Taiwanese-English dictionaries full-text search

bok ie seeng ciw [wt] [HTB] [wiki] u: bok ie seeng ciw [[...]] 

the deed is done (Lit. The wood is already made into a boat.)

木已成舟

• Bok ie seeng ciw, tvaf tiøh ho yn nng ee kiet'hwn. [wt] [HTB] [wiki] u: Bok ie seeng ciw, tvaf tiøh ho yn nng ee kied'hwn. [[...]] 
  It's already determined that they will be married.
  既然木已成舟,就該讓他們兩個結婚。

zerngsw [wt] [HTB] [wiki] u: zexng'sw [[...]] 

certificate, credentials, diploma

證書

• kiet'hwn zerngsw [wt] [HTB] [wiki] u: kied'hwn zexng'sw [[...]] 
  marriage certificate
  結婚證書

cibthoaan kiet'hwn [wt] [HTB] [wiki] u: cip'thoaan kied'hwn [[...]] 

mass wedding

集團結婚

cid'sielaang [wt] [HTB] [wiki] u: cit'six'laang [[...]] 

one's whole life, throughout one's life, life long

一生

• cidsielaang bøo kiet'hwn [wt] [HTB] [wiki] u: cit'six'laang bøo kied'hwn [[...]] 
  remain single all one's life
  一生沒結婚

• Cid ee si'piør exexngtid eng cidsielaang. [wt] [HTB] [wiki] u: Cid ee sii'piør e'eng'tid eng cit'six'laang. [[...]] 
  This watch will last you a life time
  這個錶可用一生。

• Cidsielaang bøo loa kuo. [wt] [HTB] [wiki] u: Cit'six'laang bøo loa kuo. [[...]] 
  Life is short
  人生短暫

habhwn, kiet'hwn [wt] [HTB] [wiki] u: hap'hwn, kied'hwn [[...]] 

marry, marriage

合婚,結婚

hietzok kiet'hwn [wt] [HTB] [wiki] u: hied'zok kied'hwn [[...]] 

consanguineous marriage

血族結婚

hwn [wt] [HTB] [wiki] u: hwn [[...]] 

wedding, to wed, marriage

婚

• ginhwn [wt] [HTB] [wiki] u: giin'hwn [[...]] 
  silver wedding
  銀婚

• kiet'hwn [wt] [HTB] [wiki] u: kied'hwn [[...]] 
  marry, marriage
  結婚

• kimhwn [wt] [HTB] [wiki] u: kym'hwn [[...]] 
  golden marriage
  金婚

• kiu'hwn [wt] [HTB] [wiki] u: kiuu'hwn [[...]] 
  seek a marriage
  求婚

• lixhwn [wt] [HTB] [wiki] u: li'hwn [[...]] 
  divorce
  離婚

yzeeng [wt] [HTB] [wiki] u: ie'zeeng [[...]] 

ago, before, previous to, formerly, in former times

以前

• go lak nii yzeeng [wt] [HTB] [wiki] u: go lak nii ie'zeeng; (go lak nii zeeng) [[...]] 
  some years ago
  五六年以前

• kiet'hwn yzeeng [wt] [HTB] [wiki] u: kied'hwn ie'zeeng; (iao'boe kied'hwn ie'zeeng) [[...]] 
  previous to (before) one's marriage
  結婚以前,未結婚以前

• Yzeeng hid tiaau si cyn lauxjiet ee køe'ar. [wt] [HTB] [wiki] u: Ie'zeeng hid tiaau si cyn lau'jiet ee kef'ar.; Ie'zeeng hid tiaau si cyn lau'jiet ee køef'ar. [[...]] 
  It was once (in former times) a prosperous (flourishing) shopping center
  以前那條是很熱鬧的街。

• Yzeeng bad kvietiøh y. [wt] [HTB] [wiki] u: Ie'zeeng bad kvix'tiøh y. [[...]] 
  I have met him before
  以前見過他。

• Texjixzhux seakaix taixciexn yzeeng. [wt] [HTB] [wiki] u: Te'ji'zhux sex'kaix tai'ciexn ie'zeeng. [[...]] 
  before the second world war
  第二次世界大戰以前

• Y bøo chinchviu yzeeng hiaq ciap laai af. [wt] [HTB] [wiki] u: Y bøo chyn'chviu ie'zeeng hiaq ciap laai af. [[...]] 
  She does not come to see me as often as she used to.
  他不像以前那麼常來了。

yhwn [wt] [HTB] [wiki] u: ie'hwn [[...]] 

married

已婚

• Yhwn ee lamlie bøexsae`tid køq kab padlaang kiet'hwn. [wt] [HTB] [wiki] u: Ie'hwn ee laam'lie be'sae'tid køq kab pat'laang kied'hwn.; Ie'hwn ee laam'lie bøe'sae-tid køq kab pat'laang kied'hwn. [[...]] 
  People already married cannot marry other people.
  已婚的男女不可以再跟別人結婚。

iwaix [wt] [HTB] [wiki] u: iuo'aix [[...]] 

friendliness, fellowship

友愛

• iwaix kiet'hwn [wt] [HTB] [wiki] u: iuo'aix kied'hwn [[...]] 
  companionate marriage, "living together"
  友愛結婚

kiet'hwn [wt] [HTB] [wiki] u: kied'hwn [[...]] 

marriage, to get married

結婚

kiet'hwn zerngsw [wt] [HTB] [wiki] u: kied'hwn zexng'sw [[...]] 

certificate of marriage

結婚證書

kiet'hwn-seg [wt] [HTB] [wiki] u: kied'hwn'seg; kied'hwn-seg; (kied'hwn tiern'lea) [[...]] 

wedding, nuptials

結婚式,結婚典禮

kixnchyn kiet'hwn [wt] [HTB] [wiki] u: kin'chyn kied'hwn [[...]] 

intermarriage

近親結婚

kongzexng kiet'hwn [wt] [HTB] [wiki] u: kofng'zexng kied'hwn [[...]] 

marriage legalized by a notary only

公證結婚

loan'aix kiet'hwn [wt] [HTB] [wiki] u: loaan'aix kied'hwn [[...]] 

love match, love marriage

戀愛結婚

piebit kiet'hwn [wt] [HTB] [wiki] u: pix'bit kied'hwn [[...]] 

secret wedding, clandestine marriage

秘密結婚

seg [wt] [HTB] [wiki] u: seg [[...]] 

style, form, mode, pattern, type, system, ceremony

式

• zerngseg [wt] [HTB] [wiki] u: zexng'seg [[...]] 
  due form, formal, formally
  正式

• zorngseg [wt] [HTB] [wiki] u: zoxng'seg [[...]] 
  funeral service
  葬式

• khoafnseg [wt] [HTB] [wiki] u: khoarn'seg [[...]] 
  pattern, form
  款式

• kiet'hwn-seg [wt] [HTB] [wiki] u: kied'hwn'seg; kied'hwn-seg [[...]] 
  marriage ceremony
  結婚式

• kongseg [wt] [HTB] [wiki] u: kofng'seg [[...]] 
  formula
  公式

sexngtai [wt] [HTB] [wiki] u: seng'tai [[...]] 

grand, splendid, magnificent (celebration or ceremony)

盛大

• sexngtai ee kiet'hwn tiefnlea [wt] [HTB] [wiki] u: seng'tai ee kied'hwn tiern'lea [[...]] 
  splendid wedding with large attendance
  盛大的結婚典禮

sw [wt] [HTB] [wiki] u: sw; (sy, zheq) [[...]] 

writing, book, letter, write, a document

書

• zerngbeeng-sw [wt] [HTB] [wiki] u: zexng'beeng'sw; zexng'beeng-sw [[...]] 
  certificate
  證明書

• pitgiap zerngsw [wt] [HTB] [wiki] u: pid'giap zexng'sw [[...]] 
  diploma
  畢業證書

• kiet'hwn zerngsw [wt] [HTB] [wiki] u: kied'hwn zexng'sw [[...]] 
  marriage certificate
  結婚證書

• zhamkhøfsw [wt] [HTB] [wiki] u: zhafm'khør'sw [[...]] 
  reference book
  參考書

• cyntoaxn-sw [wt] [HTB] [wiki] u: cirn'toaxn'sw; cirn'toaxn-sw [[...]] 
  medical certificate
  診斷書

• høkaysw [wt] [HTB] [wiki] u: høo'kae'sw [[...]] 
  statement of settlement of a quarrel
  和解書

• pøfzerngsw [wt] [HTB] [wiki] u: pør'zexng'sw [[...]] 
  security
  保證書

• sinzherng-sw [wt] [HTB] [wiki] u: syn'zherng'sw; syn'zherng-sw [[...]] 
  application form, written request
  申請書

• soatbeeng-sw [wt] [HTB] [wiki] u: soad'beeng'sw; soad'beeng-sw [[...]] 
  statement giving explanation of a matter, detailed statement
  說明書

• dictionary: Maryknoll (55901 rows)
• columns: hdx, x, M, u, en, zh, ns
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 773