Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: "kerng khix".
DFT (1)- 🗣 kefngkhix 🗣 (u: kerng'khix) 景氣 [wt][mo] kíng-khì
[#]
- 1. (N)
|| 產業界的活躍狀態。
- 🗣le: (u: Cid'mar kerng'khix cyn bae, tak'kef lorng kiong'beq bøo thaau'lo`aq.) 🗣 (這馬景氣真䆀，逐家攏強欲無頭路矣。) (現在景氣很差，大家都快沒工作了。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (8)
- 🗣u: Kerng'khix bøo hør, sid'giap ee laang cviaa ze. 景氣無好，失業的人誠濟。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 景氣不好，沒工作的人很多。
- 🗣u: Kerng'khix bae, sefng'lie siør siw'sog`cit'e. 景氣䆀，生理小收束一下。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 景氣差，生意稍微縮小一下。
- 🗣u: Cid'mar kerng'khix cyn bae, tak'kef lorng kiong'beq bøo thaau'lo`aq. 這馬景氣真䆀，逐家攏強欲無頭路矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 現在景氣很差，大家都快沒工作了。
- 🗣u: Cid'mar kerng'khix bae, mih'kvia lorng teq løh'kex. 這馬景氣䆀，物件攏咧落價。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 現在景氣不好，東西都在降價。
- 🗣u: Cid'mar kerng'khix bøo hør, khaq phvae koex'jit. 這馬景氣無好，較歹過日。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 現在的景氣不好，日子不怎麼好過。
- 🗣u: Kerng'khix cviaa bae, cyn ze laang zhoe'bøo sid'thaau thafng'hør zøx. 景氣誠䆀，真濟人揣無穡頭通好做。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 景氣非常差，很多人找不到工作可做。
- 🗣u: Kerng'khix cyn bae, goar chiuo'thaau be'tuo'hør, lie hiaf karm u liong? Sefng ka lie luie`cit'koar. 景氣真䆀，我手頭袂拄好，你遐敢有冗？先共你壘一寡。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 景氣很差，我手頭不方便，你那裡還有餘裕嗎？先跟你暫借一點。
- 🗣u: Siok'gie korng, “Aix pviax ciaq e viaa.” Ti kerng'khix bøo hør ee sii'zun, tiøh'aix m kviaf kafn'khor, kiefn'chii lie'siorng, khaf'tah'sit'te, seeng'kofng ee ky'hoe tø ciaxm khaq'toa'bin. 俗語講：「愛拚才會贏。」佇景氣無好的時陣，著愛毋驚艱苦，堅持理想、跤踏實地，成功的機會就占較大面。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 俗話說：「要努力才會贏。」在景氣低迷的時候，必須不怕辛苦，堅持理想、腳踏實地，成功的機會就會比較大。
Maryknoll (5)
- kefngkhix [wt] [HTB] [wiki] u: kerng'khix [[...]]
- times, business, activity, booming
- 景氣
- pud kefngkhix [wt] [HTB] [wiki] u: pud kerng'khix [[...]]
- depression
- 不景氣
EDUTECH (2)
- kefngkhix [wt] [HTB] [wiki] u: kerng'khix [[...]]
- business condition, means of livelihood, boom, prosperity
- 景氣
- put'kefngkhix [wt] [HTB] [wiki] u: pud'kerng'khix [[...]]
- depression, hard times
- 不景氣
EDUTECH_GTW (2)
- kefngkhix 景氣 [wt] [HTB] [wiki] u: kerng'khix [[...]]
-
- 景氣
- put'kefngkhix 不景氣 [wt] [HTB] [wiki] u: pud'kerng'khix [[...]]
-
- 不景氣
Embree (2)
- kefngkhix [wt] [HTB] [wiki] u: kerng'khix [[...]][i#] [p.130]
- N : business conditions, means of livelihood
- 景氣
- put'kefngkhix [wt] [HTB] [wiki] u: pud'kerng'khix [[...]][i#] [p.210]
- N : depression, hard times
- 不景氣
Lim08 (2)
- u: kerng'khix 景氣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0300] [#28805]
-
- 經濟活動e5情況 。 < 不 ∼∼ 。 >
- u: pud'kerng'khix 不景氣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0735] [#49544]
-
- （ 日 ） <>