Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: "khaf ar".
DFT (6)
🗣 bahkha'ar 🗣 (u: baq'khaf'ar ⬆︎ ) 肉跤仔 [wt][mo][[MK]] bah-kha-á [#]
1. (N) || 行為軟弱,能力不足的人。是一種帶有譏諷意味的說法。
🗣le: (u: Goar kiøx'si y si baq'khaf'ar, kied'kør y siong viaa.) 🗣 (我叫是伊是肉跤仔,結果伊上贏。) (我以為他不堪一擊,結果他大勝。)
🗣 kha'ar 🗣 (u: khaf'ar ⬆︎ ) 跤仔 [wt][mo][[MK]] kha-á [#]
1. (N) || 嘍囉、部下。小角色、跑腿的。
🗣le: (u: Y zøx laang ee khaf'ar, yn lao'toa`ee kiøx y zhoxng sviaq, y tø zhoxng sviaq.) 🗣 (伊做人的跤仔,𪜶老大的叫伊創啥,伊就創啥。) (他當人家的小嘍囉,他的老大叫他做什麼,他就做什麼。)
近義:
  1. zut'ar, 卒仔
  2. , 小使仔
🗣 lø'harnkha'ar 🗣 (u: løo'haxn'khaf'ar ⬆︎ ) 羅漢跤仔 [wt][mo][[MK]] lô-hàn-kha-á [#]
1. (N) || 無家可歸的流浪漢。
🗣le: (u: Hid ee kofng'hngg u cyn ze løo'haxn'khaf'ar.) 🗣 (彼个公園有真濟羅漢跤仔。) (那個公園有很多流浪漢。)
近義:
  1. zab'itkøf, 十一哥
🗣 lørkha'ar 🗣 (u: løx'khaf'ar ⬆︎ ) 躼跤仔 [wt][mo][[MK]] lò-kha-á [#]
1. (N) || 高個子。對高個子的外號稱呼。
近義:
  1. , 躼跤蠓
2. (N) || 高蹺鴴。禽鳥類。候鳥的一種,每年九月到十一月在臺南台江內海過境繁殖,隔年三到五月北返。
🗣 siekha'afsiuu 🗣 (u: six'khaf'ar'siuu ⬆︎ ) 四跤仔泅 [wt][mo][[MK]] sì-kha-á-siû [#]
1. (N) || 蛙式的游泳姿勢。
近義:
  1. zuykøef-siuu, 水雞泅
🗣 siekha'ar 🗣 (u: six'khaf'ar ⬆︎ ) 四跤仔 [wt][mo][[MK]] sì-kha-á [#]
1. (N) || 青蛙。兩棲類動物。腳上有蹼,擅長跳躍、游泳。多生活在水邊,常在夜間活動。
近義:
  1. zuykøef, 水雞
  2. zhankap'ar, 田蛤仔
  3. kap'ar, 蛤仔


Taiwanese Dictionaries — Sources