Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: "chyn syn".
DFT (1)
🗣 chinsyn 🗣 (u: chyn'syn ⬆︎ ) 親身 [wt][mo][[MK]] tshin-sin [#]
1. (N) || 親自。
🗣le: (u: Ciaf'ee zw'liau aix chyn'syn kaw ho`y.) 🗣 (遮的資料愛親身交予伊。) (這些資料要親自交給他。)
近義:
  1. pwnsyn, 本身
  2. zuxkie, 自己
  3. chinchiuo, 親手

DFT_lk (6)
🗣u: Lie høo'pid tiøh chyn'syn zao cid zoa? ⬆︎ 你何必著親身走這逝? [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
你為何一定要親自跑這一趟?
🗣u: chyn'syn ⬆︎ 親身 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
親自
🗣u: Lie nar e hiaq kau'lea'sox, lo'thaau hiaq hng køq chyn'syn saxng`laai. ⬆︎ 你哪會遐厚禮數,路頭遐遠閣親身送來。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
你真是禮數周到,路途這麼遠還親自送來。
🗣u: Goar sviu'beq chyn'syn ka lie soeq'sia. ⬆︎ 我想欲親身共你說謝。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
我想親自向你道謝。
🗣u: chyn'syn zhud'mar ⬆︎ 親身出馬 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
親自動手做某事
🗣u: Ciaf'ee zw'liau aix chyn'syn kaw ho`y. ⬆︎ 遮的資料愛親身交予伊。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
這些資料要親自交給他。

Maryknoll (9)
chinsyn [wt] [HTB] [wiki] u: chyn'syn ⬆︎ [[...]]  [p.]
in person, personally
親自
syn [wt] [HTB] [wiki] u: syn ⬆︎ [[...]]  [p.]
body, person, oneself, in person, child in the womb
身

EDUTECH_GTW (1)
chinsyn 親身 [wt] [HTB] [wiki] u: chyn'syn ⬆︎ [[...]]  [p.]
親身

Embree (1)
chinsyn 親身 [wt] [HTB] [wiki] u: chyn'syn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.56]
Pmod : personally, in person
親自

Lim08 (1)
u: chyn'syn ⬆︎ 親身 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.222] [p.222] [#FHL][#CT]
親自 , 自身 。 <∼∼ 傳授 ; ∼∼ 講 。 >


Taiwanese Dictionaries — Sources