Taiwanese-English dictionaries full-text search


 
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: "kau oe".
DFT (2)
🗣 kau-oexsae 🗣 (u: kau-oe'sae) 厚話屎 [wt][mo] kāu-uē-sái [#]
1. (Adj) || 廢話太多。
🗣le: (u: Korng'oe m'thafng sviw kau'oe'sae.) 🗣 (講話毋通傷厚話屎。) (講話不可以太多廢話。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kauxoe 🗣 (u: kau'oe) 厚話 [wt][mo] kāu-uē [#]
1. (Adj) || 多話、多嘴。
🗣le: (u: Lie u'kaux kau'oe, kiøx lie maix korng, lie soaq lorng korng'korng`zhud'laai!) 🗣 (你有夠厚話,叫你莫講,你煞攏講講出來!) (你實在很多嘴,叫你不要說,你反而全說出來!)
tonggi: ; s'tuix:

DFT_lk (5)
🗣u: Lie u'kaux kau'oe, kiøx lie maix korng, lie soaq lorng korng'korng`zhud'laai! ⬆︎ 你有夠厚話,叫你莫講,你煞攏講講出來! [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
你實在很多嘴,叫你不要說,你反而全說出來!
🗣u: Korng'oe m'thafng sviw kau'oe'sae. ⬆︎ 講話毋通傷厚話屎。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
講話不可以太多廢話。
🗣u: Y cyn kau'oe'sae. ⬆︎ 伊真厚話屎。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
他廢話真多。
🗣u: Cid ee laang kau'oe, køq korng kaq khix'khix'tøx'tøx, tø u laang me y “toa'cih køq hexng thih”. ⬆︎ 這个人厚話,閣講甲去去倒倒,就有人罵伊「大舌閣興喋」。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
這個人話多,又說得顛三倒四,就有人罵他「口吃又愛說話」。
🗣u: Lie m'thafng hiaq kau'oe, cit ky zhuix korng be soaq, lie bøo thviaf laang korng, “Phvae koef kau'cie, phvae'laang kau gieen'gie.” ⬆︎ 你毋通遐厚話,一支喙講袂煞,你無聽人講:「歹瓜厚子,歹人厚言語。」 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
你別這麼愛說話,一張嘴巴說個不停,你沒聽人家說:「壞瓜籽多,壞人話多。」

Maryknoll (4)
kauxoe [wt] [HTB] [wiki] u: kau'oe ⬆︎ [[...]] 
be talkative
饒舌,多嘴
oexsae [wt] [HTB] [wiki] u: oe'sae; oe'sae ⬆︎ [[...]] 
things better left unsaid (irrelevancies, excessive detail, private matters)
多餘的話,沒用的話

EDUTECH (1)
kauxoe [wt] [HTB] [wiki] u: kau'oe ⬆︎ [[...]] 
talkative
好講話

EDUTECH_GTW (1)
kaux'oe 厚話 [wt] [HTB] [wiki] u: kau'oe ⬆︎ [[...]] 

Embree (1)
kauxoe [wt] [HTB] [wiki] u: kau'oe ⬆︎ [[...]][i#] [p.127]
SV : talkative
好講話

Lim08 (1)
u: kau'oe ⬆︎ 厚話 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0193] [#27904]
話真che7 , 長嘴舌 。 <>


Taiwanese Dictionaries – Sources