Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: "bea thaau".
DFT (4)- 🗣 befthaau 🗣 (u: bea'thaau) 碼頭 [wt][mo] bé-thâu
[#]
- 1. (N)
|| 在海港、河川或運河沿岸，用以停靠船隻，裝卸貨物與上下旅客的地方。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 befthaau 🗣 (u: bea'thaau) 馬頭 [wt][mo] bé-thâu
[#]
- 1. (N)
|| 魚名。身體呈現長紡錘狀，頭部下側截平，上面則是呈現圓錐形，因為形狀很像馬的頭，所以才稱為「馬頭魚」。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 thaubøea 🗣 (u: thaau'boea bea thaau'bøea) 頭尾 [wt][mo] thâu-bué/thâu-bé
[#]
- 1. (N)
|| 事情的始末。
- 🗣le: (u: Lie m zay thaau'boea m'thafng of'peh korng'oe.) 🗣 (你毋知頭尾毋通烏白講話。) (你不知道始末不要亂說話。)
- 2. (Adv)
|| 前後。
- 🗣le: (u: Goar toax ciaf thaau'boea ma ie'kefng u nng tafng`aq.) 🗣 (我蹛遮頭尾嘛已經有兩冬矣。) (我住在這前後也已經有兩年了。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 thauzangbøea 🗣 (u: thaau'zafng'boea bea thaau'zafng'bøea) 頭鬃尾 [wt][mo] thâu-tsang-bué/thâu-tsang-bé
[#]
- 1. (N)
|| 辮子。頭髮分綹然後互相纏繞成長條狀。
- 🗣le: (u: liah thaau'zafng'boea) 🗣 (掠頭鬃尾) (編辮子)
- 2. (N)
|| 馬尾。頭髮用繩子紮起來，形狀像馬的尾巴。
- 🗣le: (u: pak thaau'zafng'boea'ar) 🗣 (縛頭鬃尾仔) (紮馬尾)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (2)
- 🗣u: Zuun kaux bea'thaau, tak'kef lorng zurn'pi beq løh'zuun. 船到碼頭，逐家攏準備欲落船。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 船到碼頭，大家都準備要下船。
- 🗣u: Ti bea'thaau zøx tvaf'kafng. 佇碼頭做擔工。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 在碼頭當挑伕。
Maryknoll (1)
- befthaau [wt] [HTB] [wiki] u: bea'thaau [[...]]
- wharf, pier
- 碼頭
EDUTECH (2)
- befthaau [wt] [HTB] [wiki] u: bea'thaau [[...]]
- dock, wharf
- 碼頭
- befthaau [wt] [HTB] [wiki] u: bea'thaau [[...]]
- head of horse
- 馬頭
EDUTECH_GTW (1)
- befthaau 碼頭 [wt] [HTB] [wiki] u: bea'thaau [[...]]
-
- 碼頭
Embree (4)
- befthaau [wt] [HTB] [wiki] u: bea'thaau [[...]][i#] [p.10]
- N : dock, jetty, wharf
- 碼頭
- u: bea'thaau'hii [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.10]
- N/Ich bé : horse-head fish, Branchiostegus japonicus
- 馬頭魚
- thaubøea [wt] [HTB] [wiki] u: thaau'bea; thaau'bøea [[...]][i#] [p.280]
- TW : in all, from start to finish
- 前後
- thaubøea [wt] [HTB] [wiki] u: thaau'bea; thaau'bøea [[...]][i#] [p.280]
- N : beginning and end, head and tail
- 前後
Lim08 (5)
- u: bea'thaau bøea'thaau 尾頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0764,B0849/B0867] [#2234]
- tail end; extremity
- 尾端 。 < 街e5 ∼∼ 。 >
- u: bea'thaau 馬頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0764] [#2235]
- head of horse. Branchiostegus (fish)
- ( 1 ) 馬e5頭 。
( 2 )( 動 ) 方頭魚 。
( 3 )( 卑 ) 龜頭 。 <( 1 ) 衝tioh8伊e5 ∼∼ ＝ 觸怒伊 。 >
- u: bea'thaau 碼頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0764] [#2236]
- dock, wharf
- 埠 ( hu7 ) 頭 ， 船靠岸e5所在 。 < 船oa2 ti7 ∼∼ 。 >
- u: bea'thaau'hii 馬頭魚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0764] [#2237]
-
- ( 動 ) 方頭魚 。 <>
- u: bea'thaau'iaa 馬頭爺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0764] [#2238]
-
- ＝ [ 馬爺 ] 。 <>