Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: "karm si".
DFT (1)- 🗣 kvafsi/kafmsi 🗣 (u: karm'si) 敢是 [wt][mo] kám-sī
[#]
- 1. (Qw)
|| 疑問詞，用來表達是非、正反提問問句。
- 🗣le: (u: Y karm'si lau'sw?) 🗣 (伊敢是老師？) (他是老師嗎？)
- 2. (Qw)
|| 難道是、豈是。用來表達反問問句，一般的語調會提高或是加強那句話的語氣。
- 🗣le: (u: Karm'si arn'nef?) 🗣 (敢是按呢？) (是這樣子嗎？)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (10)
- 🗣u: Y ee pve nar e hør kaq hiaq'ni'ar kirn? Karm'si khix ciah'tiøh siefn'tafn? 伊的病哪會好甲遐爾仔緊？敢是去食著仙丹？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他的病怎麼好得那麼快？難道是吃到仙丹？
- 🗣u: Kyn'ar'jit ee zhaix peh'cviar'bøo'bi, lie karm'si be'kix'tid zhafm iaam? 今仔日的菜白汫無味，你敢是袂記得摻鹽？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 今天的菜味道很淡，你是不是忘了加鹽巴？
- 🗣u: Lie arn'nef sie'ze'oah'ciah karm'si pan'hoad? 你按呢死坐活食敢是辦法？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 你這樣坐吃山空，哪算是個辦法？
- 🗣u: Zef karm'si lie ee? 這敢是你的？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 這是你的嗎？
- 🗣u: Lie ee khox karm'si thiaw'kafng zheng kaq laux'laux`ee? 你的褲敢是刁工穿甲落落的？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 你的褲子是故意穿得快掉下來的樣子嗎？
- 🗣u: Karm'si u laang'kheq beq laai? EF'axm nar e zuo kaq ciaq'ni'ar zhvef'zhaw? 敢是有人客欲來？下暗哪會煮甲遮爾仔腥臊？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 難道是有客人要來？晚上怎麼煮得這麼豐盛？
- 🗣u: Lie korng hofng'thay beq laai, karm'si cviaa'sit`ee? 你講風颱欲來，敢是誠實的？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 你說颱風要來，是真的嗎？
- 🗣u: Y karm'si lau'sw? 伊敢是老師？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他是老師嗎？
- 🗣u: Karm'si arn'nef? 敢是按呢？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 是這樣子嗎？
- 🗣u: Ciaq'ni karn'tafn ee bun'tee, lie cit ee tai'hak'sefng soaq m zay beq arn'zvoar kae'koad, karm'si “thak'zheq, thak ti khaf'ciaq'phviaf”? 遮爾簡單的問題，你一个大學生煞毋知欲按怎解決，敢是「讀冊，讀佇尻脊骿」？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 這麼簡單的問題，你一個大學生竟然不知如何解決，難道是「書都讀到背部去了」？
EDUTECH_GTW (1)
- kafmsi 敢是 [wt] [HTB] [wiki] u: karm'si [[...]]
-
- 敢是
Lim08 (1)
- u: karm'si 敢是 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0221] [#26855]
-
- ＝ [ 豈 ( kiam2 ) 是 ] 。 <>