Taiwanese-English dictionaries full-text search

zaiviar [wt] [HTB] [wiki] u: zay'viar [[...]] 

know for a fact

知道

• Y tangsii e laai, lie zaiviar `bøo? [wt] [HTB] [wiki] u: Y tafng'sii e laai, lie zay'viar `bøo? [[...]] 
  Do you know when he will come?
  他什麼時候會來,你知道嗎 ?

• Zef si thngg afsi iaam, lie zaiviar `bøo? [wt] [HTB] [wiki] u: Zef si thngg ar'si iaam, lie zay'viar `bøo? [[...]] 
  Is this sugar or salt?
  這是糖還是鹽,你知道嗎 ?

zøx bøe laai [wt] [HTB] [wiki] u: zøx be laai; zøx/zøex bøe laai [[...]] 

can't do it

做不來

• zøx e laai [wt] [HTB] [wiki] u: zøx e laai; zøx/zøex e laai [[...]] 
  can do it
  做得來

zøx-cide [wt] [HTB] [wiki] u: zøx cit'e; zøx-cit'e [[...]] 

all at once, all together

一齊,一起

• Lirn zap ui sinhu zøx cide laai, goar bøo yar thafng ho lirn ze. [wt] [HTB] [wiki] u: Lirn zap ui siin'hu zøx cit'e laai, goar bøo ie'ar thafng ho lirn ze. [[...]] 
  You ten priests came all at once, I have no chairs for you to sit on.
  你們十位神父一齊來,我沒有椅子讓你們坐。

• Ciaq ee zheq ka goar paw zøx cide. [wt] [HTB] [wiki] u: Ciaq ee zheq ka goar paw zøx cit'e. [[...]] 
  Pack up these books all together
  這些書給我包在一起。

zørexlaai [wt] [HTB] [wiki] u: zøx'e'laai; zøx/zøex'e'laai [[...]] 

can be done

做得來,有能力做

itteng [wt] [HTB] [wiki] u: id'teng [[...]] 

certainly, definitely

一定

• Y itteng øe laai. [wt] [HTB] [wiki] u: Y id'teng e laai.; Y id'teng øe laai. [[...]] 
  Definitely he will come.
  他一定會來。

khaksit [wt] [HTB] [wiki] u: khag'sit [[...]] 

certainty, certain, trustworthy, surely

確實

• khaksit ee laang [wt] [HTB] [wiki] u: khag'sit ee laang [[...]] 
  reliable person
  可靠的人

• Yn khaksit e laai. [wt] [HTB] [wiki] u: Yn khag'sit e laai. [[...]] 
  They are bound to come.
  他們確實會來。

• khaksidsexng [wt] [HTB] [wiki] u: khag'sit'sexng [[...]] 
  reliability, authenticity
  確實性

khøfleeng [wt] [HTB] [wiki] u: khør'leeng [[...]] 

possibility, possible, probable

可能

• u-khøfleeng [wt] [HTB] [wiki] u: u khør'leeng; u-khør'leeng; (bøo-khør'leeng) [[...]] 
  possible (impossible)
  有(不) 可能

• khøfleeng øe laai [wt] [HTB] [wiki] u: khør'leeng e laai; khør'leeng øe laai [[...]] 
  Probably he will come.
  可能會來

kofng'exlaai [wt] [HTB] [wiki] u: korng'e'laai [[...]] 

can be said

會說,說得來

pøq [wt] [HTB] [wiki] u: pøq [[...]] 

probably

大概

• Pøq øe laai. [wt] [HTB] [wiki] u: Pøq e laai. [[...]] 
  I think he will come.
  大概會來。

• Pøq be laai. [wt] [HTB] [wiki] u: Pøq be laai.; Pøq bøe laai. [[...]] 
  I think he is not coming.
  大概不會來。

• Pøq m laai. [wt] [HTB] [wiki] u: Pøq m laai. [[...]] 
  I think he will not come.
  大概不來。

putkiuo [wt] [HTB] [wiki] u: pud'kiuo [[...]] 

before long

不久

• Y putkiuo e laai. [wt] [HTB] [wiki] u: Y pud'kiuo e laai.; Y pud'kiuo øe laai. [[...]] 
  He will be here soon.
  他不久會來。

urn [wt] [HTB] [wiki] u: urn [[...]] 

stability, stable, steady, firm, sure, secure (investment), safe, certain to succeed (as a plan)

穩,一定

• an'urn [wt] [HTB] [wiki] u: afn'urn [[...]] 
  peace, tranquility, quiet, peaceful
  安穩

• bøurn [wt] [HTB] [wiki] u: bøo'urn [[...]] 
  insecure, unstable
  不穩

• zaixurn [wt] [HTB] [wiki] u: zai'urn [[...]] 
  certainly, surely, without fail
  一定

• Y urn øe laai. [wt] [HTB] [wiki] u: Y urn e laai.; Y urn øe laai. [[...]] 
  Surely he will come.
  他一定會來。

• dictionary: Maryknoll (55901 rows)
• columns: hdx, x, M, u, en, zh, ns
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 29