Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: "hoxng hoxng".
DFT (1)- 🗣 hornghoxng 🗣 (u: hoxng'hoxng) 放放 [wt][mo] hòng-hòng
[#]
- 1. (Adj)
|| 散漫、馬虎。草率不認真。
- 🗣le: (u: Y ee køx'sexng hoxng'hoxng, bøo seg'hap zøx cid hang tai'cix.) 🗣 (伊的個性放放，無適合做這項代誌。) (他的個性散漫馬虎，不適合做這件事。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (3)
- 🗣u: hoxng'hoxng 放放 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 散漫馬虎
- 🗣u: Y ee køx'sexng hoxng'hoxng, bøo seg'hap zøx cid hang tai'cix. 伊的個性放放，無適合做這項代誌。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他的個性散漫馬虎，不適合做這件事。
- 🗣u: Y korng beq jin'cyn zurn'pi khør'chix, cid'mar thaix e køq “cit jit thør'hae, svaf jit phak bang”, keg hoxng'hoxng`leq. 伊講欲認真準備考試，這馬呔會閣「一日討海，三日曝網」，激放放咧。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他不是說要認真準備考試，怎麼現在又「三天打魚，兩天晒網」，裝得一副毫不在意的樣子呢。
Maryknoll (1)
- hornghoxng [wt] [HTB] [wiki] u: hoxng'hoxng; (cyn hoxng) [[...]]
- taking things too easy, too careless and thoughtless
- 漫不經心
Lim08 (2)
- u: hoxng'hoxng 放放 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0841] [#21533]
-
- 無用心 ， 無關心 。 < 心肝 ∼∼ 。 >
- u: paxng'hoxng'hoxng 放放放 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0605] [#44642]
-
- Tui3 tai7 - chi3無關心 。 < 心肝 ∼∼∼ ； 厝內 ∼∼∼ 。 >