Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: "chym khvef".
DFT (2)- 🗣 baxntngxchimkhvef/baxntngxchimkhvy 🗣 (u: ban'tng'chym'khvef/khvy) 萬丈深坑 [wt][mo] bān-tn̄g-tshim-khenn/bān-tn̄g-tshim-khinn
[#]
- 1. (Exp)
|| 萬丈深淵。形容極深的地方。
- 🗣le: (u: poah'løh ban'tng'chym'khvef) 🗣 (跋落萬丈深坑) (跌落萬丈深淵)
- 2. (Exp)
|| 比喻永遠無法窮盡的高深境界。
- 🗣le: (u: Kafng'hw si ban'tng'chym'khvef, cit'six'laang ma øh be thaux.) 🗣 (工夫是萬丈深坑，一世人嘛學袂透。) (功夫技藝就像萬丈深淵，一輩子也學不透。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 chimkhvef/chimkhvy 🗣 (u: chym'khvef/khvy) 深坑 [wt][mo] tshim-khenn/tshim-khinn
[#]
- 1. (N)
|| 深的溪溝。
- 🗣le: (u: ban'tng'chym'khvef) 🗣 (萬丈深坑) (萬丈深坑)
- 2. (N)
|| 鄉鎮區名。位於臺北盆地東南邊緣，四周山脈環繞，有景美溪流貫其中。因為地勢低窪有如坑底，所以稱為「深坑」。目前不但是新北市，也是全國最小的區。著名的特產是豆腐。
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (5)
- 🗣u: bøo'tea'chym'khvef 無底深坑 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 深不見底的山谷。也引申為淵博而無止境。
- 🗣u: ban'tng'chym'khvef 萬丈深坑 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 萬丈深坑
- 🗣u: Chym'khvef ee tau'hu si hviaa'zhaa zuo`ee, sor'ie khaq phafng. 深坑的豆腐是燃柴煮的，所以較芳。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 深坑豆腐是以柴燒火煮的，所以比較香。
- 🗣u: poah'løh ban'tng'chym'khvef 跋落萬丈深坑 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 跌落萬丈深淵
- 🗣u: Kafng'hw si ban'tng'chym'khvef, cit'six'laang ma øh be thaux. 工夫是萬丈深坑，一世人嘛學袂透。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 功夫技藝就像萬丈深淵，一輩子也學不透。
Maryknoll (5)
- baxntng chimkhvef [wt] [HTB] [wiki] u: ban'tng chym'khvef [[...]]
- an abyss ten thousand feet deep, a very deep abyss
- 萬丈深淵
- bøtøea chimkhvef [wt] [HTB] [wiki] u: bøo'tea chym'khvef; bøo'tøea chym'khvef/khvy [[...]]
- bottomless abyss
- 無底深淵
- chimkhvef [wt] [HTB] [wiki] u: chym'khvef [[...]]
- deep pit, abyss
- 深坑
- khvef [wt] [HTB] [wiki] u: khvef; khvef/khvy; (khvy) [[...]]
- ravine, dell, narrow valley, a defile
- 峽谷,山澗