Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: "khaf ar".
DFT (6)
🗣 bahkha'ar 🗣 (u: baq'khaf'ar ⬆︎ ) 肉跤仔 [wt][mo][[MK]] bah-kha-á [#]
1. (N) || 行為軟弱，能力不足的人。是一種帶有譏諷意味的說法。
🗣le: (u: Goar kiøx'si y si baq'khaf'ar, kied'kør y siong viaa.) 🗣 (我叫是伊是肉跤仔，結果伊上贏。) (我以為他不堪一擊，結果他大勝。)
🗣 kha'ar 🗣 (u: khaf'ar ⬆︎ ) 跤仔 [wt][mo][[MK]] kha-á [#]
1. (N) || 嘍囉、部下。小角色、跑腿的。
🗣le: (u: Y zøx laang ee khaf'ar, yn lao'toa`ee kiøx y zhoxng sviaq, y tø zhoxng sviaq.) 🗣 (伊做人的跤仔，𪜶老大的叫伊創啥，伊就創啥。) (他當人家的小嘍囉，他的老大叫他做什麼，他就做什麼。)
近義：
  1. zut'ar, 卒仔
  2. , 小使仔
🗣 lø'harnkha'ar 🗣 (u: løo'haxn'khaf'ar ⬆︎ ) 羅漢跤仔 [wt][mo][[MK]] lô-hàn-kha-á [#]
1. (N) || 無家可歸的流浪漢。
🗣le: (u: Hid ee kofng'hngg u cyn ze løo'haxn'khaf'ar.) 🗣 (彼个公園有真濟羅漢跤仔。) (那個公園有很多流浪漢。)
近義：
  1. zab'itkøf, 十一哥
🗣 lørkha'ar 🗣 (u: løx'khaf'ar ⬆︎ ) 躼跤仔 [wt][mo][[MK]] lò-kha-á [#]
1. (N) || 高個子。對高個子的外號稱呼。
近義：
  1. , 躼跤蠓
2. (N) || 高蹺鴴。禽鳥類。候鳥的一種，每年九月到十一月在臺南台江內海過境繁殖，隔年三到五月北返。
🗣 siekha'afsiuu 🗣 (u: six'khaf'ar'siuu ⬆︎ ) 四跤仔泅 [wt][mo][[MK]] sì-kha-á-siû [#]
1. (N) || 蛙式的游泳姿勢。
近義：
  1. zuykøef-siuu, 水雞泅
🗣 siekha'ar 🗣 (u: six'khaf'ar ⬆︎ ) 四跤仔 [wt][mo][[MK]] sì-kha-á [#]
1. (N) || 青蛙。兩棲類動物。腳上有蹼，擅長跳躍、游泳。多生活在水邊，常在夜間活動。
近義：
  1. zuykøef, 水雞
  2. zhankap'ar, 田蛤仔
  3. kap'ar, 蛤仔
DFT_lk (5)
🗣u: Goar kiøx'si y si baq'khaf'ar, kied'kør y siong viaa. ⬆︎ 我叫是伊是肉跤仔，結果伊上贏。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
我以為他不堪一擊，結果他大勝。
🗣u: Løo'haxn'khaf'ar six'kex liuu, liuu kaux Laam'viuu khix. ⬆︎ 羅漢跤仔四界流，流到南洋去。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
單身漢四處浪蕩，流浪到南洋去。
🗣u: Y zøx laang ee khaf'ar, yn lao'toa`ee kiøx y zhoxng sviaq, y tø zhoxng sviaq. ⬆︎ 伊做人的跤仔，𪜶老大的叫伊創啥，伊就創啥。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
他當人家的小嘍囉，他的老大叫他做什麼，他就做什麼。
🗣u: Hid ee kofng'hngg u cyn ze løo'haxn'khaf'ar. ⬆︎ 彼个公園有真濟羅漢跤仔。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
那個公園有很多流浪漢。
🗣u: Zu sex'haxn tø tvia'tvia thviaf goarn af'kofng korng “u Tngg'svoaf kofng, bøo Tngg'svoaf mar”. Y korng goarn ee khay'ky'zor si uix Tngg'svoaf laai ee løo'haxn'khaf'ar, zaf'bor'zor si pvee'pof'zok ee goaan'zu'biin. ⬆︎ 自細漢就定定聽阮阿公講「有唐山公，無唐山媽」。伊講阮的開基祖是對唐山來的羅漢跤仔，查某祖是平埔族的原住民。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
從小時候就常常聽爺爺說「有來自唐山的男祖先，沒有來自唐山的女祖先」。原來我們的第一代男祖先是來自華南的單身流浪漢，女性祖先是平埔族的原住民。
Maryknoll (1)
kha'ar [wt] [HTB] [wiki] u: khaf'ar ⬆︎ [[...]]  [p.]
assistant for low or coarse work, follower, subordinate
部下
EDUTECH (2)
kha'ar 跤仔 [wt] [HTB] [wiki] u: khaf'ar ⬆︎ [[...]]  [p.]
assistants
部下
siekha'ar 四跤仔 [wt] [HTB] [wiki] u: six'khaf'ar ⬆︎ [[...]]  [p.]
frog, quadruped
四腳獸; 青蛙
EDUTECH_GTW (1)
kha'ar 跤仔 [wt] [HTB] [wiki] u: khaf'ar ⬆︎ [[...]]  [p.]
腳仔
Embree (5)
kha'ar 跤仔 [wt] [HTB] [wiki] u: khaf'ar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.152]
N ê : member of a work-crew (under a foreman)
部下
u: khao'khaf'ar ⬆︎ 口跤仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.153]
N châng : Taiwan ehretia, Ehretia thyrsiflora
厚殼樹
lørkhaf [wt] [HTB] [wiki] u: løx'khaf(-ar)(-ee) ⬆︎ [[...]][i#]  [p.173]
: tall (person)
高個子
siekha'ar 四跤仔 [wt] [HTB] [wiki] u: six'khaf'ar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.226]
N : quadruped
四腳獸
siekha'ar 四跤仔 [wt] [HTB] [wiki] u: six'khaf'ar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.226]
N : frog
青蛙
Lim08 (6)
u: zhat'khaf'ar ⬆︎ 賊脚仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.609] [p.609] [#FHL][#CT]
小賊 ， 賊頭e5手下 。 <>
u: hee'sviu'khaf'ar ⬆︎ 和尙脚仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.754] [p.754] [#FHL][#CT]
伴僧 。 <>
u: khaf'ar ⬆︎ 脚仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.164] [p.164] [#FHL][#CT]
( 1 ) 小腳 。 ( 2 ) 部下 。 <>
u: khaf'ar'chiuo ⬆︎ 脚仔手 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.164] [p.164] [#FHL][#CT]
( 1 ) 腳手 。 ( 2 ) 部下 。 <>
u: khaf'ar'jiao ⬆︎ 脚仔爪 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.164] [p.164] [#FHL][#CT]
( 1 ) 禽獸e5爪 。 ( 2 ) 部下 。 <>
u: pefng'khaf'ar ⬆︎ 兵脚仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.687] [p.687] [#FHL][#CT]
雜兵 ， 兵卒 。 <>

Taiwanese Dictionaries — Sources