Taiwanese-English dictionaries full-text search

🗣 koantaang 🗣 (u: koafn'taang) 關童 [wt][mo] kuan-tâng [#]

1. (V) || 用咒語使神明附身在乩童身上，跳舞說話傳達神明的意旨。
tonggi: ; s'tuix:

🗣u: koafn'taang 關童 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

催請神靈

koafn [wt] [HTB] [wiki] u: koafn [[...]] 

perform certain Taoist incantations for calling spirits

關,扶乩

• koafn tangky [wt] [HTB] [wiki] u: koafn taang'ky [[...]] 
  perform Taoist incantations to call the spirit or an idol to the mediums (tangky) who speak oracles or write them with a peach branch
  扶乩童

• koafn bøe cviuxtaang [wt] [HTB] [wiki] u: koafn be cviu'taang; koafn bøe cviu'taang [[...]] 
  spirit will not enter the sorcerer
  關不上乩

koantaang [wt] [HTB] [wiki] u: koafn'taang [[...]] 

perform incantation to call the spirit to the medium or sorcerer

扶乩

taang [wt] [HTB] [wiki] u: taang [[...]] 

sorcerer, medium, faker

乩童,男巫

• cviuxtaang [wt] [HTB] [wiki] u: cviu'taang [[...]] 
  be possessed by a spirit as a medium
  有神靈附身(乩童)。

• koantaang [wt] [HTB] [wiki] u: koafn'taang [[...]] 
  to perform incantations to call the spirit into the medium, faker or sorcerer
  扶乩

• liaqtaang [wt] [HTB] [wiki] u: liah'taang [[...]] 
  take possession of a man as a medium
  選乩童

• theataang [wt] [HTB] [wiki] u: thex'taang [[...]] 
  leave the medium or sorcerer (as a spirit does at the end of the rites)
  附乩童之神靈退去

u: koafn'taang 關童 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0452] [#35293]

( 民間信仰 ) [ 童乩 ] 做法求神明降臨坐輦轎 。 參照 ： [ 童乩 ] 。 <>

u: koafn'taang'ky'kor 關童乩鼓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0452] [#35294]

[ 關童 ] e5時使用e5銅鑼kap大鼓 。 <>

• dictionary: Lim08 (69522 rows)
• columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, p, fn
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 160