Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: "cie si".
DFT (2)
🗣 cysi 🗣 (u: cie'si ⬆︎ ) 只是 [wt][mo][[MK]] tsí-sī [#]
1. (Adv) || 僅僅是，只不過是。
🗣le: (u: Cie'si cit'sud'ar siør ix'sux nia'nia.) 🗣 (只是一屑仔小意思爾爾。) (只是一點點小意思而已。)
近義：
  1. kannaf, 干焦
🗣 cysi 🗣 (u: cie'si ⬆︎ ) 指示 [wt][mo][[MK]] tsí-sī [#]
1. (V) || 請別人賜教、指點。
2. (N) || 指點。
🗣le: (u: Y u sviar'miq cie'si?) 🗣 (伊有啥物指示？) (他有什麼指示？)
DFT_lk (6)
🗣u: Kyn'ar'jit ee jit'cie si hør iah bae? ⬆︎ 今仔日的日子是好抑䆀？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
今天的日子好不好？指今天在黃曆上有沒有沖剋。
🗣u: Cie'si cit'sud'ar siør ix'sux nia'nia. ⬆︎ 只是一屑仔小意思爾爾。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
只是一點點小意思而已。
🗣u: Ciaf'ee koea'cie si beq iong'laai paix hør'hviaf'ti`ee. ⬆︎ 遮的果子是欲用來拜好兄弟的。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
這些水果是要用來祭拜孤魂野鬼的。
🗣u: Y u sviar'miq cie'si? ⬆︎ 伊有啥物指示？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
他有什麼指示？
🗣u: Zef cie'si ciam'sii koex'to, tak'kef khaq jirm'nai`leq. ⬆︎ 這只是暫時過渡，逐家較忍耐咧。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
這只是暫時過渡，大家忍耐一點。
🗣u: Thaau'tuo'ar ee tai'cix cie'si go'hoe nia'nia, hy'bang lie e'taxng liong'kae. ⬆︎ 頭拄仔的代誌只是誤會爾爾，希望你會當諒解。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
剛才的事情只是一場誤會而已，希望你能夠諒解。
Maryknoll (14)
cysi [wt] [HTB] [wiki] u: cie'si; (kafn'naf) ⬆︎ [[...]]  [p.]
but, yet
只是
cysi [wt] [HTB] [wiki] u: cie'si ⬆︎ [[...]]  [p.]
instruct, instruction, to show, indicate
指示
cysi heng'iongsuu [wt] [HTB] [wiki] u: cie'si heeng'ioong'suu ⬆︎ [[...]]  [p.]
indicative adjectives
指示形容詞
cysi taixbengsuu [wt] [HTB] [wiki] u: cie'si tai'beeng'suu ⬆︎ [[...]]  [p.]
indicative pronouns
指示代名詞
heng'ioong-suu [wt] [HTB] [wiki] u: heeng'ioong'suu; heeng'ioong-suu ⬆︎ [[...]]  [p.]
adjective
形容詞
si [wt] [HTB] [wiki] u: si ⬆︎ [[...]]  [p.]
show, indicate, demonstrate, make known, exhibit
示
EDUTECH (2)
cysi 只是 [wt] [HTB] [wiki] u: cie'si ⬆︎ [[...]]  [p.]
only that, but
只是
cysi 指示 [wt] [HTB] [wiki] u: cie'si ⬆︎ [[...]]  [p.]
to indicate, to instruct, to direct, to point out, instruction
指示
EDUTECH_GTW (2)
cysi 只是 [wt] [HTB] [wiki] u: cie'si ⬆︎ [[...]]  [p.]
只是
cysi 指示 [wt] [HTB] [wiki] u: cie'si ⬆︎ [[...]]  [p.]
指示
Embree (3)
cysi 只是 [wt] [HTB] [wiki] u: cie'si ⬆︎ [[...]][i#]  [p.26]
V : is only (freq trans best by Ccl: but, except, that, however)
只是
cysi 指示 [wt] [HTB] [wiki] u: cie'si ⬆︎ [[...]][i#]  [p.26]
V : direct, point out, show, indicate
指示
cysi 指示 [wt] [HTB] [wiki] u: cie'si ⬆︎ [[...]][i#]  [p.26]
N : direction, indication
指示
Lim08 (2)
u: cie'si ⬆︎ 指示 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.117] [p.117] [#FHL][#CT]
to indicate, to instruct, to direct, to point out, instruction
指揮 ， 指導 。 < 請你 ∼∼ 我 。 >
u: cie'si ⬆︎ 止是 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.117] [p.117] [#FHL][#CT]
only that, but
總共只有 。 <∼∼ hou7你食hou7你穿而已 ； ∼∼ 三個銀soah 。 >

Taiwanese Dictionaries — Sources