Taiwanese-English dictionaries full-text search

🗣 auxkhiin/auxkhuun 🗣 (u: au'khiin/khuun) 後勤 [wt][mo] āu-khîn/āu-khûn [#]

1. () (CE) logistics || 後勤
tonggi: ; s'tuix:

🗣 cipkhiin/cipkhuun 🗣 (u: cib'khiin/khuun) 執勤 [wt][mo] tsip-khîn/tsip-khûn [#]

1. () (CE) to be on duty (of a security guard etc) || 執勤
tonggi: ; s'tuix:

🗣 iaxkhiin/iaxkhuun 🗣 (u: ia'khiin/khuun) 夜勤 [wt][mo] iā-khîn/iā-khûn [#]

1. (N) || 夜工、晚班。在夜間從事的工作。

🗣le: (u: Goar si zøx ia'khiin`ee, jit`sii e'taxng hiøq'khuxn.) 🗣 (我是做夜勤的，日時會當歇睏。) (我是上夜班的，白天可以休息睡覺。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 khiin/khuun 🗣 (u: khiin/khuun) 勤 [wt][mo] khîn/khûn [#]

tonggi: ; s'tuix:

🗣 khiin/khuun 🗣 (u: khiin/khuun) 芹 [wt][mo] khîn/khûn [#]

tonggi: ; s'tuix:

🗣 khinbu/khunbu 🗣 (u: khiin/khuun'bu) 勤務 [wt][mo] khîn-bū/khûn-bū [#]

1. (N) || 軍警及公教人員平時奉命執行的工作。源自日語。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 khinkhiam/khunkhiam 🗣 (u: khiin/khuun'khiam) 勤儉 [wt][mo] khîn-khiām/khûn-khiām [#]

1. (Adj) || 勤於勞動又節儉純樸。

🗣le: (u: Y cit'six'laang khiin'khiam, ciah'lau jit'cie ciaq e ciaq hør'koex.) 🗣 (伊一世人勤儉，食老日子才會遮好過。) (他勤儉一輩子，現在老了日子才會這麼好過。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 khinzhaix/khunzhaix 🗣 (u: khiin/khuun'zhaix) 芹菜 [wt][mo] khîn-tshài/khûn-tshài [#]

1. () (CE) celery (Apium graveolens) || 芹菜
tonggi: ; s'tuix:

🗣 laixkhiin/laixkhuun 🗣 (u: lai'khiin/khuun) 內勤 [wt][mo] lāi-khîn/lāi-khûn [#]

1. () (CE) indoor service; deskwork; internal or office work (as distinguished from work carried on mainly outside the office). office staff || 內勤
tonggi: ; s'tuix:

🗣 thongkhiin/thongkhuun 🗣 (u: thofng'khiin/khuun) 通勤 [wt][mo] thong-khîn/thong-khûn [#]

1. () (CE) commuting || 通勤
tonggi: ; s'tuix:

🗣 zhutkhiin/zhutkhuun 🗣 (u: zhud'khiin/khuun) 出勤 [wt][mo] tshut-khîn/tshut-khûn [#]

1. (V) || 上班辦事。

🗣le: (u: zhud'khiin'pho) 🗣 (出勤簿) (上班登記簿)

2. (V) || 外出辦公。
tonggi: ; s'tuix:

biern [wt] [HTB] [wiki] u: biern ⬆︎ [[...]] 

urge, encourage, compel, to force, put forth effort

勉

• khinbiern [wt] [HTB] [wiki] u: khiin'biern; khiin/khuun'biern ⬆︎ [[...]] 
  diligence, industrious, hardworking
  勤勉

za'khiin [wt] [HTB] [wiki] u: zaf'khiin; zaf'khiin/khuun ⬆︎ [[...]] 

make the rounds and check officers to see if they are doing their duties during office hours

查勤

zoafnkhiin [wt] [HTB] [wiki] u: zoarn'khiin; zoarn'khiin/khuun; (zoarn'jim) ⬆︎ [[...]] 

transfer, be transferred to another office, get a transfer

轉勤,轉任

goaxkhiin [wt] [HTB] [wiki] u: goa'khiin; goa'khiin/khuun ⬆︎ [[...]] 

job which involves activities mostly outside the office (such as that of a news reporter)

外勤

hiexn inkhiin [wt] [HTB] [wiki] u: hiexn yn'khiin; hiexn yn'khiin/khuun; (hiexn wn'khuun) ⬆︎ [[...]] 

flatter, make oneself liked, ingratiate oneself

獻殷勤

hogkhiin [wt] [HTB] [wiki] u: hok'khiin; hok'khiin/khuun ⬆︎ [[...]] 

work hard, to toil, be on duty

服勤

khiin [wt] [HTB] [wiki] u: khiin; khiin/khuun; (khuun) ⬆︎ [[...]] 

industrious, diligent

勤

• zhutkhiin [wt] [HTB] [wiki] u: zhud'khiin ⬆︎ [[...]] 
  go to the office, go on duty
  上班

khinbiern [wt] [HTB] [wiki] u: khiin'biern; khiin/khuun'biern ⬆︎ [[...]] 

diligent, industrious

勤勉

khinbu [wt] [HTB] [wiki] u: khiin'bu ⬆︎ [[...]] 

service, a work, work for (as an office or company)

勤務,工作

• ti Iuzerngkiok teq khinbu [wt] [HTB] [wiki] u: ti Iuu'zexng'kiok teq khiin'bu; ti Iuu'zexng'kiok teq khiin/khuun'bu; (ti Iuu'zexng'kiok teq hok'bu) ⬆︎ [[...]] 
  working for the post-office
  在郵局工作

khinbu-tiofng [wt] [HTB] [wiki] u: khiin'bu'tiofng; khiin/khuun'bu-tiofng; (khiin'bu-sii'kafn, siong'pafn-sii'kafn) ⬆︎ [[...]] 

business (office) hours, on duty

勤務中(勤務時間,上班時間)

khinhak [wt] [HTB] [wiki] u: khiin'hak; khiin/khuun'hak ⬆︎ [[...]] 

study diligently

勤學

khinkhor [wt] [HTB] [wiki] u: khiin'khor; khiin/khuun'khor ⬆︎ [[...]] 

work sedulously in defiance of hardships

勤苦

khinkhoaix [wt] [HTB] [wiki] u: khiin'khoaix; khiin/khuun'khoaix ⬆︎ [[...]] 

diligent, industrious

勤快

khinløo [wt] [HTB] [wiki] u: khiin'løo; khiin/khuun'løo ⬆︎ [[...]] 

labor sedulously, to toil

勤勞

khinthak [wt] [HTB] [wiki] u: khiin'thak; khiin/khuun'thak ⬆︎ [[...]] 

study diligently

勤讀

loexkhiin [wt] [HTB] [wiki] u: loe'khiin; loe'khiin/khuun; (lai'khiin) ⬆︎ [[...]] 

indoor service, office work

內勤

sinkhiin [wt] [HTB] [wiki] u: syn'khiin; syn'khiin/khuun ⬆︎ [[...]] 

hard working, diligent, industrious

辛勤

thak [wt] [HTB] [wiki] u: thak; (thok) ⬆︎ [[...]] 

to read, to study, peruse

讀

• khinthak [wt] [HTB] [wiki] u: khiin'thak; khiin/khuun'thak ⬆︎ [[...]] 
  study diligently
  勤讀

• khofthak [wt] [HTB] [wiki] u: khor'thak ⬆︎ [[...]] 
  to study with much toil, difficulty, exhaustion or pain, be a poor student undergoing great hardships
  苦讀

zoafnkhiin/zoafnkhuun [wt] [HTB] [wiki] u: zoarn'khiin/khuun ⬆︎ [[...]][i#] [p.38]

V : transfer to another office

調職

iaxkhiin [wt] [HTB] [wiki] u: ia'khiin/khuun ⬆︎ [[...]][i#] [p.107]

N : night shift

夜班

u: kheg'khiin kheg'khor; kheg'khiin/khuun kheg'khor ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.154]

Sph : work hard and endure hardship

刻勤刻苦

u: khiin'khor; khiin/khuun'khor ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.157]

SV : extremely diligently

勤苦

u: khiin'khor; khiin/khuun'khor ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.157]

N : extreme diligence

勤苦

thongkhiin [wt] [HTB] [wiki] u: thofng'khiin/khuun ⬆︎ [[...]][i#] [p.289]

V : go to work (not live on the premises)

上下班

u: svoaf'khuun'zhaix svoaf'khiin/khuun'zhaix ⬆︎ 山芹菜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0805] [#55288]

Formosan angelica

( 植 ) 繖形科 , 台灣芹菜 。 <>

• dictionary: Lim08 (69522 rows)
• columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, p, fn
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 138