Taiwanese–English dictionaries full-text search

🗣 khokkhog 🗣 (u: khog'khog phog'phog ⬆︎ ) 擴擴 [wt][mo][[MK]] khok-khok [#]

1. (Adj) || 腦杓突出的樣子。

🗣le: (u: y thaau khog'khog) 🗣 (伊頭擴擴) (他的頭特別突出)

🗣 lau-khokkhog 🗣 (u: lau-khog'khog ⬆︎ ) 老硞硞 [wt][mo][[MK]] lāu-khok-khok [#]

1. (Adj) || 形容人很老。

🗣le: (u: Hid ee af'pøo lau'khog'khog`aq, iao'køq teq zøx'sefng'lie.) 🗣 (彼个阿婆老硞硞矣，猶閣咧做生理。) (那個阿婆看起來老態龍鍾了，卻還在做生意。)

🗣 ta'khokkhog 🗣 (u: taf'khog'khog ⬆︎ ) 焦涸涸 [wt][mo][[MK]] ta-khok-khok [#]

1. (Adj) || 乾涸。形容非常的乾。

🗣le: (u: Zuie'kaw'ar ie'kefng taf'khog'khog`aq.) 🗣 (水溝仔已經焦涸涸矣。) (水溝已經非常乾了。)

🗣 teng-khokkhog 🗣 (u: teng-khog'khog ⬆︎ ) 𠕇硞硞 [wt][mo][[MK]] tīng-khok-khok [#]

1. (Ide) || 形容堅硬、強硬。

🗣le: (u: ciøh'thaau teng'khog'khog) 🗣 (石頭𠕇硞硞) (石頭硬邦邦)
近義：

1. gve-piarngpiaxng, 硬迸迸

🗣u: Hid ee af'pøo lau'khog'khog`aq, iao'køq teq zøx'sefng'lie. ⬆︎ 彼个阿婆老硞硞矣，猶閣咧做生理。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

那個阿婆看起來老態龍鍾了，卻還在做生意。

🗣u: Zuie'kaw'ar ie'kefng taf'khog'khog`aq. ⬆︎ 水溝仔已經焦涸涸矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

水溝已經非常乾了。

🗣u: y thaau khog'khog ⬆︎ 伊頭擴擴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

他的頭特別突出

🗣u: ciøh'thaau teng'khog'khog ⬆︎ 石頭𠕇硞硞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

石頭硬邦邦

khok'hiah [wt] [HTB] [wiki] u: khog'hiah; (khog'thaau, thaau khog'khog) ⬆︎ [[...]]  [p.]

having an unusually projecting forehead

前額突出

khokkhog [wt] [HTB] [wiki] u: khog'khog ⬆︎ [[...]]  [p.]

one's forehead protruding (raised)

凸凸的

gve [wt] [HTB] [wiki] u: gve; (gvi) ⬆︎ [[...]]  [p.]

stiff, firm (attitude), obstinate, inflexible, stand erect

硬

• Cid ky tek'ar cyn gve. [wt] [HTB] [wiki] u: Cid ky teg'ar cyn gve. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  This bamboo stick is inflexible.
  這枝竹子很硬。

• Thaeto cyn gve. [wt] [HTB] [wiki] u: Thaix'to cyn gve. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  His attitude is very inflexible.
  態度很硬。

• Sie kaq gvexkhokkhog. [wt] [HTB] [wiki] u: Sie kaq gve'khog'khog. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  The corpse has already become rigid.
  死得硬幫幫的。

• giafmgve [wt] [HTB] [wiki] u: giarm'gve ⬆︎ [[...]]  [p.]
  strong, lusty, and bold (as a young man)
  硬朗,堅忍

• pvoargvexnngr [wt] [HTB] [wiki] u: pvoax'gve'nngr ⬆︎ [[...]]  [p.]
  between too much firmness and too much yielding, half threatening and half pacifying
  軟硬兼施

teng khokkhog [wt] [HTB] [wiki] u: teng khog'khog ⬆︎ [[...]]  [p.]

very hard and strong, so hard as to give a clear ringing sound when struck, stingy, stupid

硬幫幫

khokkhog 擴擴 [wt] [HTB] [wiki] u: khog'khog ⬆︎ [[...]]  [p.]

stand out (forehead)

凸凸的

u: aux'khog'khog ⬆︎ 腐柝柝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.12] [p.12] [#FHL][#CT]

樹木中心朽爛 。 <>

u: chiaq'khog'khog ⬆︎ 赤柝柝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.75] [p.75] [#FHL][#CT]

非常散赤 。 <>

u: chiøf'khog'khog ⬆︎ 𪁎咯咯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.197] [p.197] [#FHL][#CT]

＝ [ chhio - kok - kok ] 。 <>

u: khog'khog ⬆︎ 擴擴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.492] [p.492] [#FHL][#CT]

形容突出e5款式 。 < 頭殼 ∼∼ 。 >

u: lau'khog'khog ⬆︎ 老柝柝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.937] [p.937] [#FHL][#CT]

非常年老 。 <>

u: lie'lie'khog'khog ⬆︎ 裂裂柝柝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.973] [p.973] [#FHL][#CT]

雜亂 。 < 排kah ∼∼∼∼ 。 >

u: gvi'khog'khog ⬆︎ 硬柝柝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.340] [p.340] [#FHL][#CT]

非常硬 。 <>

u: phvax'khog'khog ⬆︎ 冇柝柝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.563] [p.563] [#FHL][#CT]

木kap石等真冇 。 <>

u: sarn'khog'khog ⬆︎ 瘦khok-khok [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.556] [p.556] [#FHL][#CT]

非常瘦 。 <>

u: sek'khog'khog ⬆︎ 熟柝柝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.681] [p.681] [#FHL][#CT]

( 1 ) 非常老成 。 ( 2 ) 水果siuN過熟 。 <>

u: taf'khog'khog ⬆︎ 乾柝柝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.4] [p.4] [#FHL][#CT]

形容非常乾燥 。 <>

u: khog'khog ⬆︎ 柝柝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.492] [p.492] [#FHL][#CT]

腐 、 硬 、 瘦 、 teng7 、 乾 、 老等e5加強形容詞 。 < 腐 ∼∼ ； 硬 ∼∼ ； 瘦 ∼∼ ； teng7 ； 乾 ∼∼ ； 老 ∼∼ 。 >

• dictionary: Lim08 (69438 rows)
• columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, vol, p
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 17