Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: "kefng ar".
DFT (6)
🗣 armkeng'ar 🗣 (u: axm'kefng'ar ⬆︎ ) 暗間仔 [wt][mo][[MK]] àm-king-á [#]
1. (N) || 妓院。
近義：
  1. za'bofkefng, 查某間
  2. piawkefng, 婊間
  3. tharnciah-kefng, 趁食間
  4. khasaukeng'ar, 跤梢間仔
🗣 egkeng'ar 🗣 (u: ek'kefng'ar ⬆︎ ) 浴間仔 [wt][mo][[MK]] i̍k-king-á [#]
1. (N) || 浴室，洗澡的地方。
近義：
  1. søea-sengkhw-kefng, 洗身軀間
🗣 keng'ar 🗣 (u: kefng'ar ⬆︎ ) 弓仔 [wt][mo][[MK]] king-á [#]
1. (N) || 彈簧。利用有彈性的材料所製成的零件。
🗣 keng'ar 🗣 (u: kefng'ar ⬆︎ ) 間仔 [wt][mo][[MK]] king-á [#]
1. (N) || 小屋子、小房間。多用來放置雜物的地方。
🗣le: (u: Bøo aix tih ee mih'kvia ciam'sii khngx ti kefng'ar.) 🗣 (無愛挃的物件暫時囥佇間仔。) (不要的東西暫時放在小屋子。)
2. (N) || 窯子、妓院。
🗣 khasaukeng'ar 🗣 (u: khaf'saw'kefng'ar ⬆︎ ) 跤梢間仔 [wt][mo][[MK]] kha-sau-king-á [#]
1. (N) || 妓院。供妓女賣淫的場所。
近義：
  1. za'bofkefng, 查某間
  2. tharnciah-kefng, 趁食間
  3. armkeng'ar, 暗間仔
🗣 thaukeng'ar 🗣 (u: thaau'kefng'ar ⬆︎ ) 調羹仔 [wt][mo][[MK]] thâu-king-á [#]
1. () || 湯匙。次方言特色詞。這種詞形通行於臺灣部分偏漳腔地區，如宜蘭。見【湯匙仔】條。
DFT_lk (6)
🗣u: svaf'kefng'ar ⬆︎ 衫弓仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
衣架
🗣u: Bøo aix tih ee mih'kvia ciam'sii khngx ti kefng'ar. ⬆︎ 無愛挃的物件暫時囥佇間仔。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
不要的東西暫時放在小屋子。
🗣u: Cid'mar cyn ciør eng zngf'ar khie'zhux, zngf'ar'iøo cit'kefng'ar'cit'kefng lorng kvoay`khie'laai`aq. ⬆︎ 這馬真少用磚仔起厝，磚仔窯一間仔一間攏關起來矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
現在很少用磚頭蓋房子， 磚窯一間間都關閉了。
🗣u: Laang teq korng, “Siok'mih bøo hør hoex.” Lie iao'si køq kef pie'kaux`kuie'kefng'ar arn'nef khaq sit'zai`laq. ⬆︎ 人咧講：「俗物無好貨。」你猶是閣加比較幾間仔按呢較實在啦。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
人家說：「便宜沒好貨。」你還是貨比三家這樣比較實在啦。
🗣u: Ek'kefng'ar ee zuie'tø'thaau teq lau zuie, goarn siefn buo tøf be hør'sex, kied'kiok goarn af'paq giah oah'parn'ar ka sør ho aan, cit'e'chiuo tø hør'sex'liw'liw, u'viar si “ciah tiøh iøh, zhvef'zhao cit hiøh; ciah m'tiøh iøh, jiin'sym cit ciøh”. ⬆︎ 浴間仔的水道頭咧漏水，阮仙舞都袂好勢，結局阮阿爸攑活扳仔共鎖予絚，一下手就好勢溜溜，有影是「食著藥，青草一葉；食毋著藥，人參一石」。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
浴室的水龍頭漏水，我們怎麼修理都沒用。結果我爸爸拿活動板手將它鎖緊，三兩下就搞定，正所謂「做事掌握關鍵，方能達到事半功倍之效」。
🗣u: Y lorng korng y kefng'siaw ee of'iuu cviaa zarn, zexng'kefng si “be tee korng tee phafng, be hoef korng hoef aang”, larn iao'si kef kviaa`kuie'kefng'ar ciaq be ho y phvy`khix. ⬆︎ 伊攏講伊經銷的烏油誠讚，正經是「賣茶講茶芳，賣花講花紅」，咱猶是加行幾間仔才袂予伊偏去。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
他都說他經銷的機油很好，實在是「老王賣瓜，自賣自誇」，我們還是多問幾家同行做比較，才不會被他騙了。
Maryknoll (5)
armkeng'ar [wt] [HTB] [wiki] u: axm'kefng'ar ⬆︎ [[...]]  [p.]
unlicensed brothel
私娼寮
egkeng'ar [wt] [HTB] [wiki] u: ek'kefng'ar ⬆︎ [[...]]  [p.]
bathroom
浴室
engkeng'ar [wt] [HTB] [wiki] u: eeng'kefng'ar ⬆︎ [[...]]  [p.]
empty room
空房間
khasaw keng'ar [wt] [HTB] [wiki] u: khaf'saw kefng'ar ⬆︎ [[...]]  [p.]
brothel
窯子,娼館
tholangkeng'ar [wt] [HTB] [wiki] u: thoo'laang'kefng'ar ⬆︎ [[...]]  [p.]
place of hand mill for cleaning rice, separating husk and kernel room
碾米間
EDUTECH (1)
keng'ar 弓仔 [wt] [HTB] [wiki] u: kefng'ar ⬆︎ [[...]]  [p.]
coil spring in machine
彈簧
EDUTECH_GTW (1)
keng'ar 弓仔 [wt] [HTB] [wiki] u: kefng'ar ⬆︎ [[...]]  [p.]
Embree (2)
u: hoan'laang'kefng(-ar) ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.93]
N keng : jail cell
囚房
keng'ar 弓仔 [wt] [HTB] [wiki] u: kefng'ar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.130]
N : spring (leaf or coil, not the power mechanism of a clock)
彈簧
Lim08 (5)
u: eeng'kefng'ar ⬆︎ 閒間仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.76] [p.76] [#FHL][#CT]
＝ [ 閒間 ] 。 <>
u: iafm'kef'kefng'ar ⬆︎ 閹雞弓仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.46] [p.46] [#FHL][#CT]
Ka7雞a2去勢e5時 , 將切開部分弓開e5弓a2 。 ( 圖P - 46 ) 。 <>
u: iafm'kefng'ar ⬆︎ 閹弓仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.46] [p.46] [#FHL][#CT]
去勢e5時將切開部分弓開e5弓a2 。 <>
u: kefng'ar ⬆︎ 間仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.299] [p.299] [#FHL][#CT]
細間房間 ； 儲藏 ( tu5 - chong5 ) 室 。 <>
u: kefng'ar ⬆︎ 弓仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.299] [p.299] [#FHL][#CT]
弓物件e5弓形物 。 <>

Taiwanese Dictionaries — Sources