Taiwanese-English dictionaries full-text search


 
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: "khaq kirn".
HTB (1)
chiaau khaq kirn [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
set forward or advance clock or watch
調較快
DFT_lk (20)
🗣u: Iong chiuo pie khaq kirn. 用手比較緊。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
用手比較快些。
🗣u: Sef'y ee hau'kør pie tiofng'y khaq kirn. 西醫的效果比中醫較緊。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
西醫的效果比中醫還快。
🗣u: Boea'pafng'chiaf zap'ji tiarm hoad, aix khaq kirn`leq. 尾幫車十二點發，愛較緊咧。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
末班車十二點發車，要快點。
🗣u: Tuix ciaf phaf'kin'lo khaq kirn. 對遮拋近路較緊。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
從這裡抄近路比較快。
🗣u: Khaf'chiuo khaq kirn`leq, maix ti hiaf thoaf'sae'lieen. 跤手較緊咧，莫佇遐拖屎連。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
手腳快一些，不要在那拖拖拉拉。
🗣u: Khaq kirn khuxn! Bøo, Hor'kof'pøo beq laai`aq. 較緊睏！無，虎姑婆欲來矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
趕快睡！不然，虎姑婆要來了。
🗣u: Chiaf teq'beq khuy`aq, lie na bøo khaq kirn`leq tø be'hux`aq. 車咧欲開矣，你若無較緊咧就袂赴矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
車子快開了，你如果不快點就來不及了。
🗣u: Lie na m khaq kirn`leq, larn tø be'taxng zurn'sii jip'tviuu`aq. 你若毋較緊咧，咱就袂當準時入場矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
你若不快一點，我們就不能準時入場了。
🗣u: Khaq kirn`leq, zuun beq khie'tvia`aq. 較緊咧，船欲起碇矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
快一點，船要開了。
🗣u: Khaq kirn`leq`laq! Beq khuy'chiaf`aq. 較緊咧啦！欲開車矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
快一點啦！要開車了。
🗣u: Ze chiaf khaq kirn, kviaa'lo khaq øq. 坐車較緊，行路較僫。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
坐車較快，走路較慢。
🗣u: Lie ma kviaa khaq kirn`leq! 你嘛行較緊咧！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
你也走快一點！
🗣u: Svaf'ar'khox soar zhud'khix jit'thaau'khaf siør hvaq`cit'e e khaq kirn taf. 衫仔褲徙出去日頭跤小熁一下會較緊焦。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
衣褲移出去太陽底下烤一下比較快乾。
🗣u: Laang'kheq hiaq ze, lie aix khaq kirn'chiuo`leq. 人客遐濟，你愛較緊手咧。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
客人這麼多，你手腳要俐落些。
🗣u: M'biern zhaw`laq, theh'khix viar'ixn khaq kirn. 毋免抄啦，提去影印較緊。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
不用抄啦，拿去影印比較快。
🗣u: Thvy beq axm`aq, bøo khaq kirn`leq, tø be'hux'chi`aq. 天欲暗矣，無較緊咧，就袂赴市矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
天色將晚，不快一點，就來不及了。
🗣u: Øh kafng'hw, na u laang irn'zhoa, khaq kirn øh cviu'chiuo. 學工夫，若有人引𤆬，較緊學上手。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
學習技藝，如果有人引導，比較快熟練。
🗣u: Kvoaa`tiøh kaq'phoe hib'kvoa, khaq kirn hør. 寒著蓋被翕汗，較緊好。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
感冒蓋被子使身體出汗，比較快痊癒。
🗣u: Y hid po teq zøx khaq kirn'khuix, lie m siør øh`cit'e? 伊彼步咧做較緊氣，你毋小學一下？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
他那一招做起來比較迅速，你怎不稍微學一下？
🗣u: Thaau'pafng'chiaf si thaux'zar go tiarm pvoax khie'kviaa, na beq ze khaf'chiuo aix khaq kirn`leq. 頭幫車是透早五點半起行，若欲坐跤手愛較緊咧。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
首班車是一大早五點半出發，如果要搭乘動作要快一點。
Maryknoll (4)
chiaau khaq kirn [wt] [HTB] [wiki] u: chiaau khaq kirn [[...]] 
set forward or advance clock or watch
調整快一點
zhuichiog [wt] [HTB] [wiki] u: zhuy'chiog [[...]] 
press, expedite, to urge, to push, demand for payment
催促
Lim08 (1)
u: khaq'kirn 較緊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0167] [#29165]
趕緊 。 <>