Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: "ho moaf".
DFT (1)
🗣 hoxmoaf/hox'moaf 🗣 (u: ho'moaf ⬆︎ ) 雨幔 [wt][mo][[MK]] hōo-mua [#]
1. (N) || 雨衣。
🗣le: (u: Lie na beq zhud`khix tiøh'aix e'kix'tid zaq ho'moaf, tarn`cit'e løh'ho ciaq be khix ag`tiøh.) 🗣 (你若欲出去著愛會記得紮雨幔,等一下落雨才袂去沃著。) (你如果要出門,千萬記得帶雨衣,等會兒下雨才不會淋到雨。)
近義:
  1. hox'y, 雨衣
  2. hoxsvaf, 雨衫
  3. zangsuy, 棕蓑
  4. , 雨遮

DFT_lk (7)
🗣u: Kyn'ar'jit thvy'khix bøo hør, lie zhud'mngg ee sii aix e'kix'tid zaq ho'moaf. ⬆︎ 今仔日天氣無好,你出門的時愛會記得紮雨幔。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
今天天氣不好,你出門的時候要記得帶雨衣。
🗣u: Ho'moaf zheng`leq, khaq be ag'ho. ⬆︎ 雨幔穿咧,較袂沃雨。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
雨衣穿著,才不會淋雨。
🗣u: Lie na beq zhud`khix tiøh'aix e'kix'tid zaq ho'moaf, tarn`cit'e løh'ho ciaq be khix ag`tiøh. ⬆︎ 你若欲出去著愛會記得紮雨幔,等一下落雨才袂去沃著。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
你如果要出門,千萬記得帶雨衣,等會兒下雨才不會淋到雨。
🗣u: ho'moaf ⬆︎ 雨幔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
雨衣
🗣u: Ngg'seg ee ho'moaf khaq hviar'bak. ⬆︎ 黃色的雨幔較顯目。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
黃色的雨衣比較醒目。
🗣u: Lie ka ho'moaf khngx toax chiaf'tao, løh'ho'thvy tø e'sae moaf leq khiaa'chiaf. ⬆︎ 你共雨幔囥蹛車斗,落雨天就會使幔咧騎車。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
你把雨衣放到置物箱裡,下雨天就可以穿著騎車。
🗣u: Be ho'moaf`ee hoaan'lør lorng hør'thvy, bøo laang beq ka bea; zøx mi`ee hoaan'lør id'tit løh'ho, mi e phak be taf, cyn'cviax si “cit laang hoaan'lør cit viu, bøo laang hoaan'lør chyn'chviu”. ⬆︎ 賣雨幔的煩惱攏好天,無人欲共買;做麵的煩惱一直落雨,麵會曝袂焦,真正是「一人煩惱一樣,無人煩惱親像」。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
賣雨衣的煩惱一直都是好天氣,雨衣賣不出去;製麵條的擔心一直下雨,麵條曬不乾,真是「每個人都有各自煩心的事」。

Maryknoll (1)
hox'moaf [wt] [HTB] [wiki] u: ho'moaf ⬆︎ [[...]]  [p.]
raincoat
雨衣

EDUTECH (1)
hoxmoaf 雨幔 [wt] [HTB] [wiki] u: ho'moaf ⬆︎ [[...]]  [p.]
raincoat
雨衣

Embree (1)
hoxmoaf 雨幔 [wt] [HTB] [wiki] u: ho'moaf ⬆︎ [[...]][i#]  [p.90]
N niá : raincoat
雨衣

Lim08 (1)
u: ho'moaf ⬆︎ 雨𢇜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.819] [p.819] [#FHL][#CT]
雨衣外套 。 <>


Taiwanese Dictionaries — Sources