啦，毋過交通有較無利便。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
是不錯啦，不過交通有些不方便。
🗣u: Hid ee zaf'bor girn'ar bin'zuie be'bae. ⬆︎ 彼个查某囡仔面水袂䆀。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
那個女孩子姿色不錯。
🗣u: Y zøx tai'cix jin'cyn, hofng'pheeng be'bae. ⬆︎ 伊做代誌認真，風評袂䆀。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
他做事認真，頗獲好評。
🗣u: Y zøx'laang ee hofng'sviaf be'bae. ⬆︎ 伊做人的風聲袂䆀。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
他為人的風評不錯。
🗣u: Y zøx'laang be'bae. ⬆︎ 伊做人袂䆀。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
他為人不錯。
🗣u: Y ee kud'keq be'bae. ⬆︎ 伊的骨格袂䆀。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
他的身材不錯。
🗣u: Cid zuo ee hoex'zhao be'bae. ⬆︎ 這主的貨草袂䆀。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
這家的貨色還不錯。
🗣u: Terng'tafng ee siw'seeng be'bae. ⬆︎ 頂冬的收成袂䆀。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
去年的收成不錯。
🗣u: Jit'goat'thaam ee kerng'seg be'bae, u'eeng larn laai'khix kviaa'kviaa`leq. ⬆︎ 日月潭的景色袂䆀，有閒咱來去行行咧。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
日月潭的風景不錯，有空我們去走一走。
🗣u: Chiaf'thafng goa'khao ee kerng'tix cviaa'sit be'bae. ⬆︎ 車窗外口的景緻誠實袂䆀。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
車窗外的風景真的不錯。
🗣u: Cid ee thngf'thaau ee zw'bi be'bae. ⬆︎ 這个湯頭的滋味袂䆀。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
這個湯頭的味道不錯。
🗣u: Khix ym'gak'koarn thviaf koaf ee zw'bi be'bae. ⬆︎ 去音樂館聽歌的滋味袂䆀。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
去音樂館聽歌的感覺不錯。
🗣u: Hoaf'lieen tofng'te ee hofng'kerng be'bae, larn leng'kafng zøx'hoea laai'khix chid'thøo. ⬆︎ 花蓮當地的風景袂䆀，咱另工做伙來去𨑨迌。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
花蓮當地的風景不錯，我們改天一起去玩。
🗣u: Y kiøq'siaux be'bae, u tai'cix lorng y teq zhud'thaau. ⬆︎ 伊腳數袂䆀，有代誌攏伊咧出頭。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
他膽識不錯，有事情都是他出面解決。
🗣u: Cid kefng zhux zofng'hoong liao be'bae. ⬆︎ 這間厝裝潢了袂䆀。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
這間房子裝潢得不錯。
🗣u: Y zøx su'giap ee un'too be'bae. ⬆︎ 伊做事業的運途袂䆀。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
他做事業的運道不錯。
🗣u: Y ee sexng'te si be'bae, zorng`si be'hiao hvoa'kef tø m hør. ⬆︎ 伊的性地是袂䆀，總是袂曉扞家就毋好。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
他的脾氣雖然不錯，但是不會持家就是不好。
🗣u: Y gaau korng thøx'thaau'oe, laang'ieen be'bae. ⬆︎ 伊𠢕講套頭話，人緣袂䆀。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
他很會說客套話，人緣相當不錯。
🗣u: AF'gi si hør'giah kofng'zuo, laang'pan køq be'bae, u hah zaf'bor'laang kerng afng “id chieen, ji ieen, svaf suie, six siaux'lieen” ee iaux'kvia, m'ciaq u ciog ze moee'laang'pøo lorng beq laai ka y zøx'chyn'cviaa. ⬆︎ 阿義是好額公子，人範閣袂䆀，有合查某人揀翁「一錢，二緣，三媠，四少年」的要件，毋才有足濟媒人婆攏欲來共伊做親情。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
阿義是富家子弟，長相又好，很符合女孩子擇偶「有錢、有人緣、帥氣又年輕」的四大要件，也難怪有許多媒婆一直穿梭想撮合親事。
Maryknoll (8)
bae [wt] [HTB] [wiki] u: bae ⬆︎ [[...]]  [p.]
ugly, bad, difficult
醜
hoarnzhux [wt] [HTB] [wiki] u: hoaxn'zhux ⬆︎ [[...]]  [p.]
buy and sell a house or piece of realty
販屋
khuiekhao [wt] [HTB] [wiki] u: khuix'khao ⬆︎ [[...]]  [p.]
luck, sense of tasting
運氣,口感

Taiwanese Dictionaries — Sources