Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: "cit paq".
DFT (1)- 🗣 cidpaq khorng'id 🗣 (u: cit'paq khoxng'id) 一百空一 [wt][mo] tsi̍t-pah khòng-it
[#]
- 1. (Num)
|| 一百零一。
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (12)
- 🗣u: Ciaf`ee kaf`khie'laai lorng'zorng cit'paq khof. 遮的加起來攏總一百箍。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 這些加起來總共一百元。
- 🗣u: cit'paq khof 一百箍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 一百塊錢
- 🗣u: Cid kefng haang'kaw ie'kefng u cit'paq tafng`aq! 這間行郊已經有一百冬矣！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 這間商行已經有一百年了！
- 🗣u: Siøf'lieen'soax lorng khør cit'paq hwn, bok'koaix khie'mof giafng. 相連紲攏考一百分，莫怪起毛婸。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 連續都考滿分，情緒大好。
- 🗣u: Lieen hid koaxn liaang'zuie zorng'kiong si cit'paq khof. 連彼罐涼水總共是一百箍。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 連同那瓶冷飲總共是一百元。
- 🗣u: Cit hux moaa'chiog lorng'zorng u cit'paq six'zap'six tviw moaa'chiog'jie'ar. 一副麻雀攏總有一百四十四張麻雀子仔。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 一副麻將總共有一百四十四張麻將牌。
- 🗣u: Cit'paq go'zap'ji khof, sngx zee'thaau, siw lie paq'go tø hør! 一百五十二箍，算齊頭，收你百五就好！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 一百五十二元，算整數，收你一百五十元就好！
- 🗣u: Sviuo lie cit'paq khof. 賞你一百箍。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 賞你一百塊錢。
- 🗣u: Cit'paq zeg ee tien'hoea. 一百燭的電火。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 一百燭光的燈泡。
- 🗣u: Cid piexn cit'paq kofng'chiøq zao'piøf, goarn hid pafn ee AF'beeng tid'tiøh te'id miaa. 這遍一百公尺走標，阮彼班的阿明得著第一名。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 這次一百公尺賽跑，我們那班的阿明得到了第一名。
- 🗣u: Y khvoax'tiøh lo tiofng'ngf u cit'paq khof kvoar'kirn beq khix khiøq, hiarm'hiarm'ar khix ho chiaf loxng`tiøh, cyn'cviax si “bak'ciw khvoax ti koea, khaf tah'tiøh hoea”. 伊看著路中央有一百箍趕緊欲去抾，險險仔去予車挵著，真正是「目睭看佇粿，跤踏著火」。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他看見路中央有一百塊錢急著要去撿，險些被車子撞了，真是「眼睛看著糕品，腳踩到火」。
- 🗣u: Cid kefng syn khuy ee tiaxm korng lap cit'paq khof zhafm'kaf hoe'oaan tø u cit hun hoe'oaan lea'but, “kw'khaf kw'lai baq”, kii'sit cid hun lea'but tø si eng larn hoe'oaan'huix bea`ee. 這間新開的店講納一百箍參加會員就有一份會員禮物，「龜跤龜內肉」，其實這份禮物就是用咱會員費買的。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 這家新開的店說付一百塊參加會員就有一份會員禮物，「羊毛出在羊身上」，其實這份禮物就是我們用會員費買的。
Maryknoll (36)
- ban [wt] [HTB] [wiki] u: ban [[...]]
- ten thousand, large numbers, myriad, all, very, extremely, absolutely
- 萬
- ciokciog [wt] [HTB] [wiki] u: ciog'ciog [[...]]
- amply sufficient, no less than, fully
- 足足的
- ciongkin [wt] [HTB] [wiki] u: ciofng'kin [[...]]
- almost
- 將近
- Cidpaq lurn ciaq e tittiøh kimturn. [wt] [HTB] [wiki] u: Cit'paq lurn ciaq e tid'tiøh kym'turn. [[...]]
- Forbear a hundred times, only then can you succeed
- 吃得苦中苦,方為人上人。
- ysiong [wt] [HTB] [wiki] u: ie'siong [[...]]
- more (not less) than, above (-mentioned), beyond, That's all
- 以上
- kef [wt] [HTB] [wiki] u: kef; (kaf) [[...]]
- add, increase, additional
- 加,多
- keatat [wt] [HTB] [wiki] u: kex'tat [[...]]
- value, worth
- 價值
- khøehkhiaxm [wt] [HTB] [wiki] u: khoeq'khiaxm; khøeq'khiaxm; (khiaxm'khoeq) [[...]]
- be in want, deficient
- 缺少,需要
- khoxng [wt] [HTB] [wiki] u: khoxng [[...]]
- used to express a cipher in a numerical series
- 零
- kiwgiuu itmoo [wt] [HTB] [wiki] u: kiuo'giuu id'moo [[...]]
- one hair from nine oxen — the slightest particle
- 九牛一毛
- oannar [wt] [HTB] [wiki] u: oafn'nar [[...]]
- also, still
- 也,還,仍
Lim08 (2)
- u: cit'paq 一百 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0215] [#12632]
-
- 數詞e5百 。 <∼∼ khah加 ； ∼∼ 空 ( khong3 ) 兩 ； ∼∼ 錢 ； ∼∼ 人細 ＝ 主要指家族中上細輩 ； ∼∼ 句做一句講 ＝ 簡單來講 ； ∼∼ 句五十雙 ＝ 無論按怎講ma7仝款 。 >
- u: cit'paq peq'zap 一百 八十 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0216] [#12633]
-
- 一百或八十 ， 真少e5數目 。 <∼∼∼∼ 也tioh8 than3 。 >