Taiwanese-English dictionaries full-text search

🗣u: Suy'jieen goeh'kib bøo koaan, khiam'khiam'ar eng iao e'taxng zhwn`tam'pøh'ar. 雖然月給無懸，儉儉仔用猶會當賰淡薄仔。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

雖然月薪不高，省著用還是能剩下一些。

🗣u: AF'gi pie goar khaq gaau thaxn'cvii, beq ciøf zhud'kog chid'thøo ee sii'zun, goar suii ka ixn korng goar thaxn ee goeh'kib “zhvef ciah tøf bøo'kaux, nar u thafng phak'kvoaf”`leq? 阿義比我較𠢕趁錢，欲招出國𨑨迌的時陣，我隨共應講我趁的月給「生食都無夠，哪有通曝乾」咧？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

阿義比我更會賺錢，要邀我去國外旅遊的時候，我立刻回話說我的月薪「應付家用後，所剩無幾，怎可能還有閒錢出國旅遊」呢？

zad teq eng [wt] [HTB] [wiki] u: zad teq eng [[...]] 

economize

省著用

• Gøeqkib iawbøe niar, cvii tiøh zad teq eng. [wt] [HTB] [wiki] u: Goeh'kib iao'boe niar, cvii tiøh zad teq eng.; Gøeh'kib iao'bøe niar, cvii tiøh zad teq eng. [[...]] 
  Economize until we are paid this month's salary.
  薪水還未領, 錢得省著用。

gøeqkib [wt] [HTB] [wiki] u: goeh'kib; gøeh'kib [[...]] 

monthly salary

月薪

kauh [wt] [HTB] [wiki] u: kauh [[...]] 

grumble, to murmur

嘀咕,抱怨

• Y teq kauh korng gøeqkib sviw ciør. [wt] [HTB] [wiki] u: Y teq kauh korng goeh'kib sviw ciør.; Y teq kauh korng gøeh'kib sviw ciør. [[...]] 
  He is complaining about his small salary.
  他在嘀咕薪水太少。

kib [wt] [HTB] [wiki] u: kib [[...]] 

give, provide, to issue, to supply, to award

給

• ciukib [wt] [HTB] [wiki] u: ciw'kib [[...]] 
  weekly pay
  週給

• gøeqkib [wt] [HTB] [wiki] u: goeh'kib; gøeh'kib [[...]] 
  monthly salary
  月薪

• jidkib [wt] [HTB] [wiki] u: jit'kib [[...]] 
  daily pay
  日給

• kiofngkib [wt] [HTB] [wiki] u: kiorng'kib [[...]] 
  to supply
  供給

gøeqkib [wt] [HTB] [wiki] u: goeh'kib; gøeh'kib [[...]][i#] [p.73]

N : monthly salary

月薪

• dictionary: Lim08 (69522 rows)
• columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, p, fn
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 124