Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: "hap iog".
DFT (1)
🗣 hab'iog 🗣 (u: hap'iog ⬆︎ ) 合約 [wt][mo][[MK]] ha̍p-iok [#]
1. (N) || 經雙方同意所簽定的契約。
近義:
  1. chiam'iog, 簽約

DFT_lk (3)
🗣u: hap'iog ⬆︎ 合約 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
合約
🗣u: hap'iog ⬆︎ 合約 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
雙方同意所簽定的契約
🗣u: Larn zøx'sefng'lie beq chiafm hap'iog, tiaau'kvia lorng aix thiaq'peh'korng ciaq e zhefng'zhør. ⬆︎ 咱做生理欲簽合約,條件攏愛拆白講才會清楚。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
我們做生意要簽合約,條件全都要挑明說才會清楚。

Maryknoll (1)
hab'iog [wt] [HTB] [wiki] u: hap'iog; (khex'iog) ⬆︎ [[...]]  [p.]
contract, agreement, to conclude a contract
合約,契約

EDUTECH (1)
hab'iog 合約 [wt] [HTB] [wiki] u: hap'iog ⬆︎ [[...]]  [p.]
contract
合約

EDUTECH_GTW (1)
hab'iog 合約 [wt] [HTB] [wiki] u: hap'iog ⬆︎ [[...]]  [p.]
合約

Embree (1)
hab'iog 合約 [wt] [HTB] [wiki] u: hap'iog ⬆︎ [[...]][i#]  [p.79]
N : contract
合約

Lim08 (4)
u: ciog'hux khaw'sw hap'iog'ji ⬆︎ 囑咐䰗書合約字 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.188] [p.188] [#FHL][#CT]
( 文 ) 父母命令e5財產分配證書 。 <>
u: ciøf'pak'zuie'zuxn hap'iog'ji ⬆︎ 招縛水圳合約字 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.200] [p.200] [#FHL][#CT]
[ 圳主 ] 交hou7 [ 縛辦 ] e5 [ 水圳 ] e5 [ 縛辦 ] 證書 。 <>
u: ciøf'pak hap'iog'ji ⬆︎ 招縛合約字 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.200] [p.200] [#FHL][#CT]
地主kap佃農互相交換e5耕作契約書 。 <>
u: hap'iog ⬆︎ 合約 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.531] [p.531] [#FHL][#CT]
契約 , phah契約 。 < 鬮 ( khau ) 書 ∼∼ = 契約書 。 >


Taiwanese Dictionaries — Sources