Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: "efng taai".
DFT (1)
🗣 Sanpheg-Engtaai 🗣 (u: Safn'pheg-Efng'taai ⬆︎ ) 山伯英台 [wt][mo][[MK]] San-phik-Ing-tâi [#]
1. (Exp) || 著名的民間故事及戲曲劇目人物。梁山伯與祝英台同窗三年,才知英台是女扮男裝,二人相愛欲成夫妻,祝家卻將英台許配權貴,山伯相思而死,英台跳入山伯墳塚而亡,二人化為彩蝶,比翼雙飛。後也用來比喻苦戀的悲劇人物。

DFT_lk (2)
🗣u: Ciog Efng'taai ⬆︎ 祝英台 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
祝英台
🗣u: Y iao sex'haxn, iao'boe tngr'sviaf, e'sae pan Ciog Efng'taai. ⬆︎ 伊猶細漢,猶未轉聲,會使扮祝英台。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
他還小,還沒變聲,可以扮演祝英台。


Taiwanese Dictionaries — Sources