Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: "boea chiuo".
DFT (2)
🗣 bøefchiuo 🗣 (u: bea boea'chiuo bøea'chiuo ⬆︎ ) 買手 [wt][mo][[MK]] bé-tshiú/bué-tshiú [#]
1. (N) || 買主。
🗣le: (u: Bea'chiuo køq kef thah cit sviaa, tø seeng'kaw`aq.) 🗣 (買手閣加疊一成，就成交矣。) (買主再加價一成，就成交矣。)
近義：
  1. bøefzuo, 買主
🗣 løqbøea-chiuo 🗣 (u: løh'boea bea'chiuo løh'bøea-chiuo lo'boea'chiuo lo'bea'chiuo ⬆︎ ) 落尾手 [wt][mo][[MK]] lo̍h-bué-tshiú/lo̍h-bé-tshiú [#]
1. (Adv) afterwards; later; finally; in the end; ultimately || 後來、最後。
🗣le: (u: Cid purn zheq cit'zhefng khof bøo laang bea, løh'boea'chiuo khuy chid'paq khof ciaq be`zhud'khix.) 🗣 (這本冊一千箍無人買，落尾手開七百箍才賣出去。) (這本書一千元沒人買，最後開價七百元才賣掉。)
近義：
  1. au`laai, 後來
  2. zoea'au, 最後
  3. løqbøea, 落尾
  4. bøea`laai, 尾來
  5. , 押尾
DFT_lk (3)
🗣u: Y thaau'sefng korng hør, boea'chiuo køq korng bøo aix. ⬆︎ 伊頭先講好，尾手閣講無愛。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
他剛開始說好，之後又說不要了。
🗣u: Cid purn zheq cit'zhefng khof bøo laang bea, løh'boea'chiuo khuy chid'paq khof ciaq be`zhud'khix. ⬆︎ 這本冊一千箍無人買，落尾手開七百箍才賣出去。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
這本書一千元沒人買，最後開價七百元才賣掉。
🗣u: Y arn'nef zøx kaq kefng'lie`aq, kiexn'na tuo'tiøh khaq phvae'pharng ee khafng'khoex tø kiøx pat'laang khix zhuo'lie, na zhud'tai'cix lorng kaq y bøo'ti'tai, “iong pat'laang ee kuun'thaau'buo zefng ciøh'say” m zay thviax, boea'chiuo na u seeng'kør tø lorng phirn korng si kaf'ki ee kofng'løo, sit'zai ho laang cyn zheq'sym. ⬆︎ 伊按呢做甲經理矣，見若拄著較歹紡的工課就叫別人去處理，若出代誌攏佮伊無底代，「用別人的拳頭拇舂石獅」毋知疼，尾手若有成果就攏品講是家己的功勞，實在予人真慼心。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
他都做到經理了，每次遇到比較難處理的工作就叫別人去處理，若出事了都與他無關，「犧牲別人來成就自己」都不會痛，最後如果有成果就都說是自己的功勞，實在讓人很憤懣。
Maryknoll (3)
bøefchiuo [wt] [HTB] [wiki] u: boea'chiuo; bøea'chiuo ⬆︎ [[...]]  [p.]
the last hand in ownership, e.g. second hand, third hand, last hand
最後
chiwbøea [wt] [HTB] [wiki] u: chiuo'boea; chiuo'bøea ⬆︎ [[...]]  [p.]
end of the arm, keepsakes left as death
手腕,遺物
Embree (1)
bøefchiuo 買手 [wt] [HTB] [wiki] u: *boea'chiuo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.16]
N : prospective buyers, the market (for goods or services)
買主

Taiwanese Dictionaries — Sources