Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: "ee karm".
DFT_lk (23)
🗣u: zap'ji'hwn ee karm'sia ⬆︎ 十二分的感謝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
萬分感謝
🗣u: Yn nng hviaf'ti ee karm'zeeng cyn hør. ⬆︎ 𪜶兩兄弟的感情真好。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
他們兄弟倆的感情很好。
🗣u: Lie arn'nef korng e phaq'phvae siafng'hofng ee karm'zeeng. ⬆︎ 你按呢講會拍歹雙方的感情。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
你這樣說會破壞雙方的感情。
🗣u: Lie tiøh'aix tyn'siøq larn nng laang ee karm'zeeng. ⬆︎ 你著愛珍惜咱兩人的感情。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
你要珍惜我們之間的感情。
🗣u: Y tuix goar ee karm'zeeng nar u nar bøo, hai goar tvia'tvia sid'biin. ⬆︎ 伊對我的感情若有若無，害我定定失眠。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
他對我的感情好像有又好像沒有，害我常常失眠。
🗣u: Khvoax lirn nng ee karm'zeeng ciaq hør, goar e ciah'zhox`neq. ⬆︎ 看恁兩个感情遮好，我會食醋呢。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
看你們感情這麼好，我會吃醋耶。
🗣u: Ti zngf'khaf sor'zai, zhux'pvy'thaau'boea ee karm'zeeng lorng cviaa hør. ⬆︎ 佇庄跤所在，厝邊頭尾的感情攏誠好。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
在鄉下地方，左鄰右舍的感情都很好。
🗣u: cyn'sit ee karm'kag ⬆︎ 真實的感覺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
真實的感覺
🗣u: M'thafng phøx'hoai laang ee karm'zeeng. ⬆︎ 毋通破壞人的感情。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
不要破壞人家的感情。
🗣u: Yn hviaf'ti'ar ee karm'zeeng cyn sof'oarn, bøo chviu hviaf'ti'ar. ⬆︎ 𪜶兄弟仔的感情真疏遠，無像兄弟仔。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
他們兄弟的感情很疏遠，不像親兄弟。
🗣u: Lie ciaq toa'haxn, khy'hu sex'haxn`ee karm u gaau? ⬆︎ 你遮大漢，欺負細漢的敢有𠢕？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
你這麼高大，欺侮弱小算什麼？
🗣u: Girn'ar lorng zhud'goa, nng ee lau`ee karm'kag cyn hy'bii. ⬆︎ 囡仔攏出外，兩个老的感覺真稀微。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
小孩子都離家在外，父母兩人覺得很寂寞。
🗣u: Y siu'tiøh lau'sw ee karm'hoax liao'au, tø piexn koay`aq. ⬆︎ 伊受著老師的感化了後，就變乖矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
他受到老師的教化後，就變乖了。
🗣u: Yn nng ee laang ee karm'zeeng cyn hør. ⬆︎ 𪜶兩个人的感情真好。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
他們兩個人的感情很好。
🗣u: Cid ee sor'zai ho`laang ee karm'kag cyn wn'loarn. ⬆︎ 這个所在予人的感覺真溫暖。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
這個地方給人的感覺很溫暖。
🗣u: Goar zøx`ee karm u sngx'giah? ⬆︎ 我做的敢有算額？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
我做的算數嗎？
🗣u: Lie m'thafng giaau'gii goar tuix lie ee karm'zeeng. ⬆︎ 你毋通憢疑我對你的感情。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
你不要猜疑我對你的一片情意。
🗣u: ee'karm ⬆︎ 鞋𥴊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
盛放針線剪刀等裁縫用品的竹筐
🗣u: Lie tuix y ee karm'zeeng si jin'cyn`ee iah'si chid'thøo nia'nia? ⬆︎ 你對伊的感情是認真的抑是𨑨迌爾爾？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
你對他的感情是認真還是玩玩而已？
🗣u: Yn nng ee karm'zeeng cyn hør. ⬆︎ 𪜶兩个感情真好。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
他們兩個感情很好。
🗣u: Kyn'ar'jit laai`ee kaq terng'koex hid ee karm siang'laang? ⬆︎ 今仔日來的佮頂過彼个敢𫝛人？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
今天來的和上次來的那個是同一個人嗎？
🗣u: Cid zhud hix teq pvoaf svaf tai cy'kafn ee karm'zeeng kaw'kad, ho laang khvoax kaq bu'sax'sax. ⬆︎ 這齣戲咧搬三代之間的感情交葛，予人看甲霧嗄嗄。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
這部戲在演三代之間的感情糾葛，讓人看得摸不著頭緒。
🗣u: Kofng'sy ee giap'bu kiarm'thør'hoe si beq zhoe'zhud bun'tee, thee'køf giap'zeg, m si beq “guu'tiaau'lai tag guu'bør”, phaq'phvae toong'su ee karm'zeeng. ⬆︎ 公司的業務檢討會是欲揣出問題，提高業績，毋是欲「牛牢內觸牛母」，拍歹同事的感情。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
公司的業務檢討會是要找出問題，提高業績，不是要「同室操戈」，傷害同事的感情。
Maryknoll (14)
zabji hwn [wt] [HTB] [wiki] u: zap'ji hwn ⬆︎ [[...]]  [p.]
fully, in full, sufficiently, thoroughly, satisfactorily
十二分
hokzap [wt] [HTB] [wiki] u: hog'zap; (hok'zap) ⬆︎ [[...]]  [p.]
complex, complicated matter
複雜
kafmzeeng [wt] [HTB] [wiki] u: karm'zeeng ⬆︎ [[...]]  [p.]
feelings, emotion, passion, sentiment, devotion (between friends, relatives)
感情
kafmmo [wt] [HTB] [wiki] u: karm'mo ⬆︎ [[...]]  [p.]
cold, catch cold
感冒
kafmsiorng [wt] [HTB] [wiki] u: karm'siorng ⬆︎ [[...]]  [p.]
mental reaction, what one thinks about a thing, the way one feels about a thing, impression, opinion
感想

Taiwanese Dictionaries — Sources