Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: "go zap".
DFT (1)
🗣 chincviagoxzap 🗣 (u: chyn'cviaa'go'zap ⬆︎ ) 親情五十 [wt][mo][[MK]] tshin-tsiânn-gōo-tsa̍p [#]
1. (N) || 親朋好友。泛指所有的親戚和朋友。
近義：
  1. , 姑姨舅妗
DFT_lk (12)
🗣u: Lie tvaf'ar go'zap hoex nia'nia, nar e boe'zeeng'boe tø ka toa'siu bea hør`aq. ⬆︎ 你今仔五十歲爾爾，哪會未曾未就共大壽買好矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
你才五十歲而已，怎麼就將棺木買好備用了。
🗣u: Y kef zau goar go'zap khof. ⬆︎ 伊加找我五十箍。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
他多找我五十塊錢。
🗣u: go'zap'goa hoex ⬆︎ 五十外歲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
五十多歲
🗣u: Be lie go'paq goar e liao'cvii, lie køq thvy go'zap goar tø be`lie. ⬆︎ 賣你五百我會了錢，你閣添五十我就賣你。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
賣你五百塊我會虧本，你再加五十元我就賣給你。
🗣u: Y zhaf'pud'tøf go'zap hoex hid khaf'taw. ⬆︎ 伊差不多五十歲彼跤兜。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
他大約五十歲左右。
🗣u: Y go'zap khaq'kef. ⬆︎ 伊五十較加。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
他五十多歲。
🗣u: Cit'paq go'zap'ji khof, sngx zee'thaau, siw lie paq'go tø hør! ⬆︎ 一百五十二箍，算齊頭，收你百五就好！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
一百五十二元，算整數，收你一百五十元就好！
🗣u: Zorng'kex sw'iaux go'zap sviw ciaq u'kaux. ⬆︎ 總計需要五十箱才有夠。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
總共需要五十箱才夠。
🗣u: Khaq lirm go'zap hoex. ⬆︎ 較臨五十歲。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
不到五十歲。
🗣u: Y zøx zap'id'køf go'zap tafng`aq, cid'mar ciaq sviu'beq zhoa'bor, laang korng y si ciah'lau'zhud'phiah. ⬆︎ 伊做十一哥五十冬矣，這馬才想欲娶某，人講伊是食老出癖。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
他當了五十年的光棍，現在才想要結婚，人家說他是老了才出麻疹。
🗣u: Be zef hap'ar'thaxn, purn'cvii ji go be go'zap. ⬆︎ 賣這合仔趁，本錢二五賣五十。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
賣這個賣一個賺一個，成本二十五元賣五十元。
🗣u: Y zu siaux'lieen tø tuix e'karng khie'khix Taai'pag zøx'sefng'lie, ti hiaf zhoa'bor svef'kviar, kaux'tvaf go'zap'goa tafng`aq, m'køq “li hviw, bøo li khviw”, korng Taai'gie ee sii iw'goaan u e'karng khviw. ⬆︎ 伊自少年就對下港起去臺北做生理，佇遐娶某生囝，到今五十外冬矣，毋過「離鄉，無離腔」，講臺語的時猶原有下港腔。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
他年輕時就從南部上去臺北做生意，在那裡娶妻生子，至今五十多年了，不過「離鄉，不離腔」，說臺語時仍然有南部腔。
Maryknoll (18)
zau [wt] [HTB] [wiki] u: zau ⬆︎ [[...]]  [p.]
pay the balance, give the change due on a purchase, make change
找
zoantør [wt] [HTB] [wiki] u: zoaan'tør ⬆︎ [[...]]  [p.]
everything fell down
全倒
khoxng [wt] [HTB] [wiki] u: khoxng ⬆︎ [[...]]  [p.]
used to express a cipher in a numerical series
零
køhkhix [wt] [HTB] [wiki] u: køq'khix ⬆︎ [[...]]  [p.]
go a little farther, go once more
再去,再過去
sog [wt] [HTB] [wiki] u: sog ⬆︎ [[...]]  [p.]
quick, speed, speedy, prompt, invite
速
EDUTECH (2)
goxzabnii-tai 五十年代 [wt] [HTB] [wiki] u: go'zap'nii-tai ⬆︎ [[...]]  [p.]
the fiftieth
goxzap [wt] [HTB] [wiki] u: go'zap ⬆︎ [[...]]  [p.]
fifty
五十
EDUTECH_GTW (1)
goxzap 五十 [wt] [HTB] [wiki] u: go'zap ⬆︎ [[...]]  [p.]
五十
Embree (1)
u: chyn'cviaa go'zap ⬆︎ 親情五十 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.56]
N : relatives, kith and kin
親戚們
Lim08 (5)
u: chid'poeq go'zap'lak ⬆︎ 七八五十六 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.218] [p.218] [#FHL][#CT]
( 乘法 ) 7 X 8 ＝ 56 。 <>
u: go'zap'ym ⬆︎ 五十音 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.523] [p.523] [#FHL][#CT]
（ 日 ） 日語e5五十e5假名字母e5音 。 <>
u: go'zap'lak'ky'hoafn ⬆︎ 五十六枝翻 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.523] [p.523] [#FHL][#CT]
用 [ 四色牌 ] 一百十二張e5 poah8 - kiau2 。 <>
u: go'zap'svaf poeq'zap'six ⬆︎ 五十三八十四 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.523] [p.523] [#FHL][#CT]
lou5 - li2 - lou5 - sou胡亂講 。 < 講kah ∼∼∼∼∼∼ 。 >
u: lak'kao go'zap'six ⬆︎ 六九五十四 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.943] [p.943] [#FHL][#CT]
( 九九乘法 ) 。 <>

Taiwanese Dictionaries — Sources