Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: "kafng ee".
DFT (1)
🗣 kafng`ee 🗣 (u: kafng`ee ⬆︎ ) 公的 [wt][mo][[MK]] kang--ê [#]
1. (N) || 雄性的動物、陽性的器物。
DFT_lk (11)
🗣u: kafng`ee ⬆︎ 公的 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
公的
🗣u: Zef si chiuo'kafng ee mi'svoax. ⬆︎ 這是手工的麵線。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
這是手工做的麵線。
🗣u: Goar biin'ar'zaix beq zherng pvoax'kafng ee kar. ⬆︎ 我明仔載欲請半工的假。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
我明天要請半天假。
🗣u: Y si cit ee zøx khor'kafng ee kw'lie. ⬆︎ 伊是一个做苦工的苦力。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
他是一個做苦工的工人。
🗣u: Cid lea'paix u lieen'soax six kafng ee kar. ⬆︎ 這禮拜有連紲四工的假。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
這禮拜有連續四天的假。
🗣u: Lie ciog kaux'kafng`ee, hok'bu cviaa hør. ⬆︎ 你足夠工的，服務誠好。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
你真周到，服務很好。
🗣u: Taai'pag'kiøo'khaf u cviaa ze tarn beq zøx svoar'kafng`ee. ⬆︎ 臺北橋跤有誠濟等欲做散工的。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
臺北橋下有很多等著要打零工的人。
🗣u: Zøx svoar'kafng ee laang thaxn ee cvii be ciaau'uun. ⬆︎ 做散工的人趁的錢袂齊勻。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
打零工的人收入不穩定。
🗣u: Thør kofng'løo ee sii y chviuo zøx'zeeng, beq zøx khor'kafng ee sii tø liw'soafn. ⬆︎ 討功勞的時伊搶做前，欲做苦工的時就溜旋。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
邀功的時候他搶在前，要做苦工的時候他就開溜。
🗣u: U cyn ze laang e ti Baq'zaxng'zeq hid kafng ee cviax'tiofng'taux, ka zhvef kef'nng zhai ti thoo'khaf'taw. ⬆︎ 有真濟人會佇肉粽節彼工的正中晝，共生雞卵𫞼佇塗跤兜。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
有很多人在端午節那天正午時分，把生雞蛋立在地上。
🗣u: Siok'gie korng, “Hvoaf'hvoaf'hie'hie cit kafng, hoaan'hoaan'lør'lør ia cit kafng.” Zøx laang tiøh'aix khaq lok'thioxng`leq, hoaan'lør si kef'kafng`ee. ⬆︎ 俗語講：「歡歡喜喜一工，煩煩惱惱也一工。」做人著愛較樂暢咧，煩惱是加工的。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
俗話說：「快樂也是過一天，憂愁也是過一天。」做人應該要比較快樂些，煩惱是多餘的。
Maryknoll (3)
itpvoaf [wt] [HTB] [wiki] u: id'pvoaf ⬆︎ [[...]]  [p.]
common, general, commonly, generally, as a rule
一般
pøfcioxng løkafng ee seng'oah [wt] [HTB] [wiki] u: pør'cioxng løo'kafng ee sefng'oah ⬆︎ [[...]]  [p.]
safeguard the livelihood of the workers
保障勞工的生活
EDUTECH (1)
kafng`ee 公的 [wt] [HTB] [wiki] u: kafng`ee ⬆︎ [[...]]  [p.]
male animal
公的
EDUTECH_GTW (1)
kafng`ee 公的 [wt] [HTB] [wiki] u: kafng`ee ⬆︎ [[...]]  [p.]
Embree (1)
kafng`ee 公的 [wt] [HTB] [wiki] u: kafng'ee ⬆︎ [[...]][i#]  [p.124]
eph : male (of animals)
公的
Lim08 (1)
u: kafng`ee ⬆︎ 公的 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.226] [p.226] [#FHL][#CT]
雄性 。 <∼∼ 狗 。 >

Taiwanese Dictionaries — Sources